Lyrics and translation WEDNESDAY CAMPANELLA - 鍋奉行
悪魔の料理のレシピ初公開
Впервые
публикую
рецепт
дьявольского
блюда!
食材の調達のハードルが高い
Добыть
ингредиенты
будет
сложновато,
дорогой.
闇の
闇の
闇の
闇の
Темный,
темный,
темный,
темный
闇鍋は合法
Темный
котелок
– это
легально!
食べれないとか言ってる奴は
Кто
скажет,
что
это
несъедобно,
今すぐにgo
home！
Пусть
идет
домой
немедленно!
ってのは冗談
Шучу,
конечно.
電子レンジであたためて
Подогрей
в
микроволновке,
やわらかくしたら鍋にぶち込め
Размягчи
и
бросай
в
котелок.
あとはぐつぐつと
А
потом
пусть
булькает,
三日三晩煮込んだら完成だ
Три
дня
и
три
ночи
вари
– и
готово!
いや、生煮えか？
Хм,
недоварено?
味しみてんな
Пропиталось.
やっぱ完成か
Нет,
все-таки
готово!
闇鍋
Темный
котелок
ぐつぐつ
Булькает
ことこと
Кипит
あつあつ
Горячо
闇鍋
Темный
котелок
ぐつぐつ
Булькает
ことこと
Кипит
あつあつ
Горячо
悪魔もジャンクフードばっかりじゃ後悔
Даже
дьяволу
надоедает
один
фастфуд,
こう見えても結構健康意識が高い
Как
ни
странно,
я
слежу
за
здоровьем.
闇の
闇の
闇の
闇の
Темный,
темный,
темный,
темный
味付けは濃厚
Вкус
насыщенный,
食べれないとか言ってる奴は
Кто
скажет,
что
это
несъедобно,
今すぐにgo
gome！
Пусть
идет
домой
немедленно!
ってのは冗談
Шучу,
конечно.
電動ミキサーでかき混ぜて
Взбей
в
электрическом
миксере,
搾りたてのエキスを流し込め
Добавь
свежевыжатый
экстракт,
あとはぐつぐつと
А
потом
пусть
булькает,
三日三晩煮込んだら完成だ
Три
дня
и
три
ночи
вари
– и
готово!
闇鍋
Темный
котелок
ぐつぐつ
Булькает
ことこと
Кипит
あつあつ
Горячо
闇鍋
Темный
котелок
ぐつぐつ
Булькает
ことこと
Кипит
あつあつ
Горячо
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.