WHITE GALLOWS feat. Kid Sole - Обливион - translation of the lyrics into German

Обливион - Kid Sole , WHITE GALLOWS translation in German




Обливион
Oblivion
Я оставил свое прошлое, шаг влево
Ich habe meine Vergangenheit hinter mir gelassen, einen Schritt nach links
Обливион со мной, и эти строки пропел он
Oblivion ist bei mir, und er hat diese Zeilen gesungen
И, когда я залатаю пробелы своей жизни
Und wenn ich die Lücken in meinem Leben flicke
Меня перестанет звать небо
Wird der Himmel aufhören, mich zu rufen
Может это лишь эффект плацебо, и я сам придумал себе все проблемы?
Vielleicht ist das nur ein Placebo-Effekt, und ich habe mir alle Probleme selbst ausgedacht?
Но занюхать счастье не получится с
Aber Glück zu schnupfen wird nicht funktionieren
тинькофф'а, если ты не нашел для дофамина замены
Von Tinkoff, wenn du keinen Ersatz für Dopamin gefunden hast
Они строятся в ширинку ровно по носочку, так точно
Sie reihen sich exakt aneinander, ganz genau,
Позиция жертва она прочна
Die Opferposition ist stark
Но, когда будешь прижиматься к обочине
Aber wenn du dich an den Straßenrand drängst
Помни, твой обидчик над тобой хохочет
Denke daran, dein Peiniger lacht über dich
На пути к принятию будет немало кочек
Auf dem Weg zur Akzeptanz wird es viele Unebenheiten geben
И, если ты проявишь слабость, твой путь окончен
Und wenn du Schwäche zeigst, ist dein Weg beendet
И, если ты проявишь трусость, твой путь окончен
Und wenn du Feigheit zeigst, ist dein Weg beendet
Так покажи им свою силу, пусть они кончат
Also zeig ihnen deine Stärke, lass sie kommen
Не делай себе идола, сделай кумиром маму
Mach dir kein Idol, mach deine Mutter zum Idol
Убей в себе романтика, если хочется драму
Töte den Romantiker in dir, wenn du Drama willst
Если не видишь выхода, не заходи в ванную
Wenn du keinen Ausweg siehst, geh nicht ins Badezimmer
Не запирайся изнутри, это лишь шаг к аду
Schließ dich nicht von innen ein, das ist nur ein Schritt zur Hölle
Тс, из гадкого утенка обычно выходят лебеди
Pssst, aus hässlichen Entlein werden normalerweise Schwäne
Вопрос твоих усилий - не вопрос времени
Die Frage deiner Bemühungen ist keine Frage der Zeit
Твоя дорога станет как сюжет travely
Dein Weg wird wie eine Travel-Story
Отправляйся в свое плаванье, серия
Begib dich auf deine Reise, meine Süße
Глубоко. здесь слишком глубоко для меня
Tief. Es ist zu tief für mich hier
Не хватил сил, и медленно касаюсь я дна
Meine Kräfte haben nicht gereicht, und ich berühre langsam den Grund
Все мечты, что рядом со мной, когда тону - мой спасательный круг
Alle Träume, die bei mir sind, wenn ich sinke - sind mein Rettungsring
Глубоко. здесь слишком глубоко для меня
Tief. Es ist zu tief für mich hier
Не хватил сил, и медленно касаюсь я дна
Meine Kräfte haben nicht gereicht, und ich berühre langsam den Grund
Все мечты, что рядом со мной, когда тону - мой спасательный круг
Alle Träume, die bei mir sind, wenn ich sinke - sind mein Rettungsring





Writer(s): коврижкин вадим сергеевич, щуров михаил игоревич, звягинцев владислав


Attention! Feel free to leave feedback.