Lyrics and translation WEDNESDAY CAMPANELLA - メロス

メロス

邪知暴虐の王
ディオニスも固唾呑む
パドックで見たあの仕上がり具合
信じて見守るしかない
フジビュースタンド
友情を超えた信頼感
セリヌンティウス 調教師
厩舎で過ごした日々
牧場と馬房
沈みゆく太陽の10倍も速く
黒い風のように走ってった
最終コーナー回ったところで
シラクスの塔楼が見えた
走り出せメロス
勝てるはずがない
命の他何もない
走り出せメロス
どうせこれが最後
神々も照覧あれ
本命・対抗
フィロストラトス予想
情報収集かかせない
トラックマンも楽じゃない
トレセンに取材
ハナ・アタマ・クビ 着差微妙
3歳馬の頂上決戦
出来れば大差つけて
勝ちたいね十馬身
沈みゆく太陽の10倍も速く
黒い風のように走ってった
最終コーナー回ったところで
シラクスの塔楼が見えた
走り出せメロス
勝てるはずがない
命の他何もない
走り出せメロス
どうせこれが最後
神々も照覧あれ
走り出せメロス
走り出せメロス

Мелос

Тиран Дионис,
заталкивающий свой гнев,
На падоке я видела, в какой он форме,
Остается только верить и наблюдать.
Трибуна Фудзи Вью,
Доверие, превосходящее дружбу.
Тренер Селинунтий,
Дни, проведенные в конюшне,
Пастбище и денник.
В десять раз быстрее заходящего солнца,
Он мчался, словно черный ветер.
Когда он обогнул последний поворот,
Показалась башня Сиракуз.
Беги, Мелос!
Победа невозможна.
У тебя нет ничего, кроме жизни.
Беги, Мелос!
В любом случае, это последний раз.
Да узрят это боги!
Фаворит - соперник,
Прогноз Филострата,
Сбор информации необходим,
Трекманам тоже нелегко.
Репортаж из тренировочного центра,
Нос - голова - шея, разница на финише ничтожна.
Решающая битва трехлетних лошадей.
Если бы можно было,
Победить с отрывом в десять корпусов!
В десять раз быстрее заходящего солнца,
Он мчался, словно черный ветер.
Когда он обогнул последний поворот,
Показалась башня Сиракуз.
Беги, Мелос!
Победа невозможна.
У тебя нет ничего, кроме жизни.
Беги, Мелос!
В любом случае, это последний раз.
Да узрят это боги!
Беги, Мелос!
Беги, Мелос!