Lyrics and translation WEEZY feat. Flave - Gib Gas

Gib Gas

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Der Bass dröhnt deep, wenn ich Nachts durch die street fahr
Leb im Rausch bin heut da wo ich nie war
Gab fast auf, soweit kommt es niewieder
Alles taub, kein Gefühl, keine Liebe

Ihr lames seit alle salty keiner hält an seinem Traum fest
Immer öfter faded am entgleisen, high wie′n Raumschiff
Keine Zeit verschwenden, kurze Zeit dann sind wir auch next
Ich bin in der town lash, glaub dran, dass ich ausbrech

Baby kommst du mit, fahr' meinen Film
Hab diesen Drill, Nachts wenn ich chill
Flipp wieder Pillen auch wenn′s nich' gut is
Hab viel zutun, give a fuck about you ey

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Ey ich sag dir wie es ist, schlaf' schon wieder nich′
Ganze Nacht lang unterwegs keinen Plan wohin es geht
Oder häng in meiner crib zwanzig Flaschen auf′m Tisch
Mach es mit der Qulick, geb nen fuck drauf wer du bist ey

Auf dem way den wir gehen keine Steine (Ja)
Keine Zweifel, jagen uns're Scheine (Scheine)
Immer pleite, leg nichts auf die Seite
Doch irgendwann kommt soviel, dass es trotzdem reicht ey

Geben wieder Gas in der Nacht, mein Kopf dröhnt, wie der Bass (Ey)
Bleiben wach (Bleiben wach) in der Stadt (In der Stadt)
Mir egal (Mir egal), was du machst (Was du machst)
Ey für dich (Ey für dich), ist kein Platz (Ist kein Platz dikka)

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Appuie sur l'accélérateur

Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui

Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui

Le son du basse résonne fort, quand je roule dans la rue la nuit
Je vis dans l'ivresse, aujourd'hui je suis là où je n'ai jamais été
J'ai failli abandonner, ça n'arrivera plus jamais
Tout est engourdi, pas de sensations, pas d'amour

Vous êtes tous fades, personne ne s'accroche à son rêve
De plus en plus souvent, on se retrouve déphasés, déraillés, high comme un vaisseau spatial
Pas de temps à perdre, plus beaucoup de temps et nous serons les prochains
Je suis dans la ville, je sais que je vais m'échapper

Baby, tu viens avec moi ? Je te fais vivre mon film
J'ai cette énergie, la nuit quand je me détends
Je prends des pilules encore, même si ce n'est pas bon
J'ai beaucoup à faire, je m'en fous de toi, eh

Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui

Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui

Eh, je te dis comment c'est, je ne dors plus
Toute la nuit sur la route, pas de plan, je ne sais pas où je vais
Ou je suis dans mon appart, vingt bouteilles sur la table
Je le fais avec la Qulick, je m'en fous de qui tu es, eh

Sur le chemin que nous suivons, pas de pierres (Oui)
Pas de doutes, nous chassons nos billets (Billets)
Toujours fauché, je ne mets rien de côté
Mais un jour il y en aura tellement que ce sera quand même suffisant, eh

On appuie encore sur l'accélérateur la nuit, ma tête bourdonne comme le son du basse (Eh)
On reste éveillé (On reste éveillé) dans la ville (Dans la ville)
Je m'en fous (Je m'en fous), de ce que tu fais (De ce que tu fais)
Eh, pour toi (Eh, pour toi), il n'y a pas de place (Il n'y a pas de place, dikka)

Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui

Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit
Appuie sur l'accélérateur toute la nuit, oui