Lyrics and translation WESLEY - One Shot
I
thought
you
were
mine
Je
pensais
que
tu
étais
mienne
But
you
sending
pictures
to
other
dudes
online
Mais
tu
envoies
des
photos
à
d'autres
mecs
en
ligne
Those
other
fucking
lames
better
step
in
line
Ces
autres
losers
feraient
mieux
de
se
mettre
en
ligne
You
know
i'm
getting
tired
of
you
telling
me
lies
Tu
sais
que
je
suis
fatigué
de
tes
mensonges
Never
thought
you
knew
me
like
that
but
you
did
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
me
connaissais
comme
ça,
mais
c'était
le
cas
Wishing
i
could
take
back
everything
you
said
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
sur
tout
ce
que
tu
as
dit
Making
other
promises
(...)
when
we
were
kids
Faire
d'autres
promesses
(...)
quand
on
était
enfants
And
it's
going
to
be
(...)
Like
this
Et
ça
va
être
(...)
Comme
ça
Is
he
tall
with
the
hills
all
i
do
is
for
the
thrill
Est-elle
grande
avec
les
collines
tout
ce
que
je
fais
c'est
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
i
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
Is
she
tall
with
the
hills
and
I
do
it
all
for
the
thrill
Est-elle
grande
avec
les
collines
et
je
fais
tout
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
I
knew
this
was
all
just
pretend
Je
savais
que
tout
ça
n'était
que
du
faux
But
I
didn't
think
that
she
soft
on
one
of
my
friends
Mais
je
ne
pensais
pas
qu'elle
était
faible
pour
l'un
de
mes
amis
Why
it's
always
the
pretty
one
to
get
you
in
the
end
Pourquoi
c'est
toujours
la
belle
qui
te
fait
craquer
à
la
fin
I
don't
trust
you
now
I
didn't
trust
you
then
Je
ne
te
fais
plus
confiance
maintenant,
je
ne
te
faisais
pas
confiance
à
l'époque
She
tall
with
the
hills
and
I
do
it
all
for
the
thrill
Elle
est
grande
avec
les
collines
et
je
fais
tout
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
She
tall
with
the
hills
and
I
do
it
all
for
the
thrill
Elle
est
grande
avec
les
collines
et
je
fais
tout
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
One
shot
and
She
killed
me
like
that
Un
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
She
tall
with
the
hills
and
I
do
it
all
for
the
thrill
Elle
est
grande
avec
les
collines
et
je
fais
tout
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
She
tall
with
the
hills
and
I
do
it
all
for
the
thrill
Elle
est
grande
avec
les
collines
et
je
fais
tout
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
She
tall
with
the
hills
and
I
do
it
all
for
the
thrill
Elle
est
grande
avec
les
collines
et
je
fais
tout
pour
le
frisson
But
it's
like
one
shot
and
she
killed
me
like
that
Mais
c'est
comme
un
seul
tir
et
elle
m'a
tué
comme
ça
Two
shots
and
I
fired
right
back
Deux
tirs
et
j'ai
riposté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Wesley Harding
Attention! Feel free to leave feedback.