WE ARE FURY feat. Danyka Nadeau - Don't Know Why - translation of the lyrics into Russian

Don't Know Why - WE ARE FURY translation in Russian




Don't Know Why
Не знаю почему
Paint me a picture, say you'll be better
Нарисуй мне картину, пообещай, что станешь лучше
You still believe in us
Ты всё ещё веришь в нас
Trying to show me but you've already noticed
Пытаешься показать, но ты уже заметил
I'm not the same I was
Я стала не та, что раньше
'Cause I don't know why you're coming back for me
Ведь я не знаю, зачем ты возвращаешься ко мне
I gave you all of me, it's never good enough
Я отдала тебе всё, но этого мало
Had you once but you thought that I'd fall back easily
Была твоей, но ты думал, что я легко вернусь
But sorry doesn't mean forgiving what you've done
Но "прости" не значит, что я забыла, что ты натворил
Don't know why I keep pushing love away
Не знаю, почему я отталкиваю любовь
Acting like we've never felt the same
Веду себя, будто мы не чувствовали одно
And I don't really mean it
Я не совсем искренна
Just don't want you to see that
Просто не хочу, чтобы ты видел
Don't know why I keep pushing love away
Не знаю, почему я отталкиваю любовь
Scared that if I make the same mistakes
Боюсь, что повторю те же ошибки
I could let you bring me to my knees again
И снова опущусь перед тобой на колени
To my knees again
Снова на колени
To my knees again
Снова на колени
Tell me you need me, never felt this lonely
Скажи, что я нужна, никогда не было так одиноко
But it's you who let me down
Но это ты меня подвёл
No you'd never understand the way that I've lived since you left
Нет, тебе не понять, как я жила после тебя
So you don't get to say what's good for me
Так что тебе не решать, что для меня лучше
I don't know why you're coming back for me (all I need now)
Я не знаю, зачем ты возвращаешься ко мне (всё, что мне нужно)
I gave you all of me (all my love)
Я отдала тебе всё (всю мою любовь)
It wasn't good enough
Но этого было мало
Had me once but you thought that I'd fall back easily
Была твоей, но ты думал, что я легко вернусь
But sorry doesn't mean forgiving what you've done
Но "прости" не значит, что я забыла, что ты натворил
Don't know why I keep pushing love away
Не знаю, почему я отталкиваю любовь
Acting like we've never felt the same
Веду себя, будто мы не чувствовали одно
And I don't really mean it
Я не совсем искренна
Just don't want you to see that
Просто не хочу, чтобы ты видел
Don't know why I keep pushing love away
Не знаю, почему я отталкиваю любовь
Scared that if I make the same mistakes
Боюсь, что повторю те же ошибки
I could let you bring me to my knees again
И снова опущусь перед тобой на колени
Yeah, yeah, I could let you bring me to my knees again
Да, да, снова опущусь перед тобой на колени
To my knees again
Снова на колени
To my knees again
Снова на колени





Writer(s): Joachim Speidel, Stuart Brooks, Danyka Nadeau


Attention! Feel free to leave feedback.