Life Is a Movie - WEiRD WiTS translation in German

Life Is a Movie

Bitch! It's Pratyakxh

Sadko ke lanjhe ye bekar
Har roz yaha chawk pe lagte rehte hai daag
Har gali anokhe sanp, woh subah ko karte baat
Fir woh aaj hi karde ghat, jaani ye matlab jahan
Hai tu yaha ka raaja toh mai hi hu tera baap
Chal mangle ek wish, mai deta hi nhi jaa
Likha hai kuch ye nayab, meri jindagi kitaab
Par koi aya aur un panno pe likh ke gya irhsaad

Rakhta do dhari talwaar, ek shayari aur ek kahani meri
Kalam se lipta, na jaane kyu kismat mujhe gaali de rhi
Jaani ye kaisa sheher, rangeen hai sab libaas
Har tafar hai registaan, par uspar paani hai ji

Kaisa ye khel aur kiske naam ki hai saari baazi
Kaun yaha kiske kaabil, kaun yaha ka ghalib
Kala thi layak to nazmo se khud sawari
Hu kaid, hai dhero panne, mai ghayal likhari

Yah, life is a moive yah bitch
Samajh le moral ya tu reh ja na samajh
Yah, life ain't no homie yah bitch
Ye raste jo chune uspe na chalte sab
Yah, life isn't movin' yah bitch
I cant get off like I'm trippin' with some love
Yah, why still I'm dreamin' yah bitch
I wanna get out, I'm dealin' with some thugs

Jab panne kholta hu, mai kuch likhne ko
Ye ankhe hoti nam, jaise dekha bure sapne ko
Ye bakse kabse band, inme chhipaye raaz kai
Woh kehte raaz khol de hum baithe hai lipatne ko

Chal chuka hu itna ye sughand pata har raste ko
Haasil karta chain agar ankho pe kuch rakhle toh
They call me robin from the hood, suljhata har ek masle
Gave away my peace, ab kuch bacha nhi rakhne ko

No ra ta ta ta ta, hoods ke ladke sunte bas guns ke shot
Sheher sab leta in return it give you a deepest scar
Yaha ka koi na bhagwaan, zameendar hai yaha ka lord
Jindagi tu bech de, jaan se mehnga mila yaha ka plot

I got no choice, jiwan satta bana hip hop
Nhi chahiye fame, bas kalakaari failani ab
Diya hai waqt toh laga rehta hai maut ka khauf
Mat dekh tu khwab, janam se pehle hote fraud

Yah, life is a moive yah bitch
Samajh le moral ya tu reh ja na samajh
Yah, life ain't no homie yah bitch
Ye raste jo chune uspe na chalte sab
Yah, life isn't movin' yah bitch
I cant get off like I'm trippin' with some love
Yah, why still I'm dreamin' yah bitch
I wanna get out, I'm dealin' with some thugs

Das Leben ist ein Film

Miststück! Hier ist Pratyakxh

Sadko's Geliebte, sie sind nutzlos
Jeden Tag gibt es hier auf dem Platz neue Flecken
Jede Gasse birgt seltsame Schlangen, sie reden morgens
Und dann verraten sie dich noch heute, das ist die Bedeutung dieser Welt, Schätzchen
Wenn du hier der König bist, dann bin ich dein Vater
Wünsch dir was, ich gebe sowieso nichts, geh
Ich habe etwas Einzigartiges geschrieben, mein Leben ist ein Buch
Aber jemand kam und schrieb "Irshad" auf diese Seiten

Ich trage ein zweischneidiges Schwert, Poesie und meine Geschichte
Umschlungen von der Feder, ich weiß nicht, warum das Schicksal mich beschimpft
Schätzchen, was für eine Stadt, alle Kleider sind bunt
Überall ist Wüste, aber darauf ist Wasser, ja

Was für ein Spiel ist das und in wessen Namen wird gespielt?
Wer ist hier wem würdig, wer ist hier der Sieger?
Die Kunst war würdig, also habe ich sie mit Gedichten geschmückt
Ich bin gefangen, es gibt unzählige Seiten, ich bin ein verwundeter Schreiber

Yeah, das Leben ist ein Film, yeah Miststück
Versteh die Moral oder bleib unwissend
Yeah, das Leben ist kein Kumpel, yeah Miststück
Nicht jeder geht die Wege, die er wählt
Yeah, das Leben bewegt sich nicht, yeah Miststück
Ich komme nicht runter, als ob ich auf einem Liebestrip wäre
Yeah, warum träume ich immer noch, yeah Miststück
Ich will hier raus, ich habe es mit Gangstern zu tun

Wenn ich die Seiten aufschlage, um etwas zu schreiben
Werden diese Augen feucht, als hätte ich einen Albtraum gesehen
Diese Kisten sind seit langem verschlossen, sie verbergen viele Geheimnisse
Sie sagen, öffne die Geheimnisse, wir sind bereit, uns darum zu kümmern

Ich bin so viel gelaufen, dass ich den Duft jeder Straße kenne
Ich würde Frieden finden, wenn ich etwas auf meine Augen legen könnte
Sie nennen mich Robin Hood, ich löse jedes Problem
Ich habe meinen Frieden aufgegeben, jetzt gibt es nichts mehr zu behalten

Kein ra ta ta ta ta, die Jungs aus der Hood hören nur Schüsse
Die Stadt nimmt alles zurück und gibt dir dafür eine tiefe Narbe
Hier gibt es keinen Gott, der Grundbesitzer ist hier der Herr
Verkaufe dein Leben, denn das Grundstück hier ist teurer als das Leben

Ich habe keine Wahl, das Leben ist ein Glücksspiel, Hip-Hop ist mein Einsatz
Ich will keinen Ruhm, ich will nur meine Kunst verbreiten
Wenn Zeit gegeben ist, dann bleibt die Angst vor dem Tod
Träum nicht, denn schon vor der Geburt gibt es Betrug

Yeah, das Leben ist ein Film, yeah Miststück
Versteh die Moral oder bleib unwissend
Yeah, das Leben ist kein Kumpel, yeah Miststück
Nicht jeder geht die Wege, die er wählt
Yeah, das Leben bewegt sich nicht, yeah Miststück
Ich komme nicht runter, als ob ich auf einem Liebestrip wäre
Yeah, warum träume ich immer noch, yeah Miststück
Ich will hier raus, ich habe es mit Gangstern zu tun