Lyrics and translation WENDY - Best Ever

Best Ever

왜 자꾸 네 앞에만 서면 고장 날까 난?
하이힐 처음 신던 날처럼 또 삐끗해
한두 번 겪은 것도 아닌데 so obvious
You make me go back to youth, to youth, to youth

어쩜 이래 나, ooh-ooh-oh
꼬이는 word, 어지러워져
Ooh-ooh-ooh
But when it comes to love

We the best to ever do it
We the best to ever do it
서로 마주치는 눈빛
We the best to ever, ever, ever

자꾸 상상해 난 우릴
We the best to ever do it
망설이지 말고 move it
We the best to ever, ever, ever

심상치가 않아, I am breaking every rules
난 뭐가 됐든 너만 있음 된단 attitude

이젠 알잖아, ooh-ooh-ooh
I do anything, 더 솔직하게
Ooh-ooh-ooh
Yes, when it comes to love

We the best to ever do it
We the best to ever do it
서로 마주치는 눈빛
We the best to ever, ever, ever

자꾸 상상해 난 우릴
We the best to ever do it
망설이지 말고 move it
We the best to ever, ever, ever

Lala-dala-dala-dum
Lala-dala-dala-dum
Lala-dala-dala-dum, dala-dum

La-la, da-la, da-la-dum
La-la, da-la, da-la-dum
La-la, da-la, da-la-dum, da-la-dum
We the best to ever, ever, ever

너무 설레잖아 손을 잡은 우리 둘
지금 우리 말곤 지워나가 하나 둘
햇살 좋은 공원에서 종일 shall we blues?
Oh, 잠시 멎은 숨, yeah come and be my blue

Look at how we do
We the best to ever, ever, ever
Mmm-mmm-mmm-mmm
Da-la, da-da, da-la-da-da

(La-la, da-la, da-la-dum) we the best to ever do it
(La-la, da-la, da-la-dum) we the best to ever do it
(La-la, da-la, da-la-dum) 서로 닮아가는 눈빛
(Da-la-dum) we the best to ever, ever, ever

(La-la, da-la, da-la-dum) 나와 함께라면 우린
(La-la, da-la, da-la-dum) we the best to ever do it
(La-la, da-la, da-la-dum) 완벽할 거야 let's prove it
(Da-la-dum) yeah

Le meilleur de tous les temps

Pourquoi est-ce que je suis toujours bloquée quand je suis devant toi ?
Je trébuche comme la première fois que j'ai mis des talons hauts.
Ce n'est pas la première fois que ça arrive, c'est tellement évident.
Tu me fais retourner à la jeunesse, à la jeunesse, à la jeunesse.

Comment est-ce possible, ooh-ooh-oh ?
Mes mots se mélangent, je suis confuse.
Ooh-ooh-ooh
Mais quand il s'agit d'amour

On est les meilleurs à le faire
On est les meilleurs à le faire
Nos regards qui se croisent
On est les meilleurs à toujours, toujours, toujours

Je n'arrête pas d'imaginer nous deux
On est les meilleurs à le faire
N'hésite pas, bouge
On est les meilleurs à toujours, toujours, toujours

C'est pas banal, je suis en train de briser toutes les règles.
Peu importe ce que je deviens, l'essentiel c'est que tu sois là.

Tu le sais maintenant, ooh-ooh-ooh
Je ferais tout, de manière plus honnête.
Ooh-ooh-ooh
Oui, quand il s'agit d'amour

On est les meilleurs à le faire
On est les meilleurs à le faire
Nos regards qui se croisent
On est les meilleurs à toujours, toujours, toujours

Je n'arrête pas d'imaginer nous deux
On est les meilleurs à le faire
N'hésite pas, bouge
On est les meilleurs à toujours, toujours, toujours

Lala-dala-dala-dum
Lala-dala-dala-dum
Lala-dala-dala-dum, dala-dum

La-la, da-la, da-la-dum
La-la, da-la, da-la-dum
La-la, da-la, da-la-dum, da-la-dum
On est les meilleurs à toujours, toujours, toujours

C'est tellement excitant, nous deux, main dans la main.
Tout le reste s'efface, un par un.
Au soleil, dans un parc, toute la journée, tu veux chanter du blues ?
Oh, mon souffle est coupé, oui, viens être mon blues.

Regarde comme on est bien
On est les meilleurs à toujours, toujours, toujours
Mmm-mmm-mmm-mmm
Da-la, da-da, da-la-da-da

(La-la, da-la, da-la-dum) on est les meilleurs à le faire
(La-la, da-la, da-la-dum) on est les meilleurs à le faire
(La-la, da-la, da-la-dum) nos regards qui se ressemblent de plus en plus
(Da-la-dum) on est les meilleurs à toujours, toujours, toujours

(La-la, da-la, da-la-dum) avec moi, on est
(La-la, da-la, da-la-dum) on est les meilleurs à le faire
(La-la, da-la, da-la-dum) on sera parfaits, prouvons-le
(Da-la-dum) oui