WHATEVER WE ARE - Fallin Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WHATEVER WE ARE - Fallin Up




Fallin Up
Падение Вверх
If my body never aged
Если бы мое тело не старело,
Would I still want to die
Хотел(а) бы я все еще умереть?
I could look you in the face
Я мог(ла) бы посмотреть тебе в лицо,
Tell the greatest lie and I′m
Сказать самую большую ложь, и я
Fallin through the oceans in my mind
Падаю сквозь океаны в своем разуме,
A wave yeah
Волна, да.
Fall into a dream underneath my eye
Погружаюсь в сон под моими веками,
A way yea
Путь, да.
Going up right now ay
Поднимаюсь прямо сейчас, эй,
I ain't go back down no
Я не вернусь обратно, нет.
Am I far enough this time
Достаточно ли я далеко на этот раз?
Going up right now ay
Поднимаюсь прямо сейчас, эй,
I ain′t go back down no
Я не вернусь обратно, нет.
Am I far enough this time
Достаточно ли я далеко на этот раз?
How'd I get back here again
Как я снова здесь оказался(лась)?
I was staring at pyramids
Я смотрел(а) на пирамиды,
I was standing on a band of cities
Я стоял(а) на полосе городов,
Now I don't know where my spirit went
Теперь я не знаю, куда делся мой дух.
Tryna hop off the carousel
Пытаюсь спрыгнуть с карусели,
But something caught my parasail
Но что-то зацепило мой парашют,
And somethings just self sabotaged
И что-то просто самосаботируется.
Can′t stop thinking that was the way I was built
Не могу перестать думать, что я был(а) так(ая) создан(а).
Honey watch from the sidelines
Милый(ая), смотри со стороны,
I′m like yo cmon its my mind
Я такой(ая): "Да ладно, это мой разум".
I make a run for it to the outside
Я бегу к выходу,
Feel like i'd do anything just to catch a vibe
Чувствую, что сделаю все, чтобы поймать волну.
I′m alright I got to minimize
Я в порядке, мне нужно минимизировать,
Go tell no doctor i'm really fine
Скажи любому врачу, что я действительно в порядке.
I just can′t get off this silly ride
Я просто не могу сойти с этой глупой карусели.
If I do I'll see you on the other side
Если я это сделаю, то увижу тебя на другой стороне.
Fallin through the oceans in my mind
Падаю сквозь океаны в своем разуме,
A wave yeah
Волна, да.
Fall into a dream underneath my eye
Погружаюсь в сон под моими веками,
A way yea
Путь, да.
Going up right now ay
Поднимаюсь прямо сейчас, эй,
I ain′t go back down no
Я не вернусь обратно, нет.
Am I far enough this time
Достаточно ли я далеко на этот раз?
Going up right now ay
Поднимаюсь прямо сейчас, эй,
I ain't go back down no
Я не вернусь обратно, нет.
Am I far enough this time
Достаточно ли я далеко на этот раз?
I've been screaming, but all you hear is the voice that ain′t me
Я кричал(а), но все, что ты слышишь, это голос, который не мой.
I′ve been dreaming, of the day I don't hate me
Я мечтал(а) о дне, когда я не буду ненавидеть себя.
1,2,3,4,5, count down to the fall again
1, 2, 3, 4, 5, обратный отсчет до падения снова.
1,2,3,4,5, count down to the fall again
1, 2, 3, 4, 5, обратный отсчет до падения снова.
Fallin through the oceans in my mind
Падаю сквозь океаны в своем разуме,
A wave yeah
Волна, да.
Fall into a dream underneath my eye
Погружаюсь в сон под моими веками,
A way yea
Путь, да.
Going up right now ay
Поднимаюсь прямо сейчас, эй,
I ain′t go back down no
Я не вернусь обратно, нет.
Am I far enough this time
Достаточно ли я далеко на этот раз?
Going up right now ay
Поднимаюсь прямо сейчас, эй,
I ain't go back down no
Я не вернусь обратно, нет.
Am I far enough this time
Достаточно ли я далеко на этот раз?





Writer(s): Christopher Michaud, Chris Michaud


Attention! Feel free to leave feedback.