WHITE GALLOWS - Выросла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation WHITE GALLOWS - Выросла




Выросла
Elle a grandi
У, малая, ты же знаешь, то, что я тебя знаю
Hé, ma chérie, tu sais que je te connais
Ещё один вдох или выдох
Encore une inspiration ou une expiration
Ещё один танец и пауза
Encore une danse et une pause
Я точно растаю
Je vais fondre
Она выросла без папы, теперь ищет себе папика
Elle a grandi sans son père, maintenant elle cherche un papa
Подсела на тропики
Elle est accro aux tropiques
Мне не хватает трафика
Je n'ai pas assez de trafic
Обещал, что увезу тебя в лондон и бостон
Je t'avais promis de t'emmener à Londres et à Boston
А я считаю бабки на руле
Et je compte les billets sur le volant
Это чистая математика
C'est de la pure mathématique
Она выросла без папы
Elle a grandi sans son père
Теперь ищет себе папика
Maintenant elle cherche un papa
Как она на мне гнется
Comment elle se plie sur moi
Это акробатика
C'est de l'acrobatie
Вся такая из себя, как эти девочки из паблика
Elle se prend pour une de ces filles de pub
Ты не стоишь ни гроша, ни миллиона, даже фантика
Tu ne vaux pas un sou, ni un million, ni même un centime
Она выросла без папы
Elle a grandi sans son père
Теперь ищет себе папика
Maintenant elle cherche un papa
Как она на мне гнется
Comment elle se plie sur moi
Это акробатика
C'est de l'acrobatie
Вся такая из себя, как эти девочки из паблика
Elle se prend pour une de ces filles de pub
Ты не стоишь ни гроша, ни миллиона, даже фантика
Tu ne vaux pas un sou, ni un million, ni même un centime
Жми на stop, малышка
Appuie sur stop, ma chérie
Очень неплохо вышло, но
C'est pas mal du tout, mais
Ты так далеко от меня сейчас
Tu es si loin de moi maintenant
Но я раздену тебя мысленно
Mais je te déshabille dans ma tête
Она того не стоит, ну а я
Elle ne vaut pas la peine, moi, je suis
Дамский угодник, типа drake'а
Un homme à femmes, genre Drake
Заберу малышку, что модельна и без мэйка
Je prendrai la petite qui est mannequin et sans maquillage
Baby, i am sorry, your fucking beautiful
Baby, i am sorry, your fucking beautiful
Увёл ее у жениха и сделал хит с первого take'а
Je l'ai enlevée à son fiancé et j'ai fait un hit du premier coup
У, малая, ты же знаешь, то, что я тебя знаю
Hé, ma chérie, tu sais que je te connais
Ещё один вдох или выдох
Encore une inspiration ou une expiration
Ещё один танец и пауза
Encore une danse et une pause
Я точно растаю
Je vais fondre
Она выросла без папы, теперь ищет себе папика
Elle a grandi sans son père, maintenant elle cherche un papa
Подсела на тропики
Elle est accro aux tropiques
Мне не хватает трафика
Je n'ai pas assez de trafic
Обещал, что увезу тебя в лондон и бостон
Je t'avais promis de t'emmener à Londres et à Boston
А я считаю бабки на руле
Et je compte les billets sur le volant
Это чистая математика
C'est de la pure mathématique
Она выросла без папы
Elle a grandi sans son père
Теперь ищет себе папика
Maintenant elle cherche un papa
Как она на мне гнется
Comment elle se plie sur moi
Это акробатика
C'est de l'acrobatie
Вся такая из себя, как эти девочки из паблика
Elle se prend pour une de ces filles de pub
Ты не стоишь ни гроша, ни миллиона, даже фантика
Tu ne vaux pas un sou, ni un million, ni même un centime
Она выросла без папы
Elle a grandi sans son père
Теперь ищет себе папика
Maintenant elle cherche un papa
Как она на мне гнется
Comment elle se plie sur moi
Это акробатика
C'est de l'acrobatie
Вся такая из себя, как эти девочки из паблика
Elle se prend pour une de ces filles de pub
Ты не стоишь ни гроша, ни миллиона, даже фантика
Tu ne vaux pas un sou, ni un million, ni même un centime
Sweet бэй прыгает на мне всю ночь
Sweet bэй saute sur moi toute la nuit
Она хмурит брови, будто бэлла порч
Elle fronce les sourcils, comme une bella porche
Она хочет секса, я могу помочь
Elle veut du sexe, je peux aider
Зовёт меня папа, но не моя дочь
Elle m'appelle papa, mais ce n'est pas ma fille
Со мной две малышки в отеле
J'ai deux petites avec moi à l'hôtel
Для меня они просто развлечение
Pour moi, ce sont juste des divertissements
Я не дам им сердце, как бы они не хотели
Je ne leur donnerai pas mon cœur, quoi qu'elles veuillent
Прогоню их утром из своей постели (let's go)
Je les chasserai de mon lit le matin (let's go)
У, малая, ты же знаешь, то, что я тебя знаю
Hé, ma chérie, tu sais que je te connais
Ещё один вдох или выдох
Encore une inspiration ou une expiration
Ещё один танец и пауза
Encore une danse et une pause
Я точно растаю
Je vais fondre
Она выросла без папы, теперь ищет себе папика
Elle a grandi sans son père, maintenant elle cherche un papa
Подсела на тропики
Elle est accro aux tropiques
Мне не хватает трафика
Je n'ai pas assez de trafic
Обещал, что увезу тебя в лондон и бостон
Je t'avais promis de t'emmener à Londres et à Boston
А я считаю бабки на руле
Et je compte les billets sur le volant
Это чистая математика
C'est de la pure mathématique
Она выросла без папы
Elle a grandi sans son père
Теперь ищет себе папика
Maintenant elle cherche un papa
Как она на мне гнется
Comment elle se plie sur moi
Это акробатика
C'est de l'acrobatie
Вся такая из себя, как эти девочки из паблика
Elle se prend pour une de ces filles de pub
Ты не стоишь ни гроша, ни миллиона, даже фантика
Tu ne vaux pas un sou, ni un million, ni même un centime
Она выросла без папы
Elle a grandi sans son père
Теперь ищет себе папика
Maintenant elle cherche un papa
Как она на мне гнется
Comment elle se plie sur moi
Это акробатика
C'est de l'acrobatie
Вся такая из себя, как эти девочки из паблика
Elle se prend pour une de ces filles de pub
Ты не стоишь ни гроша, ни миллиона, даже фантика
Tu ne vaux pas un sou, ni un million, ni même un centime





Writer(s): гончаров олег, владислав звягинцев, коврижкин вадим, щуров михаил


Attention! Feel free to leave feedback.