WENGIE feat. David Amber - TALK TALK - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WENGIE feat. David Amber - TALK TALK




TALK TALK
PARLE, PARLE
Talk, talk, talk
Parle, parle, parle
And it's breaking my heart
Et ça me brise le cœur
(All you do is talk, talk, talk, talk)
(Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler)
Shut up!
Tais-toi !
Talk, talk, talk
Parle, parle, parle
And it's breaking my heart
Et ça me brise le cœur
(All you do is talk, talk, talk, talk)
(Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler)
(Hey! Hey!)
(Hé ! !)
You think I can't read your game, oh oh
Tu penses que je ne vois pas clair dans ton jeu, oh oh
But I can beat your poker face any day, any day
Mais je peux lire ton visage impassible comme un livre ouvert, comme un livre ouvert
You're all talk, all words
Tu n'es que paroles en l'air
Let me tell you what I heard
Laisse-moi te dire ce que j'ai entendu
You're always spinnin', sorry
Tu es toujours en train de baratiner, désolé
Ooh, I got your number down (oh oh)
Ooh, j'ai compris ton petit jeu (oh oh)
No need to put one over cause you're so fire, so fire
Pas besoin d'en faire trop parce que tu es si canon, si canon
You're all talk, sounds, words
Tu n'es que paroles, sons, mots
Don't believe a single word
Je ne crois pas un seul mot
Is that all you got for me?
C'est tout ce que tu as à me dire ?
Blah blah blah are the words that you're saying
Bla bla bla sont les mots que tu prononces
I didn't wanna know, but now I know I can't go back
Je ne voulais pas savoir, mais maintenant je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Blah blah blah is the sound that I'm hearing
Bla bla bla est le son que j'entends
Blah, blah blah, blah
Bla, bla bla, bla
Shut up!
Tais-toi !
All you do is talk, talk, talk, talk (hey, hey)
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler (hé, hé)
Running on your mouth and thinking I'm not onto you
Tu me fais marcher et tu penses que je ne me doute de rien
Talk, talk, talk, talk (hey, hey)
Parle, parle, parle, parle (hé, hé)
Stop wasting up my time yeah, with your stupid lies (hey!)
Arrête de me faire perdre mon temps, oui, avec tes mensonges stupides (hé !)
I don't need no other, please don't have to bother
Je n'ai besoin de personne d'autre, s'il te plaît, ne te donne pas la peine
Tell me that you never tell the truth, boy
Dis-moi que tu ne dis jamais la vérité, mon garçon
All you do is talk, talk, talk, talk (oh, oh, oh)
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler (oh, oh, oh)
Talk, talk, talk
Parle, parle, parle
And it's breaking my heart
Et ça me brise le cœur
I listen to you run your mouth
Je t'écoute jacasser
Every one else gather round
Tout le monde se rassemble autour
Let me help you break it down
Laisse-moi t'expliquer
(Oooh)
(Oooh)
Every time I hear you speak
Chaque fois que je t'entends parler
It's like a game of hide and seek
C'est comme une partie de cache-cache
Always lies, never truth
Toujours des mensonges, jamais la vérité
Tell you what you're ought to do
Dis-toi ce que tu devrais faire
Ooh, I got your number down (oh oh)
Ooh, j'ai compris ton petit jeu (oh oh)
No need to put one over cause you're so fire, so fire
Pas besoin d'en faire trop parce que tu es si canon, si canon
You're all talk, sounds, words
Tu n'es que paroles, sons, mots
Don't believe a single word
Je ne crois pas un seul mot
Is that all you got for me
C'est tout ce que tu as à me dire ?
Blah blah blah are the words that you're saying
Bla bla bla sont les mots que tu prononces
I didn't wanna know, but now I know I can't go back
Je ne voulais pas savoir, mais maintenant je sais que je ne peux pas revenir en arrière
Blah blah blah is the sound that I'm hearing
Bla bla bla est le son que j'entends
Blah, blah blah, blah (oh, woah)
Bla, bla bla, bla (oh, woah)
Shut up!
Tais-toi !
All you do is talk, talk, talk, talk (hey, hey)
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler (hé, hé)
Running on your mouth and thinking I'm not onto you
Tu me fais marcher et tu penses que je ne me doute de rien
Talk, talk, talk, talk (hey, hey)
Parle, parle, parle, parle (hé, hé)
Stop wasting up my time yeah, with your stupid lies (hey!)
Arrête de me faire perdre mon temps, oui, avec tes mensonges stupides (hé !)
I don't need no other, please don't have to bother
Je n'ai besoin de personne d'autre, s'il te plaît, ne te donne pas la peine
Tell me that you never tell the truth, boy
Dis-moi que tu ne dis jamais la vérité, mon garçon
All you do is talk, talk, talk, talk (oh, oh, oh)
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler (oh, oh, oh)
Talk, talk, talk
Parle, parle, parle
And it's breaking my heart
Et ça me brise le cœur
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
Now I don't wanna hear it
Maintenant, je ne veux plus l'entendre
I want you off my mind
Je veux t'oublier
(Oh oh, oh oh)
(Oh oh, oh oh)
No, I don't really need this
Non, je n'ai pas vraiment besoin de ça
I need someone to believe in
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance
How bout you shut it, shut it up?
Pourquoi tu ne la fermes pas, tu te tais ?
Shut it up, shut it up?
Tu te tais, tu te tais ?
How bout you shut it, shut it up?
Pourquoi tu ne la fermes pas, tu te tais ?
Shut it up, shut it up?
Tu te tais, tu te tais ?
How bout you shut it, shut it up?
Pourquoi tu ne la fermes pas, tu te tais ?
Shut it up, shut it up?
Tu te tais, tu te tais ?
Blah, blah blah, blah
Bla, bla bla, bla
(Yeah!)
(Ouais !)
All you do is talk, talk, talk, talk (hey, hey)
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler (hé, hé)
Running on your mouth and thinking I'm not onto you
Tu me fais marcher et tu penses que je ne me doute de rien
Talk, talk, talk, talk (hey, hey)
Parle, parle, parle, parle (hé, hé)
Stop wasting up my time yeah, with your stupid lies
Arrête de me faire perdre mon temps, oui, avec tes mensonges stupides
I don't need no other, please don't have to bother
Je n'ai besoin de personne d'autre, s'il te plaît, ne te donne pas la peine
Tell me that you never tell the truth, boy
Dis-moi que tu ne dis jamais la vérité, mon garçon
All you do is talk, talk, talk, talk (oh, oh, oh)
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler (oh, oh, oh)
Talk, talk, talk
Parle, parle, parle
And it's breaking my heart
Et ça me brise le cœur
Running it up, running it up, your mouth
Tu la ramènes, tu la ramènes, ta bouche
(Talk, talk, talk, talk, hey!)
(Parle, parle, parle, parle, !)
Running it up, running it up, your mouth
Tu la ramènes, tu la ramènes, ta bouche
(Talk, talk, talk, talk, hey!)
(Parle, parle, parle, parle, !)
Running it up, running it up, your mouth
Tu la ramènes, tu la ramènes, ta bouche
(Yeah)
(Ouais)
All you do is talk, talk, talk, talk
Tout ce que tu fais, c'est parler, parler, parler, parler
Talk, talk, talk
Parle, parle, parle
And it's (breaking my heart)
Et ça (me brise le cœur)





Writer(s): David Amber

WENGIE feat. David Amber - TALK TALK
Album
TALK TALK
date of release
01-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.