One Question - WHITE JAMtranslation in German
ねぇ
Beautiful
my
girl
Hey,
wunderschöne
mein
Mädchen
ねぇ
Beautiful
my
babe
Hey,
wunderschöne
meine
Liebste
聞かせてよ
Beautiful
one
que...
Erzähl
mir,
wunderschöne,
eine
Frage...
I
love
you,
I
love
you
心の中
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
tief
in
meinem
Herzen
何度も
何度も
ループしてる
Immer
und
immer
wieder,
es
läuft
im
Kreis
言えなくて
言いたい言葉やめて
Ich
kann
es
nicht
sagen,
ich
höre
auf,
die
Worte
sagen
zu
wollen
嘘ついてみよう
Ich
versuche,
dich
anzulügen
(I
know
I
am)
10PM,
Let's
begin
(Ich
weiß,
dass
ich
es
bin)
22
Uhr,
lass
uns
beginnen
もう境界線越えるWeekend
Wir
überschreiten
schon
die
Grenze,
es
ist
Wochenende
(見透かすか)
目がくらむ
City
of
dream
(Durchschaust
du
mich?)
Blendendes
Licht
in
der
Stadt
der
Träume
(僕の心を)
Get
ready
for
the
night
(Mein
Herz)
Mach
dich
bereit
für
die
Nacht
溶け出したGlassの氷
Geschmolzenes
Eis
im
Glas
ねぇ
Beautiful
my
girl
Hey,
wunderschöne
mein
Mädchen
ねぇ
Beautiful
my
babe
Hey,
wunderschöne
meine
Liebste
聞かせてよ
Beautiful
one
question
Erzähl
mir,
wunderschöne,
eine
Frage
もう愛しくて死んでしまいそう
Ich
liebe
dich
so
sehr,
ich
könnte
sterben
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Schönheit,
Schönheit,
Schönheit,
wunderschöne
eine
Frage
まだまだ行かないで
Geh
noch
nicht
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Schönheit,
Schönheit,
Schönheit,
wunderschöne
eine
Frage
10PM
So
let's
begin
22
Uhr,
also
lass
uns
beginnen
もう境界線
超えるWeekend
Wir
überschreiten
schon
die
Grenze,
es
ist
Wochenende
摩天楼の街の破天荒なLifeじゃ
In
dieser
verrückten
Stadt
der
Wolkenkratzer
「またいつか」なんてアテんならない
Gibt
es
keine
Versprechungen
für
"irgendwann"
ビルの谷間、乗り込んだTaxi
Zwischen
den
Gebäuden,
in
ein
Taxi
gestiegen
痺れ切らした駆け引きのBackseat
Ein
ersticktes
Flirtspiel
auf
dem
Rücksitz
子供騙しのKissじゃ足んない
Ein
kindlicher
Kuss
reicht
nicht
aus
今夜はNo
more
Mr.
Nice
guy
Heute
bin
ich
kein
netter
Kerl
mehr
モスコミュールで酔ったフリも
Auch
die
vorgegebene
Trunkenheit
mit
einem
Moscow
Mule
勿体ぶりも
すっ飛ばしてLet's
be
real
Und
die
Koketterie
überspringen
wir,
lass
uns
ehrlich
sein
なみなみ注いだOne
way
loveが
Ein
überquellender
Fluss
von
einseitiger
Liebe
溢れてこぼれ出す
Champagne
glass
now
Ergießt
sich
aus
einem
Champagnerglas
ちょっと酔ったせいじゃない？
Ist
es
vielleicht
wegen
des
Alkohols?
なんて口実でMake
you
mine
So
eine
Ausrede,
um
dich
zu
erobern
あなたのために生きてるような毎日
Jeder
Tag
ist,
als
würde
ich
für
dich
leben
でも
I
love
you
だけじゃ愛せない
Aber
"Ich
liebe
dich"
allein
reicht
nicht
aus,
um
dich
zu
lieben
この世界がまた
Round&Round
Diese
Welt
dreht
sich
immer
weiter
im
Kreis
今日もあなたのために回ってる
Auch
heute
dreht
sie
sich
für
dich
目がくらむCity
of
dream
Blendendes
Licht
in
der
Stadt
der
Träume
今、見下ろす秘密のChill
Im
Moment
blicke
ich
auf
einen
geheimen
Chill-Spot
hinunter
てっぺん回った時計の秒針と
Der
Sekundenzeiger
der
Uhr,
die
sich
oben
herumdreht,
とっくに溶けてるGlassの氷
Und
das
Eis
im
Glas
ist
schon
längst
geschmolzen
何度もCallin'
また君のBoyfriend
Immer
wieder
anrufend,
wieder
dein
Freund
ソイツのことなんて忘れちゃいな
Vergiss
ihn
einfach
(ほらまた)
会話の隙間
(Schau
mal)
Die
Lücke
im
Gespräch
切り出した
Let
me
take
you
home
Ich
habe
sie
eröffnet,
lass
mich
dich
nach
Hause
bringen
(見透かすか)
君は笑って
(Durchschaust
du
mich?)
Du
lächelst
(僕の心を)
今夜も延長戦
(Mein
Herz)
Wieder
eine
Verlängerung
heute
Abend
聞けないOne
Question
Ich
kann
die
eine
Frage
nicht
stellen
ねぇ
Beautiful
my
girl
Hey,
wunderschöne
mein
Mädchen
ねぇ
Beautiful
my
babe
Hey,
wunderschöne
meine
Liebste
聞かせてよ
Beautiful
one
question
Erzähl
mir,
wunderschöne,
eine
Frage
もう愛しくて死んでしまいそう
Ich
liebe
dich
so
sehr,
ich
könnte
sterben
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Schönheit,
Schönheit,
Schönheit,
wunderschöne
eine
Frage
まだまだ行かないで
Geh
noch
nicht
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Schönheit,
Schönheit,
Schönheit,
wunderschöne
eine
Frage
ねぇ、永遠みたいな目で見つめないでよ
Hey,
schau
mich
nicht
mit
diesen
ewigen
Augen
an
今週も聞けずに
Ich
konnte
es
diese
Woche
wieder
nicht
fragen
サヨナラ
Auf
Wiedersehen
ねぇ
Beautiful
my
girl
Hey,
wunderschöne
mein
Mädchen
ねぇ
Beautiful
my
babe
Hey,
wunderschöne
meine
Liebste
聞かせてよ
Beautiful
one
question
Erzähl
mir,
wunderschöne,
eine
Frage
もう愛しくて死んでしまいそう
Ich
liebe
dich
so
sehr,
ich
könnte
sterben
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Schönheit,
Schönheit,
Schönheit,
wunderschöne
eine
Frage
まだまだ行かないで
Geh
noch
nicht
Beauty,
Beauty,
Beauty,
Beautiful
one
question
Schönheit,
Schönheit,
Schönheit,
wunderschöne
eine
Frage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.