WE$T DUBAI - Rosalía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WE$T DUBAI - Rosalía




Rosalía
Rosalía
W-E
W-E
Signo del dóla' y la T
Le signe du dollar et le T
WE$T DUBAI, lo único que la distrae
WE$T DUBAI, la seule chose qui la distrait
Yah
Yah
Se comió una pill de Darth Vader y la baby se puso Rosalía
Elle a avalé une pilule de Dark Vador et la petite a pris l'allure de Rosalía
Dice que le da igual la gente, o lo que inventen, dice que es solo mía
Elle dit que les gens lui sont indifférents, ou ce qu'ils inventent, elle dit qu'elle est juste à moi
Se comió una pill de Darth Vader y la baby se puso Rosalía
Elle a avalé une pilule de Dark Vador et la petite a pris l'allure de Rosalía
Dice que le da igual la gente, o lo que inventen, dice que es solo mía
Elle dit que les gens lui sont indifférents, ou ce qu'ils inventent, elle dit qu'elle est juste à moi
Ella me revisa los síntoma'
Elle vérifie mes symptômes
fuera de aquí, no pinta' na'
Toi, sors d'ici, tu ne peins rien
'Tás más guapa cuando no te pinta', ma'
Tu es plus belle quand tu ne te maquilles pas, ma belle
Pa' cogerme te hace falta pista, pa'
Pour me prendre, il te faut un indice, pour
DUBAI e' atleta, ah, no e' sport
DUBAI est un athlète, ah, ce n'est pas du sport
Tengo putas que parecen escort'
J'ai des putes qui ressemblent à des escortes
En un BMW Motorsport
Dans une BMW Motorsport
Cortaron la vaina y ganaron tos'
Ils ont coupé la ficelle et ont gagné tout
Sorry, baby, porque no te merezco
Désolé, mon cœur, parce que je ne te mérite pas
Baby, aquí seguimo' bajo el efecto
Ma chérie, on continue ici sous l'effet
No me doblo, siempre camino recto
Je ne me plie pas, je marche toujours droit
En la calle siempre estamo' correcto'
Dans la rue, on est toujours corrects
no dispara', salte de la película
Tu ne tires pas, sors du film
To' mis hoe' parecen de película
Toutes mes putes sont comme des actrices
Esto es puro agua de coco
C'est de l'eau de coco pure
'Toy pegado al suelo como un Scirocco
Je suis collé au sol comme une Scirocco
Tengo puta' blanca como las Air Force
J'ai des putes blanches comme les Air Force
Putas drogadicta' que bailan techno
Des putes toxicomanes qui dansent sur de la techno
Les gusta la droga, no le' gusta el techno
Elles aiment la drogue, elles n'aiment pas la techno
Salíamo' a multiplicarlo con el Telmo
On sortait pour le multiplier avec le Telmo
To' se quieren ir de after con nosotro'
Tout le monde veut aller en after avec nous
No saben ni qué hacer si no estamo' nosotro'
Ils ne savent pas quoi faire si on n'est pas
Aquí la para' la damo' nosotro'
On arrête ici, on donne
Ojo' chino', parezco de Kioto
Des yeux chinois, je ressemble à un Kyotois
Se comió una pill de Darth Vader y la baby se puso Rosalía
Elle a avalé une pilule de Dark Vador et la petite a pris l'allure de Rosalía
Dice que le da igual la gente, o lo que inventen, dice que es solo mía
Elle dit que les gens lui sont indifférents, ou ce qu'ils inventent, elle dit qu'elle est juste à moi
Se comió una pill de Darth Vader y la baby se puso Rosalía
Elle a avalé une pilule de Dark Vador et la petite a pris l'allure de Rosalía
Dice que le da igual la gente, o lo que inventen, dice que es solo mía
Elle dit que les gens lui sont indifférents, ou ce qu'ils inventent, elle dit qu'elle est juste à moi
Se comió una pill de Darth Vader (Wow) y la baby se puso Rosalía
Elle a avalé une pilule de Dark Vador (Wow) et la petite a pris l'allure de Rosalía
Dice que le da igual la gente, o lo que inventen, dice que es solo mía
Elle dit que les gens lui sont indifférents, ou ce qu'ils inventent, elle dit qu'elle est juste à moi
Se comió una pill de Darth Vader y la baby se puso Rosalía
Elle a avalé une pilule de Dark Vador et la petite a pris l'allure de Rosalía
Dice que le da igual la gente, o lo que inventen, dice que es solo mía
Elle dit que les gens lui sont indifférents, ou ce qu'ils inventent, elle dit qu'elle est juste à moi





Writer(s): Alejandro álvarez Murga, Rachid El Majnaqui Godoy


Attention! Feel free to leave feedback.