Lyrics and translation WH3N - Call

Call

갑자기 뭐예요? 이렇게 전화 해놓고
취한 것 같아요 목소리가 떨려 와요
잘 살고 있어요 그대 없이 잘 지내요
벌써 몇 달 전 일이니 전혀 신경 안 써요

왜 나를 찾아요?
왜 이제 와서 이래요?
가슴 아파 오네요
그대 얼굴 떠올라요

이렇게 전화 해놓고 기억 다시 심고
나 괴롭히지 말아요
그대 정말 미워요
바뀌는 건 없어요

갑자기 뭐예요? 이렇게 전화 해놓고
취한 것 같아요 목소리가 떨려 와요
잘 살고 있나요? 그곳은 좀 어떤 가요
아니 궁금하지 않아요 전혀 신경 안 써요

왜 나를 찾아요?
왜 이제 와서 이래요?
가슴 아파 오네요
그대 얼굴 떠올라요

이렇게 전화 해놓고 기억 다시 심고
나 괴롭히지 말아요
그대 정말 미워요
바뀌는 건 없어요

Oh 나 그저 멍하니 네 목소리 들으면
나 다시 돌아간 것만 같아서 아파와
내일이 되면 우리 감정은 차분히 지나갈 거예요
걱정 마요 우리 서로 잘 지낼 거예요

왜 나를 찾아요?
왜 이제 와서 이래요?
가슴 아파 오네요
그대 얼굴 떠올라요

이렇게 전화 해놓고 기억 다시 심고
끊으면 난 어떡하나요
그대 정말 미워요
나를 찾지 말아요 mmmh

Appel

Soudainement, c’est quoi ça ? Tu m’appelles comme ça ?
Tu as l’air d’être ivre, ta voix tremble.
Je vais bien, je me débrouille sans toi, tu sais.
C’est déjà il y a quelques mois, je ne m’en soucie plus.

Pourquoi tu me cherches ?
Pourquoi tu fais ça maintenant ?
Mon cœur me fait mal.
Ton visage me revient en mémoire.

Tu m’appelles comme ça pour raviver des souvenirs ?
Ne me fais pas souffrir.
Je te déteste vraiment.
Rien ne change.

Soudainement, c’est quoi ça ? Tu m’appelles comme ça ?
Tu as l’air d’être ivre, ta voix tremble.
Tu vas bien ? Comment ça se passe là-bas ?
Non, je ne me demande pas ça, je ne m’en soucie pas.

Pourquoi tu me cherches ?
Pourquoi tu fais ça maintenant ?
Mon cœur me fait mal.
Ton visage me revient en mémoire.

Tu m’appelles comme ça pour raviver des souvenirs ?
Ne me fais pas souffrir.
Je te déteste vraiment.
Rien ne change.

Oh, je reste juste là, fixant ton visage dans le vide, j’entends ta voix.
J’ai l’impression de revenir en arrière, ça me fait mal.
Demain, nos émotions se calmeront.
Ne t’inquiète pas, on va bien tous les deux.

Pourquoi tu me cherches ?
Pourquoi tu fais ça maintenant ?
Mon cœur me fait mal.
Ton visage me revient en mémoire.

Tu m’appelles comme ça pour raviver des souvenirs ?
Que ferai-je quand tu raccrocheras ?
Je te déteste vraiment.
Ne me cherche plus mmmh.