WC - Warrior, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WC - Warrior, Pt. 2




Warrior, Pt. 2
Guerrier, Pt. 2
It's like a throne that he dont even own
C'est comme un trône qu'il ne possède même pas
He wont sit down, given the crown he just throws it around
Il ne s'assoira pas, étant donné la couronne, il la jette juste
It's like a joke he's like a king, but he dont rule a thing
C'est comme une blague, il est comme un roi, mais il ne dirige rien
He dont want the diamonds, want the gold or want the jewelry
Il ne veut pas des diamants, de l'or ou des bijoux
He dont want the fame dont want the lute he's in this for a sport
Il ne veut pas de la gloire, il ne veut pas du luth, il fait ça pour le sport
Runnin circles with the competition on the court
Faire des cercles avec la compétition sur le terrain
He appreciates your support but he aint beggin for it
Il apprécie ton soutien mais il ne le quémande pas
And you cant love it you can hate it but you cant ignore it
Et tu ne peux pas aimer ça, tu peux détester ça, mais tu ne peux pas l'ignorer
You cant be that ignorant but you can try to sell him short
Tu ne peux pas être si ignorante, mais tu peux essayer de le sous-estimer
But you cant fuck with his last joint or the one before it
Mais tu ne peux pas critiquer son dernier morceau ou celui d'avant
And he was gonna raise hell like them country boys
Et il allait faire un enfer comme ces gars de la campagne
And if I'm frontin then you better come confront me for it
Et si je mens, alors tu ferais mieux de venir me confronter
This Is The Story Of A Warrior I Kno U Kno It
C'est l'histoire d'un guerrier, je sais que tu la connais
Tru Warrior Go Ahead Make Some Noise
Vrai guerrier, vas-y, fais du bruit
It aint healthy To Be Makin Niggaz Paranoid
Ce n'est pas sain de rendre les mecs paranoïaques
Hit Your Corner With my weapon I Dont Need My Boyz
Je frappe à ton coin avec mon arme, je n'ai pas besoin de mes gars
Im Doin 120 On The Fast Lane
Je roule à 120 sur la voie de gauche
Kick Back Just Relax Let Me Do My Thang
Détends-toi, laisse-moi faire mon truc
Dont Give a Fuck About You Suckas Gotta Maintain
Je me fous de vous, les enfoirés, je dois maintenir
Money Power And Respect In This Rap Game
L'argent, le pouvoir et le respect dans ce jeu de rap
He's straight outta the neighborhood but Niggaz hate
Il vient tout droit du quartier, mais les mecs détestent
They see you go and eat your dinner off a bigger plate
Ils te voient partir et dîner dans une plus grande assiette
Your stomachs ache while he's loungin at the big estate
Leurs estomacs leur font mal pendant qu'il se prélasse dans son grand domaine
And he hops in a 100 thousands with a Nigga's gate
Et il monte dans une voiture à 100 000 avec un portail de mec
House with just a bigger gate, houndin him's a big mistake
Une maison avec juste un plus grand portail, le harceler est une grosse erreur
He wont surrender he'd rather give up a rib to break
Il ne se rendra pas, il préférerait abandonner une côte à casser
Cuz he remember when they wouldnt lend a helpin hand
Parce qu'il se souvient du temps ils ne voulaient pas lui donner un coup de main
So he was sittin on green like a Celtic fan
Alors il était assis sur du vert comme un fan des Celtics
Created a buzz so when you gotta mention his name
Il a créé un buzz, alors quand tu dois mentionner son nom
When you discuss him the illest playa that's in the game
Quand tu parles de lui, le joueur le plus malade du game
And he's ridin with Em, 50 cent, Doc and them
Et il roule avec Em, 50 Cent, Doc et les autres
G Unit records aint no motherfuckin stoppin them
G Unit Records, rien ne peut les arrêter
This Is The Story Of A Warrior I Kno U Kno It
C'est l'histoire d'un guerrier, je sais que tu la connais
Tru Warrior Go Ahead Make Some Noise
Vrai guerrier, vas-y, fais du bruit
It aint healthy To Be Makin Niggaz Paranoid
Ce n'est pas sain de rendre les mecs paranoïaques
Hit Your Corner With my weapon I Dont Need My Boyz
Je frappe à ton coin avec mon arme, je n'ai pas besoin de mes gars
Im Doin About 120 On The Fast Lane
Je roule à 120 sur la voie de gauche
Kick Back Just Relax Let Me Do My Thang
Détends-toi, laisse-moi faire mon truc
Dont Give a Fuck About You Suckas Gotta Maintain
Je me fous de vous, les enfoirés, je dois maintenir
Money Power And Respect In This Rap Game
L'argent, le pouvoir et le respect dans ce jeu de rap
He's no magician man they can't made somethin outta nothin
Ce n'est pas un magicien, ils ne peuvent pas faire quelque chose à partir de rien
So now niggaz from his hood act like we owe em somethin
Alors maintenant, les mecs de son quartier font comme si on leur devait quelque chose
They talk crazy til we send this nigga in there to buck em
Ils disent des conneries jusqu'à ce qu'on envoie ce mec là-bas pour les démonter
Ask 'em if theres a problem and they'll say naw its nothin
Demande-leur s'il y a un problème et ils diront non, ce n'est rien
He's been tryin to help em out, but since they fronted, fuck em
Il a essayé de les aider, mais puisqu'ils ont fait les malins, on s'en fout
He dont care how they feel they can hate em or love em
Il se fiche de ce qu'ils ressentent, ils peuvent le détester ou l'aimer
He hold it down on his own the kid is really thuggin
Il gère tout seul, le gamin est vraiment un voyou
He's rich now, he aint change since these Niggaz think he buggin'
Il est riche maintenant, il n'a pas changé depuis que ces mecs pensent qu'il se la pète
He bullet proof everything Niggaz try to buck him
Il est pare-balles, tout ce que les mecs essaient de lui faire
Keep 2 pistols on ya hip I show you we aint tuck em
Garde 2 pistolets sur tes hanches, je te montre qu'on ne les planque pas
Niggaz say they gon' get at him but they cant touch him
Les mecs disent qu'ils vont le coincer mais ils ne peuvent pas le toucher
Try to catch em slippin, they creepin and he start bustin
Essayer de le prendre en défaut, ils rampent et il commence à tirer
This Is The Story Of A Warrior I Kno U Kno It
C'est l'histoire d'un guerrier, je sais que tu la connais
Tru Warrior Go Ahead Make Some Noise
Vrai guerrier, vas-y, fais du bruit
It AInt Nothin' To Be Makin' Niggaz Paranoid
Ce n'est rien de rendre les mecs paranoïaques
Hit Your Corner With my weapon I Don't Need My Boyz
Je frappe à ton coin avec mon arme, je n'ai pas besoin de mes gars
Im Doin' About 120 On The Fast Lane
Je roule à 120 sur la voie de gauche
Kick Back Just Relax Let Me Do My Thang
Détends-toi, laisse-moi faire mon truc
Dont Give a Fuck About You Suckas Gotta Maintain
Je me fous de vous, les enfoirés, je dois maintenir
Money Power And Respect In This Rap Game
L'argent, le pouvoir et le respect dans ce jeu de rap
I can give you niggaz somethin' you can talk about
Je peux te donner quelque chose dont tu peux parler
I can turn your smile upside down
Je peux retourner ton sourire
You ain't no G, you a fuckin' clown
T'es pas un gangster, t'es un putain de clown
I can take your girl until I turn her out
Je peux prendre ta meuf jusqu'à ce que je la retourne
Don't hold it in, let it all out
Ne le retiens pas, laisse tout sortir
I can give you fuckin' somethin' to be mad about
Je peux te donner de quoi être en colère
Invite her in send her back out
Invite-la à l'intérieur, renvoie-la
With my DNA all in her mouth
Avec mon ADN dans sa bouche






Attention! Feel free to leave feedback.