WDL - With Blood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WDL - With Blood




Walking a tightrope is never been easy
Ходить по натянутому канату никогда не было легко
And a straight line′s the hardest to draw
Труднее всего провести прямую линию.
That's what we saw
Вот что мы видели.
But we gave it a try, so why ask why
Но мы попытались, так зачем спрашивать "почему"?
Where we ended up was where we′ve been
Там, где мы оказались, мы и были.
Heading all along
Направляясь все время вперед
And it's hard when it all falls
И это тяжело, когда все рушится.
Jealousy and missed calls
Ревность и пропущенные звонки
Blank stares in the bed
Пустые взгляды в постели.
Stuck to speak
Застрял, чтобы говорить.
Then you stall
Затем ты останавливаешься.
It wasn't like this from the start
Все было не так с самого начала.
Every girl knows
Каждая девушка знает
When she′s loved from the heart
Когда она любима всем сердцем.
But something changed,
Но что-то изменилось.
Something changed
Что-то изменилось.
You′re not the same
Ты уже не та,
I'm not the same
что прежде, я уже не та, что прежде.
I′m on the outside looking in
Я стою снаружи и заглядываю внутрь.
It's the same old story again,
Это все та же старая история снова
And again
И снова.
And again
И снова ...
Yeah!
Да!
Typical love times
Типичные времена любви
Something′s coming over me
На меня что-то нашло.
I feel like I'm wasting time
Я чувствую, что теряю время,
Cause you′re all over me
потому что ты повсюду со мной.
Oh in these typical love times
О в эти типичные времена любви
Something's coming over me
На меня что-то нашло.
I feel like I'm wasting time
Я чувствую, что теряю время,
Cause you′re all over me
потому что ты повсюду со мной.
Over meEveryday can′t be a holiday
Каждый день не может быть праздником.
But
Но
Everyday can be everyday
Каждый день может быть каждым днем.
Everyday
Каждый
Everyday
День Каждый День
Live to love
Живи, чтобы любить.
Is what I do easy
Легко ли то что я делаю
Believe me
Поверь мне
I can do it differently
Я могу сделать это по-другому.
Even if you feed me
Даже если ты накормишь меня.
Cheat me, excuse me
Обмани меня, прости меня.
But
Но
I gotta leave where my heart is beating
Я должен уйти туда, где бьется мое сердце.
Where my body's hoping
Где мое тело надеется
It wasn′t like this from the start
Все было не так с самого начала.
Every boy knows when he's loved from the heart
Каждый мальчик знает, когда его любят всем сердцем.
But something′s changed
Но что-то изменилось.
Something changed
Что-то изменилось.
You're not the same
Ты уже не та,
I′m not the same
что прежде, я уже не та, что прежде.
You're on the inside looking out
Ты сидишь внутри и смотришь наружу.
You can't even hear me when I shout,
Ты даже не слышишь меня, когда я кричу.
Shout, shout
Кричи, кричи!
Oh, these typical love times
О, эти типичные времена любви
Something′s coming over me
На меня что-то нашло.
I feel like I′m wasting time
Я чувствую, что теряю время,
Cause you're all over me
потому что ты повсюду со мной.
Oh, in these typical love times
О, в эти типичные времена любви
Something′s come over me
На меня что-то нашло.
I feel like I'm wasting time
Я чувствую, что теряю время,
Cause you′re all over me
потому что ты повсюду со мной.
Over meI feel stupid
Из за меня я чувствую себя глупо
Sometimes mad
Иногда безумный
I feel used up
Я чувствую себя истощенным.
Things unsaid
Недосказанные вещи
I can wake with it
Я могу проснуться с этим.
Well that's too bad
Что ж, это очень плохо.
You won′t wake with me
Ты не проснешься со мной.
Well that's too sad
Что ж это слишком печально
I feel stupid, stupid
Я чувствую себя глупо, глупо.
Sometimes mad
Иногда безумный.
I feel used up, used up
Я чувствую себя измученным, измученным.
Things unsaid
Недосказанные вещи
I can't wake with it
Я не могу проснуться с этим.
Well that′s too bad
Что ж, это очень плохо.
You won′t wake with me
Ты не проснешься со мной.
Me, me, me
Я, я, я ...
I feel stupid
Я чувствую себя глупо.
Sometimes mad
Иногда безумный
I feel used up
Я чувствую себя истощенным.
Things unsaid
Недосказанные вещи
I can't wake with it
Я не могу проснуться с этим.
Well that′s too bad
Что ж, это очень плохо.
You won't wake with me
Ты не проснешься со мной.
Me, me, me
Я, я, я ...
Well that′s too sad
Что ж это слишком печально
Oh, in these typical love times
О, в эти типичные времена любви
Something's coming over me
На меня что-то нашло.
I feel like I′m wasting time
Я чувствую, что теряю время,
Cause you're all over me
потому что ты повсюду со мной.
Oh, in these typical love times
О, в эти типичные времена любви
Something's coming over me
На меня что-то нашло.
I feel like I′m wasting time
Я чувствую, что теряю время,
Cause you′re all over me
потому что ты повсюду со мной.
Over me Ohhh!
Надо мной, О-О-О!
I feel like I'm wasting time
Я чувствую, что теряю время.





Writer(s): Johan Wedel


Attention! Feel free to leave feedback.