WEIRDX feat. Collex & akkkerman - Нужна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WEIRDX feat. Collex & akkkerman - Нужна




Нужна
J'ai besoin de toi
Ты-ты-ты мне нужна, нужна (нужна)
Tu-tu-tu me manques, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
Ты мне нужна, нужна (нужна)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
Мне нужно твоё тело, больше ничего (о-о)
J'ai besoin de ton corps, rien de plus (oh-oh)
Хочу с тобой быть, устал жить в одного (о-о)
Je veux être avec toi, j'en ai marre de vivre seul (oh-oh)
Каждый день просыпаться и смотреть на тебя (на тебя)
Me réveiller chaque jour et te regarder (te regarder)
Это моя мечта, надеюсь я не сбрендил (ха-а)
C'est mon rêve, j'espère que je ne suis pas fou (ha-ha)
Ты мне нужна-а-а-а-а-а-а-а
Tu me manques-s-s-s-s-s-s-s-s
Нужна-нужна-а-а-а-а-а-а-а
J'ai besoin de toi-j'ai besoin de toi-s-s-s-s-s-s-s-s-s
Нужна-нужна
J'ai besoin de toi-j'ai besoin de toi
Ты-ты-ты мне нужна
Tu-tu-tu me manques
Ты-ты-ты мне нужна, нужна (нужна)
Tu-tu-tu me manques, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
Ты мне нужна, нужна (нужна)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
Ты-ты-ты мне нужна, нужна (нужна)
Tu-tu-tu me manques, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
Ты мне нужна, нужна (нужна)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
(а-а-а)
(a-a-a)
Ты не одна, но мне нужна
Tu n'es pas la seule, mais j'ai besoin de toi
(а-а-а)
(a-a-a)
И секунды не могу без тебя
Et je ne peux pas passer une seconde sans toi
Да у меня есть братья
J'ai des frères
Но братья, не помогут задом
Mais les frères, ne peuvent pas aider par derrière
Ты-ты-ты дала мне шанс, я его проебал
Tu-tu-tu m'as donné une chance, je l'ai gâchée
Бэйби знает, что я просто болван
Bébé sait que je suis juste un idiot
У меня кашель, бэйби, не поможет лазолван
J'ai la toux, bébé, le lazolvan ne peut pas aider
Я собрал в себя все эти строчки, и теперь вам дал
J'ai rassemblé toutes ces lignes, et maintenant je te les donne
Если ты не поняла-а, то как мне нужна-а
Si tu ne l'as pas compris, alors comme j'ai besoin de toi
Просто посмотри, в мои мокрые глаза-а-а
Regarde juste dans mes yeux mouillés-s-s
Густые волосы - цвета смола
Cheveux épais - couleur de la suie
Простые возгласы, пустые слова
Cris simples, mots vides
Я что шутка для тебя?
Je suis une blague pour toi ?
У тебя нету слова "мы"
Tu n'as pas le mot "nous"
И "мы" с тобой - друзья
Et "nous" avec toi - amis
Прошу тебя, не убирай
S'il te plaît, ne retire pas
Наш глупый статус "вконтакте"
Notre statut stupide "Vkontakte"
Я хочу туда где нам обоим по пятнадцать
Je veux aller nous avons tous les deux quinze ans
Ты-ты-ты мне нужна, нужна (нужна)
Tu-tu-tu me manques, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)
Ты мне нужна, нужна (нужна)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Ты мне нужна, нужна, нужна (ага)
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi (oui)





Writer(s): дмитрий волков, андрей шель, гончаренко артем


Attention! Feel free to leave feedback.