Lyrics and translation WHITE GALLOWS - Королева бала

Королева бала

Ты королева бала (икона бара)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
Но ты слепишь в середине бара
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)

Ты королева бала (икона бара)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
Но ты слепишь в середине бара (в середине бара)
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)

(оу, да) я легендарен, как holden coalfield
Мой район - это compton
Она хотела в лондон, значит я увезу её в лондон
Она хотела в бостон, значит я увезу её в бостон
Учись у меня подонок, я готов быть для неё боссом
Говорю много и неуместно, говорю факты - я честен
Во мне henny и во мне brandy, и во мне водка, но я чист
Что будет ночью, я не забуду точно
Могу легко тебя заполучить, но мне нужно нечто большее

Ты королева бала (икона бара)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
Но ты слепишь в середине бара
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)

Ты королева бала (икона бара)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
Но ты слепишь в середине бара (в середине бара)
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)

Восемь, девять, один, три, мой палец дрогнет, я не смелый
Блёклый, как луна, зато не бледный, словно демон
Надо просто брать и делать, к черту тех, кто в нас не верит
Черный ворон у стойки бара, ему нужен белый лебедь
Уже близится восход, и каждый мой шаг с эффектом slow
Через час на самолет, уже через два услышу стон
Нужно стать плохим ублюдком, чтобы не быть с ней во friendzone
Из моделей выбрал тебя, ведь для меня ты чего-то стоишь

Ты королева бала (икона бара)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
Но ты слепишь в середине бара
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)

Ты королева бала (икона бара)
Я запомнил имя, и даже с первого раза
Но ты слепишь в середине бара (в середине бара)
Глаза горят, как будто фары (в середине бара)

La Reine du Bal

Tu es la reine du bal (l'icône du bar)
J'ai retenu ton nom, même du premier coup
Mais tu m'aveugles au milieu du bar
Tes yeux brillent comme des phares (au milieu du bar)

Tu es la reine du bal (l'icône du bar)
J'ai retenu ton nom, même du premier coup
Mais tu m'aveugles au milieu du bar (au milieu du bar)
Tes yeux brillent comme des phares (au milieu du bar)

(oh, oui) je suis légendaire, comme Holden Coalfield
Mon quartier, c'est Compton
Elle voulait aller à Londres, alors je l'emmènerai à Londres
Elle voulait aller à Boston, alors je l'emmènerai à Boston
Apprends de moi, salaud, je suis prêt à être son patron
Je parle beaucoup et de manière inappropriée, je dis la vérité, je suis honnête
J'ai du Henny et du Brandy, et de la vodka, mais je suis pur
Ce qui se passera ce soir, je ne l'oublierai pas
Je peux facilement te conquérir, mais j'ai besoin de quelque chose de plus grand

Tu es la reine du bal (l'icône du bar)
J'ai retenu ton nom, même du premier coup
Mais tu m'aveugles au milieu du bar
Tes yeux brillent comme des phares (au milieu du bar)

Tu es la reine du bal (l'icône du bar)
J'ai retenu ton nom, même du premier coup
Mais tu m'aveugles au milieu du bar (au milieu du bar)
Tes yeux brillent comme des phares (au milieu du bar)

Huit, neuf, un, trois, mon doigt tremble, je ne suis pas courageux
Terne comme la lune, mais pas pâle, comme un démon
Il faut juste prendre et faire, au diable ceux qui ne croient pas en nous
Un corbeau noir au comptoir du bar, il a besoin d'un cygne blanc
Le lever du soleil approche, et chaque pas que je fais a un effet lent
Dans une heure, l'avion, dans deux heures, j'entendrai un gémissement
Il faut devenir un sale connard pour ne pas être dans sa friendzone
J'ai choisi parmi les modèles, car tu vaux quelque chose pour moi

Tu es la reine du bal (l'icône du bar)
J'ai retenu ton nom, même du premier coup
Mais tu m'aveugles au milieu du bar
Tes yeux brillent comme des phares (au milieu du bar)

Tu es la reine du bal (l'icône du bar)
J'ai retenu ton nom, même du premier coup
Mais tu m'aveugles au milieu du bar (au milieu du bar)
Tes yeux brillent comme des phares (au milieu du bar)