Lyrics and translation WHATEVER WE ARE - For Now

For Now

Can we talk just once, to let me know you′re there
Could we just meet up, at least halfway up the stairs
Just to talk about my day, cuz i need more than these prayers
To know that I'm okay, ay

For now, I′ll see you in the clouds
I know that you been looking down
And feeling proud
And feeling proud

I cried out yesterday
Did you hear me call your name
I wish that I could hold you
Just not in a picture frame
Cause if I knew your with me
Everything will be alright
So maybe you can come and see me in my dreams tonight

Can we talk just once, to let me know you're there
Could we just meet up, at least halfway up the stairs
Just to talk about my day, cuz i need more than these prayers
To know that I'm okay, ay

For now, I′ll see you in the clouds
I know that you been looking down
And feeling proud
And feeling proud

For now, I′ll see you in the clouds
I know that you been looking down
And feeling proud
And feeling proud

Can we talk just

For now, I'll see you in the clouds
I know that you been looking down
And feeling proud
And feeling proud

Pour l'instant

On peut parler juste une fois, pour que je sache que tu es là
On pourrait se rencontrer, au moins à mi-chemin de l'escalier
Juste pour parler de ma journée, car j'ai besoin de plus que ces prières
Pour savoir que je vais bien, ouais

Pour l'instant, je te verrai dans les nuages
Je sais que tu regardes en bas
Et que tu es fier
Et que tu es fier

J'ai crié hier
As-tu entendu mon appel?
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras
Pas juste dans un cadre photo
Parce que si je savais que tu es avec moi
Tout irait bien
Alors peut-être que tu pourrais venir me voir dans mes rêves ce soir

On peut parler juste une fois, pour que je sache que tu es là
On pourrait se rencontrer, au moins à mi-chemin de l'escalier
Juste pour parler de ma journée, car j'ai besoin de plus que ces prières
Pour savoir que je vais bien, ouais

Pour l'instant, je te verrai dans les nuages
Je sais que tu regardes en bas
Et que tu es fier
Et que tu es fier

Pour l'instant, je te verrai dans les nuages
Je sais que tu regardes en bas
Et que tu es fier
Et que tu es fier

On peut parler juste

Pour l'instant, je te verrai dans les nuages
Je sais que tu regardes en bas
Et que tu es fier
Et que tu es fier