Lyrics and translation WHNT - Chtíč

Chtíč

Je tolik věcí, který chci
Chci je moc
Neřikám slova jako klid
A už mám dost
Booooooy!

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mě stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, jejich mi nestačí

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mě stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, ta tvá mi nestačí

Je to něco ve mně, je to v mojí hlavě
Co mně nutí jít jinak proti proudu dravě
Vidět krásu tam, kde vo ní nikdo neví
Všichni dou vpravo, vcházim do levejch dveří

Voni to neviděj, klepou si na čelo
Všichni stejný ksichty, který sou na dělo
Kdysi tu byla doba, kdy se nic nesmělo
Nech mně připomenout, tehdy se dost setmělo

Nemám problém, klidně pudu sám
Budu chtít víc, koupim celej krám
Žene mně chtíč a nebejt jako ty
Nebuď dement, šetříš půl roku na hadry

Nechtěl sem combi, Maserati byl můj plán
Nejmladší v Republice, co ho vlastní mladej pán
Nemám miliony, vo tom to není boy
Je to vo pocitu mít jeden skvělej stroj

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, jejich mi nestačí

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, ta tvá mi nestačí

Chce to mít koule, jít a riskovat
Tim, že nedělal nic, nikdo nezbohat
Jasně, že si hubu nabiješ, no stane se
Lepší než pivo, gauč v českym pralese
Lepší než sbírat víčka z vyjebanejch petlahví
Jestli chceš pomáhat, Coca-Cola to nespraví

Já sem toho důkaz, je to jenom za tim jít
Neměl sem vod rodičů nic, natož vlastní byt
Chce to jenom vizi, chce to jenom sen
Bejt na tom tak, aby nebyl stejnej každej den

Práce, co tě nebaví, je silně na hovno
Každýho baví prcat, ne čumět na porno
Kluci hrajou pózu, že se jich to netýká
Skutečnost je jiná, blbě se to polyká

Do vočí neřeknou ti nic, je to za zády
Dělaj, že sou v klidu, pak ti šlapou na paty

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, jejich mi nestačí

Tak řekni, proč by ne
Jít hlavou proti tomu, co mně stejně kurva nemine
Nechci přijmout standard, co mi někdo furt tlačí
Pudu svojí cestou, ta tvá mi nestačí

Lust

There are so many things that I want
I want them very much
I don't say words like calm
And I've had enough
Booooooy!

So tell me why not
To go head against what fucking won't pass me by anyway
I don't want to accept the standard that someone keeps pushing on me
I'll go my own way, theirs is not enough for me

So tell me why not
To go head against what fucking won't pass me by anyway
I don't want to accept the standard that someone keeps pushing on me
I'll go my own way, yours is not enough for me

It's something in me, it's in my head
That makes me go against the grain aggressively
To see beauty where no one else knows about it
Everyone hopes to the right, I enter the left door

They don't see it, they tap their foreheads
All the same faces, which are for a gun
Once upon a time, when nothing was allowed
Let me remind you, it got pretty dark then

I have no problem, I'll go alone
I'll want more, I'll buy the whole store
Lust drives me and not to be like you
Don't be an idiot, you save up for rags for half a year

I didn't want a combi, Maserati was my plan
The youngest in the Czech Republic, what young man owns it
I don't have millions, that's not what it's about boy
It's about the feeling of having one great machine

So tell me why not
To go head against what fucking won't pass me by anyway
I don't want to accept the standard that someone keeps pushing on me
I'll go my own way, theirs is not enough for me

So tell me why not
To go head against what fucking won't pass me by anyway
I don't want to accept the standard that someone keeps pushing on me
I'll go my own way, yours is not enough for me

It takes guts to go and take a risk
By doing nothing, no one gets rich
Sure, you'll get your mouth stuffed, oh well
Better than beer, a couch in the Czech forest
Better than collecting caps from fucked up pet bottles
If you want to help, Coca-Cola won't fix it

I am proof of this, it's just about going for it
I didn't have anything from my parents, let alone my own apartment
It only takes a vision, it only takes a dream
To be the one so that every day is not the same

A job you don't enjoy is a big bummer
Everyone likes to fuck, not watch porn
Guys act like it doesn't concern them
The reality is different, it's hard to swallow

They won't say anything to your face, it's behind your back
They pretend to be calm, then they step on your heels

So tell me why not
To go head against what fucking won't pass me by anyway
I don't want to accept the standard that someone keeps pushing on me
I'll go my own way, theirs is not enough for me

So tell me why not
To go head against what fucking won't pass me by anyway
I don't want to accept the standard that someone keeps pushing on me
I'll go my own way, yours is not enough for me