Lyrics and translation WENDY - 아나요 Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

아나요 Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

아나요 언제부터였는지
그대 미소가 지친 나를 쉬게 하네요
세찬 궂은 비가 내려도
아픈 눈물 비가 되어도
세상 모두 변한다 하여도

아나요 알 수 없는 기다림
사랑이 아닌 상처가 될까 두려워
굳게 맘을 먹어 보아도
닫힌 맘에 다시 숨어 봐도
그대 어느새 다가와
나와 함께 있네요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠, 나-후...

아나요 우리 운명 이란 걸
밀어내봐도 어쩔 수 없는 이끌림
지금 삶이 끝난다 해도
죽고 다시 태어난다 해도
몇 번이고 그댈 만나
다시 감사할게요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

단 하루도 그대 없이 안돼요
이제 알 것 같아
그대가 있기에 나 있었음을

사랑해요 나의 삶이 또 어둠 속에 갇힌대도
단 한줄기 빛이 될 사람 그대뿐이죠
저 하늘이 심술이 나서 우릴 또 힘들게 해도
지켜줄 사람 나 그대뿐이죠, 후... 예...

I Don't Know (From "D-DAY", Pt. 1)

I don't know when it started
Your smile soothes my tired soul
Even when it rains heavily
Even when my tears become rain
Even when the world changes

I don't know this unknown wait
I'm afraid it will become a wound, not love
I try to make up my mind
I try to hide in my closed heart
But you come quietly
And you stay with me

Thank you. Even if the world seems to collapse, it hurts.
You're the only one who can save me anytime.
Thank you. Even if the sky makes it hard for us again.
You're the only one I'll be with, me...

I don't know our destiny.
It's an irresistible attraction, even if I push it away.
Even if my life ends now
Even if I die and am reborn
I will meet you again and again.
I will thank you again.

Thank you. Even if the world seems to collapse, it hurts.
You're the only one who can save me anytime.
Thank you. Even if the sky makes it hard for us again.
You're the only one I'll be with.

I can't live a single day without you.
Now I think I know.
I exist because you exist.

I love you. Even if my life is in darkness.
You're the only one who will be a ray of light.
Even if the sky is angry and makes it hard for us.
You're the only one who will protect me, huh... Yes...