Lyrics and translation WHATUPRG - 4Am

4Am

I don't pray, I don't pray like I used to
I can't wait, can't keep waiting on you
Say somethin', just say somethin'
Say somethin', just say somethin'
I don't pray, I don't pray like I
I can't wait, can't keep waiting on you
Say somethin', just say somethin'
Just say somethin', just say somethin'
Pray for the daylight, uh
Pray for the daylight
Pray for the day I
Find me the way—I'm
Lost and I can't find faith 'cause it ain't mine
Momma taught me how to pray
Pastor told me that I'm saved
But is that really what it takes?
I don't wanna be like, everybody that I see up on TV
I wanna love when I walk like I seen Christ
But it's hard when I watch what it be like
I don't see Christ
'Cause half the pastors in America
Don't want my family in America
And even Jesus was an immigrant
But don't nobody seem to give a
Whole house shook when the cops knocked
Whole house shook when the cops knocked
4AM and they want Pops
4AM and they want Pops
Daddy turned around said "farewell"
Momma cryin' on the stairwell
Little brother go look out the window, huh
"Why Daddy got handcuffs on him?
He ain't did nothin'
He ain't never did nothin'
All he ever did was work for his children
Pay the rent, a little income
Why they gotta take him?
Why they gotta break us?
I mean, I mean he drive the church bus without a license but
He was helpin' people get to church"
I haven't prayed as much as I prayed that year
Prayed as much as I prayed that year
Some days I pray that I conquer fear
Some nights I pray that I disappear
Momma told me we'd be okay
But I could tell that she's not okay
Chest pain and anxiety
She had trouble breathing the other day
I had trouble believing the pastor
Say "God's got a plan in all of this"
As he smiled in a MAGA hat, I had to question his common sense
I mean can't you see that we strugglin'
And you gon' hit me with Bible scripts?
Forget religion and politics man
I just wanna have my dad back
I'm prayin' for the daylight, uh
Prayin' for the daylight
Prayin' for the day I
Find me the way
I'm lost and I can't find faith, faith
Prayin' for the daylight, uh
Prayin' for the daylight
Prayin' for the day I
Find me the way
I'm lost and I can't find faith, faith

4 утра

Я не молюсь, я не молюсь как раньше
Я не могу ждать, не могу продолжать ждать тебя
Скажи что-нибудь, просто скажи что-нибудь
Скажи что-нибудь, просто скажи что-нибудь
Я не молюсь, я не молюсь как
Я не могу ждать, не могу продолжать ждать тебя
Скажи что-нибудь, просто скажи что-нибудь
Просто скажи что-нибудь, просто скажи что-нибудь
Молюсь о рассвете, эх
Молюсь о рассвете
Молюсь о том дне, когда
Найду свой путь — я
Потерян и не могу найти веру, потому что её у меня нет
Мама учила меня молиться
Пастор сказал мне, что я спасен
Но разве это действительно то, что нужно?
Я не хочу быть как все, кого я вижу по телевизору
Я хочу любить, когда хожу, как видел Христа
Но это трудно, когда я вижу, как всё обстоит на самом деле
Я не вижу Христа
Потому что половина пасторов в Америке
Не хотят мою семью в Америке
И даже Иисус был иммигрантом
Но, кажется, никому нет дела
Весь дом задрожал, когда копы постучали
Весь дом задрожал, когда копы постучали
4 утра, и им нужен отец
4 утра, и им нужен отец
Папа обернулся и сказал: "Прощайте"
Мама плачет на лестнице
Младший брат выглядывает в окно, а?
"Почему на папе наручники?
Он ничего не сделал
Он никогда ничего не делал
Всё, что он делал, это работал ради своих детей
Платил арендную плату, небольшой доход
Почему они должны его забрать?
Почему они должны нас сломать?
Ну, то есть, он водил церковный автобус без прав, но
Он помогал людям добраться до церкви"
Я не молился так много, как молился в том году
Молился так много, как молился в том году
Иногда я молюсь, чтобы победить страх
Иногда по ночам я молюсь, чтобы исчезнуть
Мама сказала, что у нас всё будет хорошо
Но я видел, что у неё всё не хорошо
Боль в груди и тревога
На днях у неё были проблемы с дыханием
Мне было трудно поверить пастору
Который говорил: "У Бога есть план во всём этом"
Когда он улыбался в кепке MAGA, мне пришлось усомниться в его здравом смысле
Разве ты не видишь, что мы страдаем?
А ты будешь цитировать мне Библию?
Забудь о религии и политике, чувак
Я просто хочу, чтобы мой отец вернулся
Я молюсь о рассвете, эх
Молюсь о рассвете
Молюсь о том дне, когда
Найду свой путь
Я потерян, и не могу найти веру, веру
Молюсь о рассвете, эх
Молюсь о рассвете
Молюсь о том дне, когда
Найду свой путь
Я потерян и не могу найти веру, веру