Lyrics and translation WHATEVER WE ARE - Insane

Insane

I feel like my own enemy
My brain's trippin it's hard to see
If anything's infront of me
That isn't dark reality
The panic takes ahold of me
I'm numb my face, my hands, my feet
I feel the weight each time I breathe
I can't escape, I don't believe
I cry, I cry, I cry a river now
I bury bury my face inside a towel
I lay, lay on the floor, I'm prayin prayin now
How will I, will I get through this madness, how?

Wake up, break down, insane's what I feel now
Fall back, spell bound, insane's what I feel now
And I insane's what I feel now
And I insane's what I feel now

Lights dim, I'm choking on panic
Chance slim the nightmares will vanish
Might end if I can find silence
Cuz my head been packing on milage
Been 2 years since I felt my soul
Misplaced my heart, saw my body turn stone
Told my momma once I done snapped and let go
Watch reality fade, let the voices take control

Wake up, break down, insane's what I feel now
Fall back, spell bound, insane's what I feel now
And I insane'a what I feel now
And I insane's what I feel now

Waking up in my head
Sold my soul, left it dead, I ain't heard what silence said
Waking up in my head
Sold my soul, left it dead, I ain't heard what silence said
Panic, panic, panic, panic, panic
Thats just all I'm feeling
Panic, panic, panic, panic, panic
Thats just all I'm feeling
Panic, panic, panic, panic, panic
Thats just all I'm feeling
Panic, panic, panic, panic, panic
Let the voices take control

Wake up, break down, insane's what I feel now
Fall back, spell bound, insane's what I feel now
And I insane's what I feel now
And I insane's what I feel now

Fou

Je me sens comme mon propre ennemi
Mon cerveau déraille, c'est difficile à voir
Si quoi que ce soit est devant moi
Qui n'est pas une réalité sombre
La panique s'empare de moi
Je suis engourdi, mon visage, mes mains, mes pieds
Je sens le poids à chaque fois que je respire
Je ne peux pas échapper, je n'y crois pas
Je pleure, je pleure, je pleure une rivière maintenant
J'enterre, j'enterre mon visage dans une serviette
Je m'allonge, je m'allonge sur le sol, je prie, je prie maintenant
Comment vais-je, vais-je traverser cette folie, comment?

Réveille-toi, effondre-toi, la folie est ce que je ressens maintenant
Recule, ensorcelé, la folie est ce que je ressens maintenant
Et je suis fou, c'est ce que je ressens maintenant
Et je suis fou, c'est ce que je ressens maintenant

Les lumières s'atténuent, j'étouffe de panique
La chance est mince que les cauchemars disparaissent
Cela pourrait se terminer si je peux trouver le silence
Parce que ma tête a fait beaucoup de chemin
Cela fait 2 ans que je n'ai pas senti mon âme
J'ai égaré mon cœur, j'ai vu mon corps se transformer en pierre
J'ai dit à ma mère qu'une fois que j'aurais craqué et que je l'aurais lâché
Regarde la réalité s'estomper, laisse les voix prendre le contrôle

Réveille-toi, effondre-toi, la folie est ce que je ressens maintenant
Recule, ensorcelé, la folie est ce que je ressens maintenant
Et je suis fou, c'est ce que je ressens maintenant
Et je suis fou, c'est ce que je ressens maintenant

Se réveiller dans ma tête
J'ai vendu mon âme, je l'ai laissée morte, je n'ai pas entendu ce que le silence a dit
Se réveiller dans ma tête
J'ai vendu mon âme, je l'ai laissée morte, je n'ai pas entendu ce que le silence a dit
Panique, panique, panique, panique, panique
C'est tout ce que je ressens
Panique, panique, panique, panique, panique
C'est tout ce que je ressens
Panique, panique, panique, panique, panique
C'est tout ce que je ressens
Panique, panique, panique, panique, panique
Laisse les voix prendre le contrôle

Réveille-toi, effondre-toi, la folie est ce que je ressens maintenant
Recule, ensorcelé, la folie est ce que je ressens maintenant
Et je suis fou, c'est ce que je ressens maintenant
Et je suis fou, c'est ce que je ressens maintenant