Nightmares - Gallie Fisher , WE ARE FURY translation in German

Nightmares

Hide, quickly
There's a ghost around the corner and it knows me
Stay inside, find a light
There's a monster in the darkness next to me

My eyes are open
But I am frozen
I hear the shadows
I hear the screams

The nightmares come out to play at night
They bring out the fear inside
They come out to play in my mind
And I hope they're ready for a fight
'Cause they have no place to hide
I'll look 'em dead in the eye
'Cause in the night I come alive

I come alive

Nightmares in the night
They try to take me down
When there's no one around

Dream gently
If I'm awake they'll come and get me
So I pray I'll never find myself alone

My eyes are open
But I am frozen
I hear the shadows
I hear the screams

The nightmares come out to play at night
They bring out the fear inside
They come out to play in my mind
And I hope they're ready for a fight
'Cause they have no place to hide
I'll look 'em dead in the eye
'Cause in the night I come alive

I come alive
I come alive
I come alive
'Cause in the night I come alive

Nightmares in the night
They try to take me down (ooh)
When there's no one around
Are they here to stay?
Hope they're ready for a fight

Alpträume

Versteck dich, schnell
Da ist ein Gespenst um die Ecke und es kennt mich
Bleib drinnen, such ein Licht
Da ist ein Monster in der Dunkelheit neben mir

Meine Augen sind offen
Doch ich bin erstarrt
Ich höre die Schatten
Ich höre die Schreie

Die Alpträume kommen nachts heraus, um zu spielen
Sie holen die Angst in mir hervor
Sie kommen, um in meinem Verstand zu spielen
Und ich hoffe, sie sind bereit für einen Kampf
Denn sie haben keinen Ort zum Verstecken
Ich sehe ihnen direkt in die Augen
Denn in der Nacht erwache ich zum Leben

Ich erwache zum Leben

Alpträume in der Nacht
Sie versuchen mich zu besiegen
Wenn niemand in der Nähe ist

Träume sachte
Denn wenn ich wach bin, holen sie mich
Also bete ich niemals allein zu sein

Meine Augen sind offen
Doch ich bin erstarrt
Ich höre die Schatten
Ich höre die Schreie

Die Alpträume kommen nachts heraus, um zu spielen
Sie holen die Angst in mir hervor
Sie kommen, um in meinem Verstand zu spielen
Und ich hoffe, sie sind bereit für einen Kampf
Denn sie haben keinen Ort zum Verstecken
Ich sehe ihnen direkt in die Augen
Denn in der Nacht erwache ich zum Leben

Ich erwache zum Leben
Ich erwache zum Leben
Ich erwache zum Leben
Denn in der Nacht erwache ich zum Leben

Alpträume in der Nacht
Sie versuchen mich zu besiegen (ooh)
Wenn niemand in der Nähe ist
Werden sie für immer bleiben?
Hoffe, sie sind kampfbereit