WHATEVER WE ARE - Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WHATEVER WE ARE - Voices




Voices
Голоса
I could see fucking up my life in one day
Я мог бы просрать всю свою жизнь за один день
Voices in my head, I don't like that feng shui
Голоса в моей голове, мне не нравится этот фэн-шуй
It's like I sold my soul, and I never got paid
Как будто я продал свою душу, и мне никогда не платили
Ticket into hell, fuck, I bought a one way
Билет в ад, бл*дь, я купил билет в один конец
Damage to myself just so I can feel something
Вред себе, только чтобы хоть что-то почувствовать
I don't need no help, that's your goddamn assumption
Мне не нужна помощь, это твоё грёбаное предположение
Tell you how I feel, but you couldn't do nothing
Расскажу тебе, как я себя чувствую, но ты ничего не сможешь сделать
Looking at me ill, I don't need no fucking potion
Смотришь на меня с жалостью, мне не нужно твоё грёбаное зелье
I been fucking my life up for way too long
Я порчу себе жизнь уже слишком долго
There's something wrong inside of me
Во мне что-то не так
Think I'm stuck in my own world, I'm way too gone
Кажется, я застрял в своем собственном мире, я слишком далеко зашел
There's something wrong inside of me
Во мне что-то не так
I've been running from the world
Я бегу от мира
I'll hide from it all, but I can't be alone
Я спрячусь от всего этого, но я не могу быть один
The voices don't sleep
Голоса не спят
I've been running from the world
Я бегу от мира
I'll hide from it all, but I can't be alone
Я спрячусь от всего этого, но я не могу быть один
The voices don't sleep
Голоса не спят
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
The voices don't sleep
Голоса не спят
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Can't stop all the voices
Не могу остановить все голоса
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
The voices don't sleep
Голоса не спят
Can't stop all the voices, voices
Не могу остановить все голоса, голоса
Can't stop all the voices
Не могу остановить все голоса
The price it cost to not feel shit
Цена, которую приходится платить, чтобы ничего не чувствовать
Like one night's resort at Motel 6
Как ночь в мотеле «6»
One night can make your whole life shift
Одна ночь может изменить всю твою жизнь
But the voices got me in a vice grip
Но голоса держат меня в тисках
The pain I just can't contain
Боль, которую я просто не могу сдержать
And thoughts to end life just float through my brain
И мысли о конце жизни просто проносятся в моей голове
And this ain't no phase, mama, I can't change
И это не этап, мама, я не могу измениться
This ain't no phase, mother, I can't change
Это не этап, мама, я не могу измениться
I been fucking my life up for way too long
Я порчу себе жизнь уже слишком долго
There's something wrong inside of me
Во мне что-то не так
Think I'm stuck in my own world, I'm way too gone
Кажется, я застрял в своем собственном мире, я слишком далеко зашел
There's something wrong inside of me
Во мне что-то не так
I've been running from the world
Я бегу от мира
I'll hide from it all, but I can't be alone
Я спрячусь от всего этого, но я не могу быть один
The voices don't sleep
Голоса не спят
I've been running from the world
Я бегу от мира
I'll hide from it all, but I can't be alone
Я спрячусь от всего этого, но я не могу быть один
The voices don't sleep
Голоса не спят
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
The voices don't sleep
Голоса не спят
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Can't stop all the voices
Не могу остановить все голоса
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
The voices don't sleep
Голоса не спят
Can't stop all the voices, voices
Не могу остановить все голоса, голоса
Can't stop all the voices
Не могу остановить все голоса
So lost in my head again, yeah
Снова потерялся в своей голове, да
Kinda feels like I'm just dead again, yeah
Такое чувство, будто я снова умер, да
I'm drowning and no one can save me now (no one can save me)
Я тону, и никто не может меня спасти сейчас (никто не может меня спасти)
The lights are flashing, all I see is down
Огни мигают, все, что я вижу, это дно
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la-la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la, la-la-la
Ля-ля-ля, ля-ля-ля
People think I'm happy, that's a lie
Люди думают, что я счастлив, это ложь
Oh, you think you'd last a fucking minute in my mind
О, ты думаешь, ты продержишься хоть грёбаную минуту в моём разуме?
The voice won't sleep so the pain won't die
Голоса не замолчат, поэтому боль не утихнет
Voice won't sleep so the pain won't die
Голоса не замолчат, поэтому боль не утихнет






Attention! Feel free to leave feedback.