Airport Goodbyes - WENDY translation in German

Airport Goodbyes

왜 공항 가는 차는
내 맘도 몰라주고
단 한 번도 늦었던 적이 없는지

넌 항상 들떠있어
어디로 가는 건지
아쉬워할 틈도 없이 떠나네

도착해 연락한다는
빈말이 지겨울 때도
어쩌겠어 우리는
달콤했던 순간아 안녕 안녕

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
오늘은 정말 일어나기 싫은데
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
갑자기 모든 게 낯설어서
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어
이제 난 어떻게 해야 하나

왜 돌아오는 길엔
난 뭔가 잃어버린 듯
불안한 마음을 지울 수 없는지

넌 괜찮다고만 해
이번엔 다르겠지
다 알면서 난 그냥 웃기만 하네

And he goes Paris to Vegas
Back in LA for a day (a day)
서울에 와선 나를 찾지 마
I know you never gonna stay
달콤했던 순간아 안녕 안녕

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
오늘은 정말 일어나기 싫은데
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
갑자기 모든 게 낯설어서
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야 하나

Flughafen Abschiede

Warum ist das Auto zum Flughafen
so unbeeindruckt von meinen Gefühlen?
Es war noch nie zu spät.

Du bist immer so aufgeregt,
wohin du auch gehst.
Du fliegst weg, ohne mir Zeit zum Bedauern zu lassen.

Das leere Versprechen,
dass du dich meldest, wenn du ankommst,
habe ich so satt. Aber was soll's,
unsere süßen Momente, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Heute will ich wirklich nicht aufstehen.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich bin noch zu traurig zum Duschen.

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Plötzlich ist alles so fremd.
Ich habe die ganze Nacht wach gelegen, ohne dich.
Was soll ich jetzt nur tun?

Warum fühle ich mich auf dem Rückweg,
als hätte ich etwas verloren?
Ich kann dieses ungute Gefühl nicht abschütteln.

Du sagst, es wird alles gut.
Diesmal wird es anders sein.
Ich weiß es besser, aber ich lächle nur.

Und er fliegt von Paris nach Vegas,
zurück in LA für einen Tag (einen Tag).
Such mich nicht, wenn du in Seoul bist.
Ich weiß, du wirst niemals bleiben.
Süße Momente, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen.

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Heute will ich wirklich nicht aufstehen.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ich bin noch zu traurig zum Duschen.

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Plötzlich ist alles so fremd.
Ich habe die ganze Nacht wach gelegen, ohne dich.
Ich habe die ganze Nacht wach gelegen, ohne dich.
Ich habe die ganze Nacht wach gelegen, ohne dich.

Was soll ich jetzt nur tun?