Lyrics and translation WENDY - 아나요 Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

아나요 Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

아나요 언제부터였는지
그대 미소가 지친 나를 쉬게 하네요
세찬 궂은 비가 내려도
아픈 눈물 비가 되어도
세상 모두 변한다 하여도

아나요 알 수 없는 기다림
사랑이 아닌 상처가 될까 두려워
굳게 맘을 먹어 보아도
닫힌 맘에 다시 숨어 봐도
그대 어느새 다가와
나와 함께 있네요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠, 나-후...

아나요 우리 운명 이란 걸
밀어내봐도 어쩔 수 없는 이끌림
지금 삶이 끝난다 해도
죽고 다시 태어난다 해도
몇 번이고 그댈 만나
다시 감사할게요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

단 하루도 그대 없이 안돼요
이제 알 것 같아
그대가 있기에 나 있었음을

사랑해요 나의 삶이 또 어둠 속에 갇힌대도
단 한줄기 빛이 될 사람 그대뿐이죠
저 하늘이 심술이 나서 우릴 또 힘들게 해도
지켜줄 사람 나 그대뿐이죠, 후... 예...

Je le sais Let You Know (De "D-DAY", Partie 1)

Je le sais, je ne sais pas depuis quand
Ton sourire me permet de me reposer, moi qui suis épuisée
Même si une pluie violente et impitoyable tombe
Même si des larmes douloureuses tombent comme la pluie
Même si le monde entier change

Je le sais, une attente inexplicable
J'ai peur que ce ne soit pas l'amour mais une blessure
Même si je prends fermement ma décision
Même si je me cache à nouveau dans mon cœur fermé
Tu arrives toujours à côté de moi
Tu es là avec moi

Merci, même si le monde semble s'effondrer, tant je souffre
Tu es le seul à pouvoir me sauver, à tout moment
Merci, même si le ciel nous met à nouveau à l'épreuve
Je n'ai que toi pour m'accompagner, moi-même, après...

Je le sais, notre destin
Même si je te repousse, je ne peux pas résister à cette attraction
Même si ma vie se termine maintenant
Même si je meurs et renais
Je te rencontrerai encore et encore
Je te remercierai encore et encore

Merci, même si le monde semble s'effondrer, tant je souffre
Tu es le seul à pouvoir me sauver, à tout moment
Merci, même si le ciel nous met à nouveau à l'épreuve
Je n'ai que toi pour m'accompagner

Je ne peux pas vivre un seul jour sans toi
Maintenant je comprends
Que je suis là grâce à toi

Je t'aime, même si ma vie est à nouveau enfermée dans les ténèbres
Tu es le seul à pouvoir être un rayon de lumière
Même si le ciel est de mauvaise humeur et nous met à nouveau à l'épreuve
Je n'ai que toi pour me protéger, après... oui...