Lyrics and translation WHITE GALLOWS - Город

Город

Е, мне пора двигать в столицу
Но я люблю этот город
Здесь я впервые влюбился
Впервые почувствовал холод
Тут моя мама, ещё увидимся
Я буду скоро

Я не смогу называть чужое место своим домом
Мне предложили контракт
И, поверь, там действительно крупные суммы
Моя любовь, извини меня
В твоих глазах я всегда буду сукой

Поднял свой первый лям в двадцать
Ещё не менял даже фото на паспорт
Деньги ударили в голову
Я не хотел для кого-то меняться

Я не хотел для кого-то меняться
Теперь я один, комната – карцер
Нету желания двигаться, нету желания даже пытаться
Время не лечит

Оно лишь песок, что просыпется меж твоих пальцев
Время проверит на прочность
Думаешь сдаться?
Психолог сказала
Что мне оставался лишь шаг до депрессии
Начал топить алкоголем наклонность к агрессии

Вечером я создавал
А к утру я додумывал версии
Что будет, если
Всё же я останусь в этом месте?
На тебя давит отвественность?
Это лишь травмы из детства
Выберешь тёлочкой сетовать
Или пойти, как в огонь, в неизвестность?

Они готовы убить за тебя
Они готовы порвать за тебя
Так оправдай же их веру в себя
И, плевать, Барнаул это, или Москва

Е, мне пора двигать в столицу
Но я люблю этот город
Здесь я впервые влюбился
Впервые почувствовал холод
Тут моя мама, ещё увидимся
Я буду скоро

Я не смогу называть чужое место своим домом
Мне предложили контракт
И, поверь, там действительно крупные суммы
Моя любовь, извини меня
В твоих глазах я всегда буду сукой

Поднял свой первый лям в двадцать
Ещё не менял даже фото на паспорт
Деньги ударили в голову
Я не хотел для кого-то меняться

La ville

Hé, il est temps pour moi d'aller à la capitale
Mais j'aime cette ville
C'est ici que je suis tombé amoureux pour la première fois
J'ai ressenti le froid pour la première fois
Ma mère est ici, on se reverra
Je serai bientôt là

Je ne pourrai pas appeler un endroit étranger mon chez-moi
On m'a proposé un contrat
Et crois-moi, il y a de grosses sommes d'argent là-bas
Mon amour, pardonne-moi
Je serai toujours une salope à tes yeux

J'ai gagné mon premier million à vingt ans
Je n'avais même pas changé ma photo sur mon passeport
L'argent m'a monté à la tête
Je ne voulais pas changer pour quelqu'un

Je ne voulais pas changer pour quelqu'un
Maintenant, je suis seul, ma chambre est une cellule
Je n'ai plus envie de bouger, je n'ai même plus envie d'essayer
Le temps ne guérit pas

Ce n'est que du sable qui s'écoule entre tes doigts
Le temps mettra à l'épreuve
Tu penses abandonner ?
La psychologue a dit
Que j'étais à un pas de la dépression
J'ai commencé à noyer ma propension à l'agressivité dans l'alcool

Le soir, je créais
Et au matin, j'ajoutais des versions
Qu'est-ce qui se passera si
Je reste quand même à cet endroit ?
La responsabilité te pèse ?
Ce ne sont que des traumatismes de l'enfance
Tu vas choisir de te plaindre en tant que petite amie
Ou d'aller dans le feu, dans l'inconnu ?

Ils sont prêts à mourir pour toi
Ils sont prêts à se déchirer pour toi
Alors justifie leur foi en toi
Et peu importe que ce soit Barnaoul ou Moscou

Hé, il est temps pour moi d'aller à la capitale
Mais j'aime cette ville
C'est ici que je suis tombé amoureux pour la première fois
J'ai ressenti le froid pour la première fois
Ma mère est ici, on se reverra
Je serai bientôt là

Je ne pourrai pas appeler un endroit étranger mon chez-moi
On m'a proposé un contrat
Et crois-moi, il y a de grosses sommes d'argent là-bas
Mon amour, pardonne-moi
Je serai toujours une salope à tes yeux

J'ai gagné mon premier million à vingt ans
Je n'avais même pas changé ma photo sur mon passeport
L'argent m'a monté à la tête
Je ne voulais pas changer pour quelqu'un