努力は報われると
Он
твердит:
усилия
вознаградятся,
あいつは言うけれど
но
ведь
стараться
и
трудиться
努力ぐらいは誰でもやってて当たり前
способен
любой
– это
естество.
それだけじゃむくわれない
Одних
стараний
– капля
в
море,
むしろやればやるほど
чем
больше
сил
вложишь
в
борьбу,
たたかれるそれでも好きなんでしょ
тем
глуше
боль
("Но
ведь
нравится?").
それならいこうぜ
Так
пусть
меня
понесёт!
Boom
kah,
Boom
Boom
Boom
kah
Бум
ках,
Бум-Бум-Бум
ках
何をどうしたら振り向くかな
Что
сделать,
чтоб
обернулась
ты?
「そんなんじゃ全然ダメ」
«Всё
это
– полная
дрянь!»
「もっともっと頑張れ」
«Соберись,
давай
сильней!»
うるせぇ(うるせぇ)だまれ(いくぞ)
Заткнись!
(Заткнись!)
Молчи!
(Вперёд!)
Let's
go笑え
Улыбайся
же!
Wahaha
Вахаха
失敗してもダメでもふられても
Провал,
отказ
или
невезение,
Wahaha
Вахаха
一生懸命なら全てオーケーさ
Сердце
отдал
– значит,
всё
в
порядке.
諦めない諦めない
Не
отступай!
Не
сдавайся!
Wahaha
Вахаха
私は馬鹿だ
Ведь
я
дурак.
僕があいつを思う程あいつは僕の事
Пусть
я
думаю
о
тебе
сильней,
考えてないとしても全然OKでしょ
чем
обо
мне
ты
– пусто,
но
всё
в
норме.
もっともっと愛してやろう
Люби
сильнее,
не
смотря
ни
на
что,
もっともっと好きになろう
от
сердца
чувствуй
ярче
и
глубже.
痛いヤツと思われそう
Может,
сочтут
прилипчивым
как
клещ.
信じて進め
Поверь
и
иди
к
цели!
Boom
kah,
Boom
Boom
Boom
kah
Бум
ках,
Бум-Бум-Бум
ках
だけどたまには、あえて疑う
Но
иногда
усомнись
специально:
ダメなんじゃないかな
А
вдруг
не
выйдет?
Ведь
может,
無理なんじゃないかな
смысла
нет?
Но
смешнее
тех,
けどあいつよりマシだうん笑え
кто
подобно
тебе
смеха
не
знал.
Wahaha
Вахаха
失敗してもダメでもふられても
Провал,
отказ
или
невезение,
Wahaha
Вахаха
一生懸命なら全てオーケーさ
Сердце
отдал
– значит,
всё
в
порядке.
諦めない諦めない
Не
отступай!
Не
сдавайся!
Wahaha
Вахаха
私は馬鹿だ
Ведь
я
дурак.
また精一杯、やったのに失敗
Снова
вложил
душу
– и
снова
промах.
好きになった自分が悪いっか
Сам
виноват,
что
влюбился.
でも、全部試してから諦めろ
Но
сдашься
лишь
испытав
всё!
俺はまだ泣いてなんてないぜ
Мне
слёзы
вовек
не
знаки.
笑え
Смейся
же!
Wahaha
Вахаха
失敗してもダメでもふられても
Провал,
отказ
или
невезение,
Wahaha
Вахаха
一生懸命なら全てオーケーさ
Сердце
отдал
– значит,
всё
в
порядке.
諦めない諦めない
Не
отступай!
Не
сдавайся!
Wahaha
Вахаха
私は馬鹿だ
Ведь
я
дурак.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.