Lyrics and translation Wet - Softens

Softens

If you're needing something
You're looking for comfort
Something stable
I hope I'll be able

If you've lost your way
You don't know your place
The sun hits the table
At a beautiful angle

To light up your life
When you need it most
In the dark, in the dead of the night
Light up your life
When you need it most
In the dark, in the dead of the night

Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath yourself
Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath the ground
You used to walk on me

When you're needing comfort
'Cause you've lost your love
Lay your head on the table
In the hands of a stranger

If you're needing someone
'Cause you've lost your love
Something stable
I hope I'll be able

To light up your life
When you need it most
In the dark, in the dead of the night
Light up your life
When you need it most
In the dark, in the dead of the night

Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath yourself
Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath the ground
Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath the ground
Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath the ground

Lay me
Lay me down
Let my feet
Sink in the ground
Let me be close to the one
That I have lost
That I have lost

Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath yourself
Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath the ground

Where beauty softens grief
You'll go so low
You're beneath yourself
And be the help on the ground, where beauty
You're beneath the ground
You used to walk on me

Light up your life
When you need it most
Light up your life
In the darkest night
Light up your life
When you need it most
Light up your life
In the darkest night

Where beauty, softens grief
Where beauty, softens grief
Where beauty, softens grief

Adoucit

Si tu as besoin de quelque chose
Tu cherches du réconfort
Quelque chose de stable
J'espère que je serai capable

Si tu t'es perdue en chemin
Tu ne connais pas ta place
Le soleil frappe la table
Sous un bel angle

D'illuminer ta vie
Quand tu en as le plus besoin
Dans l'obscurité, au plus profond de la nuit
Illumine ta vie
Quand tu en as le plus besoin
Dans l'obscurité, au plus profond de la nuit

Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras en dessous de toi-même
Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras sous terre
Tu marchais sur moi

Quand tu as besoin de réconfort
Parce que tu as perdu ton amour
Pose ta tête sur la table
Entre les mains d'un étranger

Si tu as besoin de quelqu'un
Parce que tu as perdu ton amour
Quelque chose de stable
J'espère que je serai capable

D'illuminer ta vie
Quand tu en as le plus besoin
Dans l'obscurité, au plus profond de la nuit
Illumine ta vie
Quand tu en as le plus besoin
Dans l'obscurité, au plus profond de la nuit

Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras en dessous de toi-même
Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras sous terre
Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras sous terre
Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras sous terre

Laisse-moi
Laisse-moi m'allonger
Laisse mes pieds
S'enfoncer dans la terre
Laisse-moi être près de celui
Que j'ai perdu
Que j'ai perdu

Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras en dessous de toi-même
Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras sous terre

Là où la beauté adoucit le chagrin
Tu iras si bas
Tu seras en dessous de toi-même
Et sois l'aide sur le sol, où la beauté
Tu seras sous terre
Tu marchais sur moi

Illumine ta vie
Quand tu en as le plus besoin
Illumine ta vie
Dans la nuit la plus sombre
Illumine ta vie
Quand tu en as le plus besoin
Illumine ta vie
Dans la nuit la plus sombre

Là où la beauté adoucit le chagrin
Là où la beauté adoucit le chagrin
Là où la beauté adoucit le chagrin