Lyrics and translation WHIPPED CREAM - SHE

SHE

Lightyears in the making
Hearts strong as the world we're paving Carving circles in the sand
I stand alone on the pavement
Sign a note to the stars
To hear your command
Write a letter to the girl you were before
Tell her you refuse to take shit
Burn it up and breathe in the taste of the smoke
As you bask in the moonlight
Under a blanket of hundreds of billions of stars
Say a prayer for the martyrs
They have died and been born so many times Blow a kiss to a lover
To the one you lost or the ones who tried
Say a prayer for the martyrs
They have died and been born so many times Blow a kiss to a lover
To the one you lost or the ones who tried
We're captured in the night sky
Flying free for our homes and families
Why run so fast though?
There's nothing to lose in this life that's free
I know we're all just trying
But are you trying to live or just trying to ride?
I just want you to think twice
I don't wanna see you lose your wings
I know we all try flying
But flying takes time and you just
Want space You can't rely on perfect timing
If you're running from yourself you must find space
Though we all are special
This is no human race
No, this is no human race
This is no human race
Though we all are special
This is no human race
So please don't be afraid to try

ELLE

Des années-lumière en préparation
Des cœurs aussi forts que le monde que nous pavons, gravant des cercles dans le sable
Je me tiens seule sur le trottoir
J'écris une note aux étoiles
Pour entendre ton commandement
J'écris une lettre à la fille que tu étais avant
Dis-lui que tu refuses de te laisser marcher sur les pieds
Brûle-la et respire le goût de la fumée
Alors que tu te prélasses au clair de lune
Sous un manteau de centaines de milliards d'étoiles
Prie pour les martyrs
Ils sont morts et sont nés tant de fois. Souffle un baiser à un amant
À celui que tu as perdu ou à ceux qui ont essayé
Prie pour les martyrs
Ils sont morts et sont nés tant de fois. Souffle un baiser à un amant
À celui que tu as perdu ou à ceux qui ont essayé
Nous sommes capturés dans le ciel nocturne
Volant librement vers nos maisons et nos familles
Pourquoi courir si vite alors ?
Il n'y a rien à perdre dans cette vie qui est libre
Je sais que nous essayons tous
Mais essayes-tu de vivre ou simplement de rouler ?
Je veux juste que tu y réfléchisses à deux fois
Je ne veux pas te voir perdre tes ailes
Je sais que nous essayons tous de voler
Mais voler prend du temps et tu as juste
Besoin d'espace. Tu ne peux pas compter sur un timing parfait
Si tu fuis toi-même, tu dois trouver de l'espace
Bien que nous soyons tous spéciaux
Ce n'est pas une course humaine
Non, ce n'est pas une course humaine
Ce n'est pas une course humaine
Bien que nous soyons tous spéciaux
Ce n'est pas une course humaine
Alors s'il te plaît, n'aie pas peur d'essayer