Lyrics and translation WHATUPRG - Lovely

Lovely

Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running from my love
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running, my love
You're never far enough
You're never far enough
You're never far enough
(Holla, holla, holla, holla, yeah-yeah-yeah)
Young boy in the spotlight
With a whole lot of talent but he lost sight
Everybody's got plans but they not mine
Got the world in my hands, you forgot right?
Fingerprints in the winds and the waves, uh
Put the moon and the stars in their place, uh
From the womb I knew you by name, uh
On your darkest days, I don't change, uh
It's a cold world on the Northside
Ain't no good news, premature child
They can say things, but you won't die
You was early, you was on time
I been shining my light on you, yeah
I shine my light on you
So when you fall, don't fold
Hold me down, don't go
When you're out control
I'm here
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running from my love
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running, my love
You're never far enough
You're never far enough
My oh my, you've been on my mind since 1995
I can't lie, you the only thing I want here by my side
My oh my, you've been on my mind since 1995
I can't lie, you the only thing I want
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running from my love
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running, my love
You're never far enough
What up RG, it's ya boy Bryce, it's ya boy Nathan
It's ya boy Devante, man
And we out here, we still rock with you, bro
We mess with you, bro, we always rock with you, we rock with you, man
What up RG, it's your girl Jackie
I just wanna send you hella love right now
RG, what's good man, yeah this is David Titus
Just tryna let you know that
You're really inspiring people out here
Hey, RG, this is Nat, I just wanted to say that
I love your music and that I'm grateful for your life
What up RG, I just wanted to thank you for
Being an encouragement for our generation
I admire your confidence in God
Yo RG, what's good man, it's Forgiven here
Now obviously I appreciate you as an artist
But um, also I wanted to say I appreciate you as a person
Yo what up RG, it's Trey Lee man
We've been going live since we heard "Don't Forget to Live"
What up RG, this Ladarius, man
I just wanted to let you know, bro
You're chosen out here, you're chosen
And let these other people know that they're chosen as well
They're God's sons, they're God's daughters
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running from my love
Ain't it ironic
Your heart is toxic
But you keep running, my love
You're never far enough

Adorable

N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir mon amour
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir, mon amour
Tu n'es jamais assez loin
Tu n'es jamais assez loin
Tu n'es jamais assez loin
(Holla, holla, holla, holla, yeah-yeah-yeah)
Jeune homme sous les projecteurs
Avec beaucoup de talent mais il a perdu de vue
Tout le monde a des plans mais ce ne sont pas les miens
J'ai le monde dans mes mains, tu as oublié, hein ?
Des empreintes digitales dans le vent et les vagues, uh
J'ai mis la lune et les étoiles à leur place, uh
Dès le ventre, je te connaissais par ton nom, uh
Dans tes jours les plus sombres, je ne change pas, uh
C'est un monde froid du côté nord
Pas de bonnes nouvelles, enfant prématuré
Ils peuvent dire des choses, mais tu ne mourras pas
Tu étais en avance, tu étais à l'heure
J'ai brillé ma lumière sur toi, ouais
Je fais briller ma lumière sur toi
Alors quand tu tombes, ne plie pas
Tiens-moi bon, ne pars pas
Quand tu es hors de contrôle
Je suis là
Ouais, ouais, ouais, ouais
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir mon amour
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir, mon amour
Tu n'es jamais assez loin
Tu n'es jamais assez loin
Mon Dieu, tu es dans ma tête depuis 1995
Je ne peux pas mentir, tu es la seule chose que je veux ici à mes côtés
Mon Dieu, tu es dans ma tête depuis 1995
Je ne peux pas mentir, tu es la seule chose que je veux
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir mon amour
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir, mon amour
Tu n'es jamais assez loin
What up RG, c'est ton garçon Bryce, c'est ton garçon Nathan
C'est ton garçon Devante, mec
Et on est là, on te soutient toujours, mon pote
On s'entend bien avec toi, mon pote, on te soutient toujours, on te soutient toujours, mec
What up RG, c'est ta fille Jackie
Je voulais juste te faire passer beaucoup d'amour en ce moment
RG, quoi de neuf mec, ouais c'est David Titus
Juste pour te faire savoir que
Tu inspires vraiment les gens ici
Hé, RG, c'est Nat, je voulais juste te dire que
J'aime ta musique et je suis reconnaissant pour ta vie
What up RG, je voulais juste te remercier pour
Être un encouragement pour notre génération
J'admire ta confiance en Dieu
Yo RG, quoi de neuf mec, c'est Forgiven ici
Maintenant, bien sûr, je t'apprécie en tant qu'artiste
Mais euh, je voulais aussi dire que je t'apprécie en tant que personne
Yo what up RG, c'est Trey Lee mec
On est en direct depuis qu'on a entendu "Don't Forget to Live"
What up RG, c'est Ladarius, mec
Je voulais juste te faire savoir, mon pote
Tu es choisi ici, tu es choisi
Et fais savoir à ces autres personnes qu'elles sont choisies aussi
Ce sont les fils de Dieu, ce sont les filles de Dieu
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir mon amour
N'est-ce pas ironique
Ton cœur est toxique
Mais tu continues de fuir, mon amour
Tu n'es jamais assez loin