WELOVE - 우리 삶을 주께 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WELOVE - 우리 삶을 주께




우리 삶을 주께
Nous offrons notre vie à toi
삶을 모두 주께 드리니
Je donne toute ma vie à toi
그저 주님 곁에 머물길 원하네
Je veux juste rester à tes côtés
앞에 모인 우리 모두가
Nous tous, rassemblés devant toi,
이제 주님의 영광 바라보길 원하네
Nous voulons maintenant contempler ta gloire
이곳에 우리 곁에
Toi, ici, à nos côtés,
이제 영원히 머무소서
Reste maintenant à jamais
영광 때에
Oh, quand nous verrons ta gloire,
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
에에 예예 오오오 예예
Eh eh oui oui oh oh oui oui
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
찬양받기 합당하신
Celui qui est digne d'être loué,
나의 주인 되신 그분은 만왕의
Mon maître, celui qui est le Roi des rois,
보좌 앞에 모두 절하니
Nous nous prosternons tous devant son trône,
어둠은 걷히고 영광 가득해
Les ténèbres disparaissent et ta gloire est pleine
이곳에 우리 곁에
Toi, ici, à nos côtés,
이제 영원히 머무소서
Reste maintenant à jamais
영광 때에
Oh, quand nous verrons ta gloire,
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
예예예 오오오 예예예
Oui oui oui oh oh oui oui oui
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
그가 사랑으로 내려와 우릴 자유케하니
Il est descendu en amour pour nous libérer,
주안에서 우린 춤추네
Nous dansons dans ton amour
주의 임재 안에 우리 모두 기뻐 노래하네
Dans ta présence, nous chantons tous avec joie
이제 영원히 외치리라
Nous crierons à jamais
(우리 삶을 주께 드리네)
(Nous offrons notre vie à toi)
이곳에 우리 곁에
Toi, ici, à nos côtés,
이제 영원히 머무소서
Reste maintenant à jamais
영광 때에
Oh, quand nous verrons ta gloire,
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
이곳에 우리 곁에
Toi, ici, à nos côtés,
이제 영원히 머무소서
Reste maintenant à jamais
영광 때에
Oh, quand nous verrons ta gloire,
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
에에 예예 오오오 예예
Eh eh oui oui oh oh oui oui
우리 삶을 주께 드리네
Nous offrons notre vie à toi
그가 사랑으로 내려와 우릴 자유케하니
Il est descendu en amour pour nous libérer,
주안에서 우린 춤추네
Nous dansons dans ton amour
주의 임재 안에 우리 모두 기뻐 노래하네
Dans ta présence, nous chantons tous avec joie
이제 영원히 외치리라
Nous crierons à jamais
(우리 삶을 주께 드리네)
(Nous offrons notre vie à toi)





Writer(s): Eun-chong Park, Kim Kang Hyeon, 백지예


Attention! Feel free to leave feedback.