Lyrics and translation WEDNESDAY CAMPANELLA - Shadow
忍びの里へ
Vers
le
village
des
ninjas
駆け抜けるシャドウ
Fendant
l'ombre
謎の影を振り払いながら
En
secouant
les
ombres
mystérieuses
眠気覚ましのご機嫌なradio
Radio
joyeuse
pour
te
réveiller
君をどこかへ連れて行くだろう
Je
t'emmènerai
quelque
part
アクセル
パラ
パ
パ
パ
Accélérateur
Para
Pa
Pa
Pa
自動シャドウ
パラ
パ
パ
パ
Ombre
automatique
Para
Pa
Pa
Pa
パラ
パ
パ
パ
Para
Pa
Pa
Pa
関越自動車道
Autoroute
de
la
porte
du
Nord
北陸自動車道
Autoroute
de
Hokuriku
山手トンネル
Tunnel
de
Yamat
花園インターチェンジ
Échangeur
de
Hanazono
圏央道
Route
circulaire
常磐自動車道
Autoroute
de
Joban
首都高速湾岸線
Autoroute
métropolitaine
de
Wangan
東名阪
Tōmei-Sankan
芦ノ湖スカイライン
Ashinoko
Sky
Line
日光道
Route
de
Nikkō
海老名ジャンクション
Échangeur
d'Ebina
綾瀬バス停付近
Près
de
l'arrêt
de
bus
d'Ayase
山陽自動車道
Autoroute
de
Sanyō
山陰自動車道
Autoroute
de
San’in
京田辺松井インターチェンジ
Échangeur
de
Kyōtanabe-Matsui
東名阪
Tōmei-Sankan
姿くらます東名高速道路
Autoroute
de
Tōmei
disparaissant
サービスエリアのフードコート
Courte-pause
de
nourriture
de
l'aire
de
service
帰省ラッシュ・U
ターンラッシュに
Plage
de
retour
à
la
maison
et
retour
à
la
maison
沸く日本
Le
Japon
bouillonne
清水ジャンクションで
Au
carrefour
de
Shimizu
NEXCO
中日本
NEXCO
Centra
伊賀と甲賀で仲良く自動シャドウ
L'ombre
automatique
va
bien
avec
Iga
et
Kōka
注意せよ子供の影
児童シャドウ
Attention
aux
ombres
des
enfants,
ombre
d'enfant
どこへでも行く忍法レンタカー
Location
de
voitures
ninja
pour
aller
où
tu
veux
裏で暗躍ETC
ETC
fonctionne
en
arrière-plan
忍びの里へ
Vers
le
village
des
ninjas
駆け抜けるシャドウ
Fendant
l'ombre
謎の影を振り払いながら
En
secouant
les
ombres
mystérieuses
眠気覚ましのご機嫌なradio
Radio
joyeuse
pour
te
réveiller
君をどこかへ連れて行くだろう
Je
t'emmènerai
quelque
part
アクセル
パラ
パ
パ
パ
Accélérateur
Para
Pa
Pa
Pa
まきびし
パラ
パ
パ
パ
Clous
de
chantier
Para
Pa
Pa
Pa
クラクション
パラ
パ
パ
パ
Klaxon
Para
Pa
Pa
Pa
自動シャドウ
パラ
パ
パ
パ
Ombre
automatique
Para
Pa
Pa
Pa
パラ
パ
パ
パ
Para
Pa
Pa
Pa
近畿自動車道
Autoroute
de
Kinki
中国自動車道
Autoroute
de
Chugoku
京滋バイパス
Contournement
de
Kyoto
et
Shiga
久御山インターチェンジ
Échangeur
de
Kumoyama
空腹紛らわせる忍者めし
Nourriture
de
ninja
pour
éviter
la
faim
これが忍びのベストウェイ
C'est
la
meilleure
façon
de
faire
du
ninja
透明飯
Riz
transparent
東北自動車道
Autoroute
de
Tōhoku
中央道
Autoroute
centrale
下り小仏トンネル出口付近
Près
de
la
sortie
du
tunnel
de
Kobutsu
en
descente
熱海ビーチライン
Ligne
côtière
d'Atami
箱根ターンパイク
Hakone
Turnpike
南富士エバーグリーンライン
Ligne
verte
du
mont
Fuji
sud
東名阪
Tōmei-Sankan
闇にうごめく危険な自動シャドウ
L'ombre
automatique
dangereuse
se
déplace
dans
l'obscurité
取り締まり強化移動オービスが登場
L'オービス
mobile
renforcé
apparaît
何かあったらJAF
にコール
Appelez
JAF
si
quelque
chose
arrive
服部半蔵の車もレッカー移動
La
voiture
de
Hattori
Hanzo
est
également
remorquée
忍びのJARTIC
道路交通情報
Informations
sur
la
circulation
routière
de
JARTIC
Ninja
うなぎパイならEXPASA
浜名湖
Si
tu
veux
de
l'anguille
grillée,
vas
à
EXPASA
Hamamatsu-ko
お土産買うときも隠密行動
Même
quand
tu
achètes
des
souvenirs,
agis
en
secret
帰宅まで安全走行
Conduite
sécuritaire
jusqu'à
la
maison
忍びの里へ
Vers
le
village
des
ninjas
駆け抜けるシャドウ
Fendant
l'ombre
謎の影を振り払いながら
En
secouant
les
ombres
mystérieuses
眠気覚ましのご機嫌なradio
Radio
joyeuse
pour
te
réveiller
君をどこかへ連れて行くだろう
Je
t'emmènerai
quelque
part
アクセル
パラ
パ
パ
パ
Accélérateur
Para
Pa
Pa
Pa
まきびし
パラ
パ
パ
パ
Clous
de
chantier
Para
Pa
Pa
Pa
クラクション
パラ
パ
パ
パ
Klaxon
Para
Pa
Pa
Pa
自動シャドウ
パラ
パ
パ
パ
Ombre
automatique
Para
Pa
Pa
Pa
パラ
パ
パ
パ
Para
Pa
Pa
Pa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.