Lyrics and translation WENDY - Airport Goodbyes

Airport Goodbyes

왜 공항 가는 차는
내 맘도 몰라주고
단 한 번도 늦었던 적이 없는지

넌 항상 들떠있어
어디로 가는 건지
아쉬워할 틈도 없이 떠나네

도착해 연락한다는
빈말이 지겨울 때도
어쩌겠어 우리는
달콤했던 순간아 안녕 안녕

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
오늘은 정말 일어나기 싫은데
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
갑자기 모든 게 낯설어서
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어
이제 난 어떻게 해야 하나

왜 돌아오는 길엔
난 뭔가 잃어버린 듯
불안한 마음을 지울 수 없는지

넌 괜찮다고만 해
이번엔 다르겠지
다 알면서 난 그냥 웃기만 하네

And he goes Paris to Vegas
Back in LA for a day (a day)
서울에 와선 나를 찾지 마
I know you never gonna stay
달콤했던 순간아 안녕 안녕

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
오늘은 정말 일어나기 싫은데
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
아직 나 샤워하긴 너무 슬픈데

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
갑자기 모든 게 낯설어서
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어
너 없이 뜬눈으로 밤을 지샜어

이제 난 어떻게 해야 하나

Прощания в аэропорту

Почему машина, везущая в аэропорт,
Не понимает моих чувств
И ни разу не опоздала?

Ты всегда в предвкушении,
Куда бы ты ни направлялся,
Уезжаешь, не давая мне времени на сожаления.

Твои обещания позвонить по прибытии
Уже стали надоедливыми пустыми словами,
Но что поделать,
Прощай, прощай, наши сладкие мгновения.

(О-о-о-о-о-о)
Сегодня мне так не хочется вставать,
(О-о-о-о-о-о)
Мне слишком грустно даже принимать душ.

(О-о-о-о-о-о)
Внезапно всё кажется таким чужим,
Я провела бессонную ночь без тебя.
Что же мне теперь делать?

Почему на обратном пути
Я чувствую себя так, будто что-то потеряла,
И не могу избавиться от тревоги?

Ты говоришь, что всё хорошо,
Что в этот раз всё будет иначе,
Я знаю, что это не так, но просто улыбаюсь.

И ты отправляешься из Парижа в Вегас,
На день возвращаешься в Лос-Анджелес (на день),
Не ищи меня, когда будешь в Сеуле,
Я знаю, ты никогда не останешься.
Прощай, прощай, наши сладкие мгновения.

(О-о-о-о-о-о)
Сегодня мне так не хочется вставать,
(О-о-о-о-о-о)
Мне слишком грустно даже принимать душ.

(О-о-о-о-о-о)
Внезапно всё кажется таким чужим,
Я провела бессонную ночь без тебя.
Я провела бессонную ночь без тебя.
Я провела бессонную ночь без тебя.

Что же мне теперь делать?