WH - Sie7e - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WH - Sie7e




Sie7e
Sie7e
Siete meses y de ti no nada
Sept mois et je ne sais rien de toi
Siete semanas te lloré en mi cama
Sept semaines je t'ai pleuré dans mon lit
Siete días mal cada semana
Sept jours de mal chaque semaine
Siete horas esperé tu llamada
Sept heures j'ai attendu ton appel
Siente minutos que tuve para decir que sentía por ti
Sept minutes que j'ai eues pour dire ce que je ressentais pour toi
Siete segundos que puedo olvidarte solo siete
Sept secondes que je peux t'oublier, seulement sept
My love, my love sufro tanto que no puedo Puedo encontrar consuelo
Mon amour, mon amour, je souffre tellement que je ne peux pas Trouver du réconfort
Sumergido en el mar de la angustia
Immergé dans la mer de l'angoisse
Al contemplar lo que ya no está
En regardant ce qui n'est plus
My love, my love sufro tanto que no puedo Puedo encontrar consuelo
Mon amour, mon amour, je souffre tellement que je ne peux pas Trouver du réconfort
Caigo en el abismo de la soledad
Je tombe dans l'abîme de la solitude
Y al contemplar lo que ya no está
Et en regardant ce qui n'est plus
Yaa, no, yaa
Yaa, non, yaa
No, yaa no veo que ya no estás
Non, yaa, je ne vois plus que tu n'es plus
Yaa, no, yaa
Yaa, non, yaa
No, yaa no veo que ya no estás
Non, yaa, je ne vois plus que tu n'es plus
Tu ausencia una eternidad
Ton absence, une éternité
El amor te daña cuando menos te lo esperas Siete estrellas quedan
L'amour te blesse quand tu t'y attends le moins Sept étoiles restent
Sólo
Seulement
Siete minutos que tuve para decir
Sept minutes que j'ai eues pour dire
Que sentía por ti
Ce que je ressentais pour toi
Siete segundos que puedo olvidarte solo siete
Sept secondes que je peux t'oublier, seulement sept
My love, my love sufro tanto que no puedo Puedo encontrar consuelo
Mon amour, mon amour, je souffre tellement que je ne peux pas Trouver du réconfort
Sumergido en el mar de la angustia
Immergé dans la mer de l'angoisse
Al contemplar lo que ya no está
En regardant ce qui n'est plus
My love, my love sufro tanto que no puedo Puedo encontrar consuelo
Mon amour, mon amour, je souffre tellement que je ne peux pas Trouver du réconfort
Caigo en el abismo de la soledad
Je tombe dans l'abîme de la solitude
Y al contemplar lo que ya no está
Et en regardant ce qui n'est plus
Yaa, no, yaa
Yaa, non, yaa
No, yaa, no, veo que ya no estás
Non, yaa, non, je vois que tu n'es plus
Yaa, no, yaa
Yaa, non, yaa
No, yaa, no, veo que ya no estás
Non, yaa, non, je vois que tu n'es plus
Desperté, te busqué
Je me suis réveillé, je t'ai cherché
No te encontré, baby (Ven vuelve)
Je ne t'ai pas trouvé, bébé (Reviens)
Yo estaré
Je serai
Esperaré eso de las siete, vuelve
J'attendrai ce qui est à venir, reviens






Attention! Feel free to leave feedback.