Lyrics and translation WHAWHA - You’re Perfect (非常完美)

You’re Perfect (非常完美)

ไม่เคยคิดมาก่อน ว่าจะได้รักเธอ
คนที่พร้อมทุกอย่าง และช่างดีเลิศเลอ
เธอจะรู้หรือเปล่า ว่าเธอทำ ให้ฉันได้รู้
ว่าอยากจะรักเธอไป ทั้งหัวใจ ฉันพร้อมดูแล

หากเหนื่อยล้าหรือใครทำเธอเสียใจ
Baby I'm here for you

你非常非常完美
เธอมีค่ามากมาย
你非常非常完美
I'll stay by your side
你非常非常完美
โปรดรู้ไว้ว่าเธอ มีความหมาย มากแค่ไหน
I Just Wanna Make You Smile

I love when
You try your best
And you get what you deserve
ไม่สงสัยที่ใครก็รักเธอ
ทุกการกระทำมันได้ทำให้รู้
ว่าดีแค่ไหนที่มีเธอ

คนเก่งของฉันก็คือเธอ
ทำได้ดี เสมอ
ไม่ว่าเรื่องใด ที่เจอ
ฉันมั่นใจในตัวเธอ

หากเหนื่อยล้าหรือใครทำเธอเสียใจ
Baby I'm here for you

你非常非常完美
เธอมีค่ามากมาย
Oh 你非常非常完美
I'll stay by your side
你非常非常完美
โปรดรู้ไว้ว่าเธอ มีความหมาย มากแค่ไหน
I Just Wanna Make You Smile

独你一个人 入我心怀
绝没有谁能 把你替代
繁星点点 朵朵盛开
万般光彩 无你美态
Cause you are my whole world

你非常非常完美
เธอมีค่ามากมาย
你非常非常完美
I'll stay by your side
你非常非常完美
โปรดรู้ไว้ว่าเธอ มีความหมาย มากแค่ไหน
I Just Wanna Make You Smile

你非常非常完美
เธอมีค่ามากมาย
你非常非常完美
I'll stay by your side
你非常非常完美
โปรดรู้ไว้ว่าเธอ มีความหมาย มากแค่ไหน
I Just Wanna Make You Smile

非常完美
非常完美
非常完美
Baby you're so perfect
非常完美
非常完美
非常完美
I Just Wanna Make You Smile

Tu es Parfaite (非常完美)

Je n'aurais jamais pensé que j'allais tomber amoureuse de toi.
Quelqu'un qui est parfait dans tous les sens du terme.
Sais-tu à quel point tu me fais réaliser
que je veux t'aimer de tout mon cœur ? Je suis prête à prendre soin de toi.

Si tu es fatiguée ou si quelqu'un te fait du mal,
Baby, je suis là pour toi.

Tu es tellement tellement parfaite.
Tu es d'une valeur inestimable.
Tu es tellement tellement parfaite.
Je resterai à tes côtés.
Tu es tellement tellement parfaite.
Sache que tu es importante pour moi, à quel point tu comptes pour moi.
Je veux juste te faire sourire.

J'aime quand
Tu donnes le meilleur de toi-même
Et tu obtiens ce que tu mérites.
Ce n'est pas étonnant que tout le monde t'aime.
Chaque action que tu fais le prouve.
Comme c'est bon d'avoir toi dans ma vie.

Mon héroïne, c'est toi.
Tu fais toujours du bon travail.
Peu importe ce que tu rencontres.
J'ai confiance en toi.

Si tu es fatiguée ou si quelqu'un te fait du mal,
Baby, je suis là pour toi.

Tu es tellement tellement parfaite.
Tu es d'une valeur inestimable.
Oh tu es tellement tellement parfaite.
Je resterai à tes côtés.
Tu es tellement tellement parfaite.
Sache que tu es importante pour moi, à quel point tu comptes pour moi.
Je veux juste te faire sourire.

Seule toi as trouvé un chemin vers mon cœur.
Personne ne peut te remplacer.
Les étoiles scintillent, les fleurs éclosent.
Toute la splendeur ne peut rivaliser avec ta beauté.
Parce que tu es tout mon monde.

Tu es tellement tellement parfaite.
Tu es d'une valeur inestimable.
Tu es tellement tellement parfaite.
Je resterai à tes côtés.
Tu es tellement tellement parfaite.
Sache que tu es importante pour moi, à quel point tu comptes pour moi.
Je veux juste te faire sourire.

Tu es tellement tellement parfaite.
Tu es d'une valeur inestimable.
Tu es tellement tellement parfaite.
Je resterai à tes côtés.
Tu es tellement tellement parfaite.
Sache que tu es importante pour moi, à quel point tu comptes pour moi.
Je veux juste te faire sourire.

Parfaite.
Parfaite.
Parfaite.
Baby, tu es si parfaite.
Parfaite.
Parfaite.
Parfaite.
Je veux juste te faire sourire.