Lyrics and translation WENARO - Карусель для взрослых

Карусель для взрослых

И не пугают больше монстры под подушкой
Ведь всё твоё детство они казались тебе игрушками
И на твоих ручонках шрамы давно уже не гниют
Ведь скоро придут мама с папой домой и запоют

О том что наша дочь действует нам на нервы
О том что в постели каждый знает что снять с неё первым
И ты бросаешь кровавое лезвие под кровать
Но жаль что точно также как твой папа бросил твою мать
(И ей не жаль)
О том что наша дочь действует нам на нервы
О том что в постели каждый знает что снять с неё первым
И ты бросаешь кровавое лезвие под кровать
Но жаль что точно также как твой папа бросил твою мать
(И ей не жаль)

И сквозь толпу гнилых взглядов
Переполняешься ядом
И сквозь толпу гнилых взглядов
Переполняешься ядом

Ни любви, ни поддержки, ей всё мало мало мало
Всё что тебе остаётся ныть ночью под одеялом
Когда твой город затих и давно под глубоким сном
Но когда город засыпает, просыпается дурдом
И я не стану жалеть тебя, отвори свои дверцы
чтобы впустить в них любого но не меня
И я не стану жалеть тебя
отпусти своё тело, чтобы понять что это не твоя вина

Но на твоих ручонках шрамы по новой уже гниют
Ведь скоро придут мама с папой домой и запоют

О том что наша дочь действует нам на нервы
О том что в постели каждый знает что снять с неё первым
И ты бросаешь кровавое лезвие под кровать
Но жаль что точно также как твой папа бросил твою мать
(И ей не жаль)
О том что наша дочь действует нам на нервы
О том что в постели каждый знает что снять с неё первым
И ты бросаешь кровавое лезвие под кровать
Но жаль что точно также как твой папа бросил твою мать
(И ей не жаль)

И сквозь толпу гнилых взглядов
Переполняешься ядом
И сквозь толпу гнилых взглядов
Переполняешься ядом

О том что наша дочь действует нам на нервы
О том что в постели каждый знает что снять с неё первым
И ты бросаешь кровавое лезвие под кровать
Но жаль что точно также как твой папа бросил твою мать
(И ей не жаль)

Carousel for Adults

And the monsters under the pillow don't scare you anymore
Because all your childhood they seemed like toys to you
And the scars on your little hands have long since stopped rotting
Because soon mom and dad will come home and sing to you

About how our daughter is getting on our nerves
About how in bed everyone knows what to take off her first
And you toss the bloody razor under the bed
But it's too bad that just like your dad left your mother
(And she doesn't care)
About how our daughter is getting on our nerves
About how in bed everyone knows what to take off her first
And you toss the bloody razor under the bed
But it's too bad that just like your dad left your mother
(And she doesn't care)

And through the crowd of rotten looks
You are filled with poison
And through the crowd of rotten looks
You are filled with poison

No love, no support, she's never had enough
All that's left for you is to whine under the covers at night
When your city falls silent and has long since fallen into a deep sleep
But when the city falls asleep, the madhouse awakens
And I will not pity you, open your doors
to let anyone in but not me
And I will not pity you
let go of your body, so that you can understand that it is not your fault

But the scars on your little hands are rotting again
Because soon mom and dad will come home and sing to you

About how our daughter is getting on our nerves
About how in bed everyone knows what to take off her first
And you toss the bloody razor under the bed
But it's too bad that just like your dad left your mother
(And she doesn't care)
About how our daughter is getting on our nerves
About how in bed everyone knows what to take off her first
And you toss the bloody razor under the bed
But it's too bad that just like your dad left your mother
(And she doesn't care)

And through the crowd of rotten looks
You are filled with poison
And through the crowd of rotten looks
You are filled with poison

About how our daughter is getting on our nerves
About how in bed everyone knows what to take off her first
And you toss the bloody razor under the bed
But it's too bad that just like your dad left your mother
(And she doesn't care)