Lyrics and translation WEEZY feat. Flave - Gib Gas

Gib Gas

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Der Bass dröhnt deep, wenn ich Nachts durch die street fahr
Leb im Rausch bin heut da wo ich nie war
Gab fast auf, soweit kommt es niewieder
Alles taub, kein Gefühl, keine Liebe

Ihr lames seit alle salty keiner hält an seinem Traum fest
Immer öfter faded am entgleisen, high wie′n Raumschiff
Keine Zeit verschwenden, kurze Zeit dann sind wir auch next
Ich bin in der town lash, glaub dran, dass ich ausbrech

Baby kommst du mit, fahr' meinen Film
Hab diesen Drill, Nachts wenn ich chill
Flipp wieder Pillen auch wenn′s nich' gut is
Hab viel zutun, give a fuck about you ey

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Ey ich sag dir wie es ist, schlaf' schon wieder nich′
Ganze Nacht lang unterwegs keinen Plan wohin es geht
Oder häng in meiner crib zwanzig Flaschen auf′m Tisch
Mach es mit der Qulick, geb nen fuck drauf wer du bist ey

Auf dem way den wir gehen keine Steine (Ja)
Keine Zweifel, jagen uns're Scheine (Scheine)
Immer pleite, leg nichts auf die Seite
Doch irgendwann kommt soviel, dass es trotzdem reicht ey

Geben wieder Gas in der Nacht, mein Kopf dröhnt, wie der Bass (Ey)
Bleiben wach (Bleiben wach) in der Stadt (In der Stadt)
Mir egal (Mir egal), was du machst (Was du machst)
Ey für dich (Ey für dich), ist kein Platz (Ist kein Platz dikka)

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja
Gib Gas durch die Nacht
Gib Gas durch die Nacht ja

Жми на газ

Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да
Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да

Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да
Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да

Бас гудит глубоко, когда я ночью еду по улице
Живу в кайфе, сегодня там, где никогда не был
Чуть не сдался, такого больше не повторится
Все онемело, нет чувств, нет любви

Вы, неудачники, все завидуете, никто не держится за свою мечту
Все чаще улетаю, схожу с рельсов, взлетаю, как космический корабль
Нельзя тратить время, скоро и мы будем следующими
Я в городе, детка, верю, что вырвусь

Малышка, поехали со мной, разделим мой мир
У меня есть этот драйв, ночью, когда я отдыхаю
Снова глотаю таблетки, даже если это нехорошо
У меня много дел, плевать на тебя, эй

Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да
Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да

Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да
Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да

Эй, я скажу тебе, как есть, снова не сплю
Всю ночь в пути, без понятия, куда иду
Или зависаю в своей хате, двадцать бутылок на столе
Зажигаю с девчонкой, плевать, кто ты, эй

На нашем пути нет камней (Да)
Никаких сомнений, гонимся за деньгами (Деньгами)
Всегда на мели, ничего не откладываем
Но когда-нибудь придет столько, что все равно хватит, эй

Снова жмем на газ в ночи, моя голова гудит, как бас (Эй)
Не спим (Не спим) в городе (В городе)
Мне все равно (Мне все равно), что ты делаешь (Что ты делаешь)
Эй, для тебя (Эй, для тебя), нет места (Нет места, детка)

Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да
Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да

Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да
Жми на газ сквозь ночь
Жми на газ сквозь ночь, да