Lyrics and translation WENDY - 아나요 Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

아나요 Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

아나요 언제부터였는지
그대 미소가 지친 나를 쉬게 하네요
세찬 궂은 비가 내려도
아픈 눈물 비가 되어도
세상 모두 변한다 하여도

아나요 알 수 없는 기다림
사랑이 아닌 상처가 될까 두려워
굳게 맘을 먹어 보아도
닫힌 맘에 다시 숨어 봐도
그대 어느새 다가와
나와 함께 있네요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠, 나-후...

아나요 우리 운명 이란 걸
밀어내봐도 어쩔 수 없는 이끌림
지금 삶이 끝난다 해도
죽고 다시 태어난다 해도
몇 번이고 그댈 만나
다시 감사할게요

고마워요 이 세상이 다 무너질 듯 아프대도
언제라도 구해줄 사람 그대뿐이죠
고마워요 저 하늘이 또 우리를 힘들게 해도
함께할 사람 나 그대뿐이죠

단 하루도 그대 없이 안돼요
이제 알 것 같아
그대가 있기에 나 있었음을

사랑해요 나의 삶이 또 어둠 속에 갇힌대도
단 한줄기 빛이 될 사람 그대뿐이죠
저 하늘이 심술이 나서 우릴 또 힘들게 해도
지켜줄 사람 나 그대뿐이죠, 후... 예...

Знаешь ли ты? Let You Know (From "D-DAY", Pt. 1)

Знаешь ли ты, с каких пор
Твоя улыбка позволяет мне отдохнуть от усталости?
Даже если льет проливной дождь,
Даже если мои слезы превращаются в дождь,
Даже если весь мир изменится,

Знаешь ли ты об этом необъяснимом ожидании?
Я боюсь, что оно станет не любовью, а раной.
Даже если я пытаюсь твердо решить,
Даже если я снова пытаюсь спрятаться в закрытом сердце,
Ты каким-то образом подходишь ко мне
И остаешься рядом.

Спасибо тебе. Даже если этот мир причиняет такую боль, будто он рушится,
Ты единственный, кто всегда может меня спасти.
Спасибо тебе. Даже если небо снова будет испытывать нас,
Ты единственный, с кем я хочу быть, мой... хмм...

Знаешь ли ты, что это наша судьба?
Даже если я пытаюсь сопротивляться, это неизбежное притяжение.
Даже если моя жизнь сейчас закончится,
Даже если я умру и снова рожусь,
Я встречу тебя снова и снова
И буду благодарна за это.

Спасибо тебе. Даже если этот мир причиняет такую боль, будто он рушится,
Ты единственный, кто всегда может меня спасти.
Спасибо тебе. Даже если небо снова будет испытывать нас,
Ты единственный, с кем я хочу быть.

Я не могу прожить и дня без тебя.
Теперь я, кажется, понимаю,
Что я существую благодаря тебе.

Я люблю тебя. Даже если моя жизнь снова погрузится во тьму,
Ты единственный, кто станет для меня лучом света.
Даже если небо снова будет испытывать нас из вредности,
Ты единственный, кто может меня защитить, хмм... да...