White-B - Double vision - translation of the lyrics into German

Double vision - White-Btranslation in German




Double vision
Doppelte Sicht
Birdz on the track, bitch
Birdz auf dem Track, Bitch
Diamants VS, c′est pas des zircons
VS-Diamanten, das sind keine Zirkonia
Passe-moi le Henny, j'roule une salade, défoncé en pilotant
Gib mir den Henny, ich dreh' einen Salat, high beim Fahren
Tireurs d′élite, que des malades, c'est ça mon environnement
Scharfschützen, nur Verrückte, das ist mein Umfeld
J'prends la mallette, j′te dis "salam", débrouillard depuis longtemps
Ich nehm' den Koffer, sag dir „Salam“, findig seit langem
J′veux pas d'tes petits mots tendres
Ich will deine kleinen zärtlichen Worte nicht
Mais j′accepte les gros ou les petits montants
Aber ich akzeptiere große oder kleine Beträge
On s'voit t′à-l'heure
Wir sehen uns später
200 à l′heure, j'fais trembler la carrosserie
200 Sachen, ich lass die Karosserie zittern
C'est réel, diamants VS, non c′est pas des Swarovski
Das ist echt, VS-Diamanten, nein, das sind keine Swarovski
Que des cramés, très affamés, cœur glacé comme l′Alaska
Nur Abgebrannte, sehr hungrig, Herz eiskalt wie Alaska
Le rap c'est pas pour toi, retourne jouer avec des maracas
Rap ist nichts für dich, geh wieder mit Maracas spielen
La femme que t′aimes si fort, elle en tête d'affiche sur Léolist
Die Frau, die du so sehr liebst, ist Headliner auf Léolist
Les jeunes ont des bout′ qui sont
Die Jungs haben Dinger, die sind
Plus long qu'ton bras rempli d′stéroïdes
Länger als dein Arm voller Steroide
pour briller, on fout en l'air leur théorie
Geboren um zu glänzen, wir werfen ihre Theorie über den Haufen
5sang14 arrive, averse de pluie d'météorites
5sang14 kommt, ein Meteoritenschauer
Diamants VS, c′est pas des zircons (diamants VS, diamants VS)
VS-Diamanten, das sind keine Zirkonia (VS-Diamanten, VS-Diamanten)
C′que j'inhale me donne une double vision (double vision)
Was ich inhaliere, gibt mir doppelte Sicht (doppelte Sicht)
Le chat n′est pas quand y a les big dogs (les big dogs)
Die Katze ist nicht da, wenn die großen Hunde da sind (die großen Hunde)
Suffit d'un rat pour que toute ton équipe tombe (ton équipe tombe)
Ein Verräter reicht, damit dein ganzes Team fällt (dein Team fällt)
Ils disparaissent comme quand le tool bang, quand le tool bang
Sie verschwinden, wie wenn das Werkzeug knallt, wenn das Werkzeug knallt
J′pop le champagne et j'vide la bouteille, j′ai fumé tout l'dank
Ich poppe den Champagner und leere die Flasche, hab das ganze Dank geraucht
J'attendais qu′mon tour vienne
Ich hab gewartet, bis ich dran bin
Leur cou sous la semelle de mes Louboutin, boutin
Ihr Nacken unter der Sohle meiner Louboutins, 'boutins
Tout ça a commencé par l′envie devenir millionnaire
All das begann mit dem Wunsch, Millionär zu werden
La biz m'a catch, mais j′ai eu l'temps d′enterrer tout mon kob
Das Geschäft hat mich erwischt, aber ich hatte Zeit, mein ganzes Geld zu vergraben
La même salope qui m'traque aujourd′hui avant m'ignorait
Dieselbe Schlampe, die mich heute stalkt, hat mich früher ignoriert
Mon passé est ineffaçable, j'l′ai tatoué sur mon corps
Meine Vergangenheit ist unauslöschlich, ich hab sie auf meinen Körper tätowiert
J′ai l'produit top qualité qui fait halluciner les clients
Ich hab das Top-Qualitätsprodukt, das die Kunden halluzinieren lässt
Y a ceux qui décident d′affronter et ceux qui s'en sortent en fuyant
Es gibt die, die sich entscheiden zu kämpfen, und die, die durch Flucht davonkommen
On règle nos comptes en silence, toi tu fais rien, mais t′es bruyant
Wir regeln unsere Rechnungen im Stillen, du tust nichts, aber bist laut
Tu connais les ambiances
Du kennst die Stimmung
On ne fait jamais d'alliance (on ne fait jamais d′alliance)
Wir gehen niemals Allianzen ein (wir gehen niemals Allianzen ein)
Touche à la daronne, j'prends 25 ans d'prison en souriant
Fass meine Mutter an, ich nehme 25 Jahre Knast lächelnd in Kauf
Mes bros qui sont d′puis l′départ, j'vais jamais les oublier
Meine Bros, die von Anfang an da sind, werde ich niemals vergessen
Et si on t′catch dans le noir, c'était pas une coïncidence
Und wenn wir dich im Dunkeln erwischen, war das kein Zufall
J′recompte et j'recompte même si tu m′promets que tout y est
Ich zähle nach und zähle nach, selbst wenn du mir versprichst, dass alles da ist
(Baw, baw, baw)
(Baw, baw, baw)
Diamants VS, c'est pas des zircons (Baw baw, diamants VS, diamants VS)
VS-Diamanten, das sind keine Zirkonia (Baw baw, VS-Diamanten, VS-Diamanten)
C'que j′inhale me donne une double vision (double vision)
Was ich inhaliere, gibt mir doppelte Sicht (doppelte Sicht)
Le chat n′est pas quand y a les big dogs (les big dogs)
Die Katze ist nicht da, wenn die großen Hunde da sind (die großen Hunde)
Suffit d'un rat pour que toute ton équipe tombe (ton équipe tombe)
Ein Verräter reicht, damit dein ganzes Team fällt (dein Team fällt)
Ils disparaissent comme quand le tool bang, quand le tool bang
Sie verschwinden, wie wenn das Werkzeug knallt, wenn das Werkzeug knallt
J′pop le champagne et j'vide la bouteille, j′ai fumé tout l'dank
Ich poppe den Champagner und leere die Flasche, hab das ganze Dank geraucht
J′attendais qu'mon tour vienne
Ich hab gewartet, bis ich dran bin
Leur cou sous la semelle de mes Louboutin, boutin
Ihr Nacken unter der Sohle meiner Louboutins, 'boutins
Tout ça a commencé par l'envie devenir millionnaire (woah, woah...)
All das begann mit dem Wunsch, Millionär zu werden (woah, woah...)
La même salope qui m′traque aujourd′hui avant m'ignorait
Dieselbe Schlampe, die mich heute stalkt, hat mich früher ignoriert
Diamants VS, c′est pas des zircons
VS-Diamanten, das sind keine Zirkonia
C'que j′inhale me donne une double vision (vision)
Was ich inhaliere, gibt mir doppelte Sicht (Sicht)
Le chat n'est pas quand y a les big dogs (les big dogs)
Die Katze ist nicht da, wenn die großen Hunde da sind (die großen Hunde)
Suffit d′un rat pour que toute ton équipe tombe (ton équipe tombe)
Ein Verräter reicht, damit dein ganzes Team fällt (dein Team fällt)





Writer(s): David Bouchard-sasseville, Lendcey Fineus


Attention! Feel free to leave feedback.