WC - That's What I'm Talking About - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC - That's What I'm Talking About




That's What I'm Talking About
C'est de ça que je parle
They call me dubcuda was the last name
Ils m'appellent Dub Cuda, c'est mon nom de famille
Money in my lap doin a buck in the fast lane
De l'argent sur mes genoux, je fonce à toute allure
The passion of a husler I got it
La passion d'un escroc, je l'ai
And if it aint about money I don't wanna talk about it
Et si ce n'est pas de l'argent, je n'en veux pas parler
The passion of a husler I got it
La passion d'un escroc, je l'ai
And if it aint about money I don't wanna talk about it
Et si ce n'est pas de l'argent, je n'en veux pas parler
Now lemme see your fingers in the sky
Maintenant, montre-moi tes doigts en l'air
And if you like money keep em up high
Et si tu aimes l'argent, garde-les bien haut
Stand up put your hands up
Lève-toi, lève les mains
Show me what you all about
Montre-moi ce que tu es
Real shit nigga
Du vrai, mec
Yeah that's what I'm talkin' bout
Ouais, c'est de ça que je parle
Getting' it in out of the concrete boots
Je m'en sors, je suis sorti du béton
In a coupe a hundred ten
Dans une grosse voiture à 110
Blowin like a flute
Je siffle comme une flûte
Fresh off of lockdown
Fraîchement sorti de prison
Straight out the chute
Tout droit de la ligne de départ
Nigga down for whatever
Mec, j'suis prêt pour tout
Still all about the loot
Toujours à fond pour la thune
The property of poverty
La propriété de la pauvreté
The looters of youth
Les pilleurs de la jeunesse
Now it's denim on the leather
Maintenant, c'est du denim sur du cuir
While removing the roof
Pendant qu'on retire le toit
The hog on the hog
La grosse bécane sur la grosse bécane
With the "D's" on the Deuce
Avec les "D" sur le Deuce
And you can blame it on the alcohol
Et tu peux blâmer l'alcool
The weed and the juice look.
L'herbe et le jus.
Lolo(?)
Lolo(?)
Starter cap to the left of me
Casquette Starter à ma gauche
You know when I rep a "C"
Tu sais quand je porte un "C"
Dub S to the death of me
Dub S jusqu'à la mort
Motherfuckers wasn't respectin' me
Les connards ne me respectaient pas
But im all up in your chest with heat
Mais j'suis dans ta poitrine avec du feu
Givin you sideline bitter niggas vasectomies
Je donne des vasectomies à ces fils de pute en marge
Till I rest in peace
Jusqu'à ce que je repose en paix
Hustle the recipe
La recette du hustle
Your niggas a bitch baby
Tes mecs sont des salopes, ma chérie
You need to sit next to me
Tu dois t'asseoir à côté de moi
Dub Cuda the bandana dangler
Dub Cuda, le mec qui porte un bandana
O T countin dirty money with the hanky up
O T compte de l'argent sale avec le mouchoir en l'air
(?) you
(?) toi
Shake the (?) off you
Secoue le (?) de toi
Comin again please
Reviens, s'il te plaît
Gimme something to walk too
Donne-moi quelque chose pour marcher
I can't leave see
Je ne peux pas partir, tu vois
For all of my niggas
Pour tous mes mecs
Who don't wear tight jeans
Qui ne portent pas de jeans serrés
Up they ass needs me
Ils ont besoin de moi
Went independent last CD
Je suis devenu indépendant avec le dernier CD
Still sold a shitload of records
J'ai quand même vendu un paquet de disques
No radio or TV
Pas de radio ni de télé
And Im stickin to the program
Et je suis fidèle au programme
Chucks on the concrete
Des Chuck Taylor sur le béton
While the Cadillac door slams
Alors que la porte de la Cadillac claque
The "W" was my star symbol
Le "W" était mon symbole d'étoile
My jams make niggas get down
Mes sons font bouger les mecs
Like barrels out of car windows
Comme des tonneaux qui sortent des vitres de voiture
Im a nut for Cheese and chuck T's
J'suis dingue du fromage et des Chuck Taylor
Addicted to big butt cheeks an weaves
Accro aux gros culs et aux tissages
Not a pop artist
Pas un artiste pop
But I'll pop they heezee
Mais je vais les faire péter
A branch of the same tree as
Une branche du même arbre que
Pac & Eazy
Pac & Eazy
Bumpin Jam Master Jay & Biggie
Je fais passer Jam Master Jay & Biggie
Iron on the stove
Du fer sur la cuisinière
Shakin up the starch can
Je secoue le bidon d'amidon
Sprayin my Dickies
Je vaporise mes Dickies
Now who that nigga quick to shoot it
Maintenant, qui est ce mec qui est prêt à tirer
Cap at the truest
La capuche sur le plus vrai
The closest to the streets to do it
Le plus proche de la rue pour le faire
Me
Moi
The D Fisher in this rap shit im a vet
Le pêcheur D dans ce rap, je suis un vétéran
And a (?) tied around the neezeck
Et un (?) noué autour du cou
Your future baby daddy I might be
Le futur papa de tes enfants, je pourrais être
You aint never been with a nigga like me
Tu n'as jamais été avec un mec comme moi
Baby slide me you number
Chérie, glisse-moi ton numéro
Ill call you later this weekend
Je t'appellerai plus tard ce week-end
I can't talk now
Je ne peux pas parler maintenant
I'm on my way to rob the weed man
Je suis en route pour braquer le vendeur de weed
Love by a few hated by majurity
Aimé par quelques-uns, détesté par la majorité
Im the reason these rappers keep security
C'est moi qui fait que ces rappeurs ont des gardes du corps
I go hard kick gears and jump cars
Je donne tout, j'enfonce les pédales et je saute dans les voitures
Chuckin up the hood
Je fais grimper le quartier
Three wheelin in your front yard
Je roule à trois roues dans ta cour
You niggas is temporary
Vous autres, vous êtes temporaires
I put faces on obituaries nigga
Je mets des visages sur les nécrologies, mec





Writer(s): Calhoun William L, Unknown Writer, Underdue Teak Alger


Attention! Feel free to leave feedback.