Throw Ya Hood Up - Ice Cube , MC Ren translation in German

Throw Ya Hood Up

Yea ..
Turn the music up a little bit ...
(*Nate Dogg in background) Dah-dah-daaah
Uh, yea

Lah-dah-daaah
A little bit louder .. right there

Dah-dah-daaah
(Nate Dogg) In the name of the streets

Click click bu ya! Dub kicked the frame in (uh huh)
Nigga let the games begin, as I standin'
Tossed the tall can on a campus off the limital
Scanners takin' penitentiary chances
Sick wit it, off the ric wit it
Blue beenie knitted; freshly acquitted
Grind-grimey, the big body and the big body
Wit lyrics and 'draulics hotter than the Majave
Sellin', brubble bellin', career felon
Escalade 3-braid beer wearin'
Fuck it, I thug for free and thug to eat
Niggas call me "Home of Cake" cause I love the cheese
Gangstas, hustlas, pimps, if ya follow me
Let me see ya put them hands up like a robbery
I solemnly swear to stay down and slang the seed
I spit in the name of the streets

(Nate Dogg + W.C.)
I'm gonna roll (I'm gonna roll)
I'm gon' stay fly (I'm gonna stay fly)
I'm gonna bust (I'm gonna bust)
Hold my hood up high (throw my hood up high)
In the name of the streets
I'm gonna roll (I'm gonna roll)
I'm gon' rich ride (I'm goin' rich ride)
I'm gonna ball (I'm gonna ball)
Hold my hood up high
In the name of the streets

This is for them geniuz
Da best is my East niazz
Both sides street niazz
This is for them DJ's coast to coast movin' this
Spin-ni-nin them turntables that bomp the Ruvian
Smashous, best trap us for cash and dump a blunt at ya's
Outta the mix-classes, this is for them riders, ridin' for the mims
Ghetto ass niazz on them big shiny rims (uh huh)
Thrashin', you're back at ya, bring a debassa'
Got dropping on your drastic, another hood classic
Dump the "Ghetto Heisman" singing "more cabbage"
A street niazz livin' on seek and kill status
Unlock the racked Def Jam cock it back
Recess is over, I want my spot back
Who's the next? I preceded to blow coming at 'em
I'm in a mink coat and Spacey gat 'em
You're lookin' at 'em

(Nate Dogg)
I told a woman I don't love her but she wants to go
I told another that I want her but she wants to hoe
I ain't a hater I'm a player so I fucked 'em both
In the name of the streets

(*Nate Dogg in background) Dah-dah-daaah
Yea ...

Lah-dah-daaah
Dub-C ...

Dah-dah-daaah
The "Ghetto Heisman" ...
(Nate Dogg) In the name of the streets
Swangin' through a hood near you
(*over last line of) Dah-dah-daaah

Lah-dah-daaah

Dah-dah-daaah
(Nate Dogg) In the name of the streets

Wirf deine Hood hoch

Yeah ..
Mach die Musik ein bisschen lauter ...
(*Nate Dogg im Hintergrund) Dah-dah-daaah
Uh, yeah

Lah-dah-daaah
Ein bisschen lauter .. genau da

Dah-dah-daaah
(Nate Dogg) Im Namen der Straßen

Klick klick bu ya! Dub hat die Tür eingetreten (uh huh)
Nigga, lass die Spiele beginnen, während ich hier stehe
Warf die große Dose auf einem Campus jenseits des Limits
Scanner, die Knast-Risiken eingehen
Krank damit, abgefahren damit
Blaue Strickmütze; frisch freigesprochen
Grind-mäßig dreckig, der Big Body und der Big Body
Mit Texten und Hydraulik heißer als die Mojave
Verkaufen, Trouble machen, Berufsverbrecher
Escalade, 3 Zöpfe, Bier tragend
Scheiß drauf, ich bin Thug umsonst und Thug, um zu essen
Niggas nennen mich "Heim des Kuchens", weil ich die Kohle liebe
Gangstas, Hustler, Pimps, wenn ihr mir folgt
Lasst mich sehen, wie ihr die Hände hochnehmt wie bei einem Raubüberfall
Ich schwöre feierlich, loyal zu bleiben und die Saat zu verbreiten
Ich spitte im Namen der Straßen

(Nate Dogg + W.C.)
Ich werde rollen (Ich werde rollen)
Ich werde fly bleiben (Ich werde fly bleiben)
Ich werde abgehen (Ich werde abgehen)
Meine Hood hochhalten (meine Hood hochwerfen)
Im Namen der Straßen
Ich werde rollen (Ich werde rollen)
Ich werde reich fahren (Ich werde reich fahren)
Ich werde ballen (Ich werde ballen)
Meine Hood hochhalten
Im Namen der Straßen

Das ist für die Genies
Die Besten sind meine East Niggas
Beide Seiten Straßen-Niggas
Das ist für die DJs von Küste zu Küste, die das hier bewegen
Die die Plattenteller drehen, die den Ruvian(?) bomben
Smash! Fangt uns am besten für Cash und werft euch 'nen Blunt rüber
Raus aus den Schubladen, das ist für die Riders, die fürs Geld fahren
Ghetto-Ass Niggas auf den großen glänzenden Felgen (uh huh)
Abgehen, wir sind wieder dran, bring den Bass her(?)
Droppen was Krasses für dich(?), ein weiterer Hood-Klassiker
Präsentiere den "Ghetto Heisman", singend "mehr Kohle"
Ein Straßen-Nigga, der auf Suchen-und-Töten-Status lebt
Entsperr das geladene Def Jam, spann den Hahn
Die Pause ist vorbei, ich will meinen Platz zurück
Wer ist der Nächste? Ich war dabei, groß rauszukommen, auf sie zugehend
Ich bin im Nerzmantel und Spacey-gat(?) sie
Du siehst ihn an

(Nate Dogg)
Ich sagte einer Frau, ich liebe sie nicht, aber sie will mit
Ich sagte einer anderen, dass ich sie will, aber sie will 'ne Hoe sein
Ich bin kein Hater, ich bin ein Player, also habe ich beide gefickt
Im Namen der Straßen

(*Nate Dogg im Hintergrund) Dah-dah-daaah
Yeah ...

Lah-dah-daaah
Dub-C ...

Dah-dah-daaah
Der "Ghetto Heisman" ...
(Nate Dogg) Im Namen der Straßen
Swingend durch eine Hood in deiner Nähe
(*über der letzten Zeile von) Dah-dah-daaah

Lah-dah-daaah

Dah-dah-daaah
(Nate Dogg) Im Namen der Straßen