Lyrics and translation WHITE GALLOWS - Снишься

Снишься

И только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Пустота внутри, как и в бутылке Cristal'а
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне

Так получилось, что только во сне мы могли бы быть с тобою близко
Психолог сказала, мне больше не стоит лечиться (Самоубийство)
Самоидентификация, в голове так много мыслей
Но я не нашёл там причины задуматься, ха, остановиться
Я, я в этой хате один, со мной никого нету, как Маколей Калкин (Ага)
Ты не найдёшь моё сердце в груди, оно где-то сгнивает на свалке
И я не приснюсь тебе ночью, меня же ведь не существует
Скучаешь? Забудешь? Забудешь

И только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Пустота внутри, как и в бутылке Cristal'а
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне
На плече Goyard, я управляю числами
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне
All right
Под утро без памяти в новом Cayen'е подъеду в Хамовники (Хамовники)
И я бы хотел понимать то, что мы с ней не просто любовники (Просто лю—)
Пошлая сцена из фильма, покажи мне исходники
И пусть мне укажет дорогу к тебе компас на моём стонике
Saint-P, Saint-P — это начало истории
И каждая новая строчка наполнит гитару, аккорды минорные
Я чувствую больше, чем боль, больше чем страх, больше безумия
Давай подожги меня, я замерзаю, ты — моё пламя Везувия

И только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Пустота внутри, как и в бутылке Cristal'а
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне
На плече Goyard, я управляю числами
Но ты не снишься мне, но ты не снишься мне
Только в этом сне могли бы быть с тобой близкими
Ты же не снишься мне, ты же не снишься мне

Tu me rêves

Et seulement dans ce rêve, nous pourrions être proches l'un de l'autre
Mais tu ne me rêves pas, mais tu ne me rêves pas
Le vide à l'intérieur, comme dans une bouteille de Cristal
Tu ne me rêves pas, tu ne me rêves pas

Il s'est avéré que nous ne pouvions être proches que dans un rêve
Le psychologue a dit que je n'avais plus besoin de me faire soigner (Suicide)
Auto-identification, tellement de pensées dans ma tête
Mais je n'y ai pas trouvé de raison de réfléchir, ha, de m'arrêter
Je suis seul dans cette maison, il n'y a personne avec moi, comme Macaulay Culkin (Ouais)
Tu ne trouveras pas mon cœur dans ma poitrine, il pourrit quelque part dans une décharge
Et je ne te rêverai pas la nuit, car je n'existe pas
Tu es nostalgique ? Tu oublieras ? Tu oublieras

Et seulement dans ce rêve, nous pourrions être proches l'un de l'autre
Mais tu ne me rêves pas, mais tu ne me rêves pas
Le vide à l'intérieur, comme dans une bouteille de Cristal
Tu ne me rêves pas, tu ne me rêves pas
Sur mon épaule Goyard, je contrôle les chiffres
Mais tu ne me rêves pas, mais tu ne me rêves pas
Seulement dans ce rêve, nous pourrions être proches l'un de l'autre
Tu ne me rêves pas, tu ne me rêves pas
D'accord
Au matin, sans mémoire, je vais arriver à Khamovniki dans un nouveau Cayenne (Khamovniki)
Et j'aimerais comprendre que nous ne sommes pas que des amants (Juste de l'amour)
Scène dégoûtante du film, montre-moi les sources
Et que la boussole sur mon gémissement me montre le chemin vers toi
Saint-P, Saint-P - c'est le début de l'histoire
Et chaque nouvelle ligne remplira la guitare, les accords mineurs
Je ressens plus que la douleur, plus que la peur, plus que la folie
Allume-moi, je gèle, tu es ma flamme du Vésuve

Et seulement dans ce rêve, nous pourrions être proches l'un de l'autre
Mais tu ne me rêves pas, mais tu ne me rêves pas
Le vide à l'intérieur, comme dans une bouteille de Cristal
Tu ne me rêves pas, tu ne me rêves pas
Sur mon épaule Goyard, je contrôle les chiffres
Mais tu ne me rêves pas, mais tu ne me rêves pas
Seulement dans ce rêve, nous pourrions être proches l'un de l'autre
Tu ne me rêves pas, tu ne me rêves pas