Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lia Khosok
Leck meinen Ellbogen
เธอไม่กลัวเหรอ
ว่าคนเขาจะว่า
Hast
du
keine
Angst,
was
die
Leute
sagen
werden?
รูปร่างหน้าตาของเธอกับฉันนั้นแตกต่างกันเพียงไหน
Wie
unterschiedlich
dein
Aussehen
und
meins
sind?
ส่องกระจกสิ
และเธอจะเข้าใจ
Schau
in
den
Spiegel,
dann
wirst
du
verstehen,
ว่ามันควรไหมที่เธอนั้นคิดจะขึ้นมาเดินข้างฉัน
ob
es
angemessen
ist,
dass
du
denkst,
neben
mir
zu
gehen.
ความจริงโหดร้าย
Die
Wahrheit
ist
grausam,
แต่เธอต้องยอมรับมัน
aber
du
musst
sie
akzeptieren.
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
Ein
Planet
wie
du,
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน
warum
erdreistet
er
sich,
mit
einer
Sonne
wie
mir
zu
gehen?
เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
Ich
sage
es
dir
aus
Mitleid,
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
es
ist,
als
würdest
du
versuchen,
deinen
Ellbogen
zu
lecken.
ยังไงมันก็ไม่ถึง
ๆๆๆๆ
ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
Du
wirst
es
nie
schaffen,
egal
wie
du
es
versuchst.
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
Akzeptiere
die
Wahrheit,
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ändere
deine
Perspektive.
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีวันเข้าใจไหม
Die
Antwort
ist
immer
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
verstehst
du
das
nicht?
อยากให้เธอคิด
พิจารณาใหม่
Ich
möchte,
dass
du
es
dir
noch
einmal
überlegst,
เจียมตัวหน่อยไหมจะได้ไม่ต้องเจ็บช้ำจิตใจซ้ำๆ
sei
etwas
bescheidener,
damit
du
nicht
immer
wieder
verletzt
wirst.
รู้แล้วว่ารัก
รู้แล้วว่าไหวหวั่น
Ich
weiß,
dass
du
liebst,
ich
weiß,
dass
du
aufgeregt
bist,
เก็บฉันไปฝันแค่นั้นก็พอ
ฉันขอเธอจะได้ไหม
träum
einfach
von
mir,
das
ist
genug,
darf
ich
dich
darum
bitten?
ความจริงโหดร้าย
Die
Wahrheit
ist
grausam,
แต่เธอต้องยอมรับมัน
aber
du
musst
sie
akzeptieren.
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
Ein
Planet
wie
du,
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน
warum
erdreistet
er
sich,
mit
einer
Sonne
wie
mir
zu
gehen?
เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
Ich
sage
es
dir
aus
Mitleid,
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
es
ist,
als
würdest
du
versuchen,
deinen
Ellbogen
zu
lecken.
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ
ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
Du
wirst
es
nie
schaffen,
egal
wie
du
es
versuchst.
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
Akzeptiere
die
Wahrheit,
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ändere
deine
Perspektive.
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีวันเข้าใจไหม
Die
Antwort
ist
immer
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
verstehst
du
das
nicht?
เดินตาม
ฉันไม่ว่าอะไร
Mir
zu
folgen,
dagegen
habe
ich
nichts,
รู้ว่าหล่อดูดี
อันนี้เข้าใจ
ich
weiß,
dass
ich
gut
aussehe,
das
verstehe
ich.
แต่ถ้าเดินข้างกันอย่าเลยดีไหม
Aber
neben
mir
zu
gehen,
lass
es
lieber,
เธอจะหมองคล้ำ
เธอจะช้ำใจ
du
wirst
blass
aussehen,
du
wirst
dich
schlecht
fühlen.
รัศมีฉันแผ่กระจาย
จนแป้งรองพื้นเธอละลาย
Meine
Ausstrahlung
ist
so
stark,
dass
deine
Foundation
schmilzt.
เตือนไว้ก่อนที่เธอจะต้องอาย
อาย
อาย
อาย
(อาย
อาย
อาย
อาย)
Ich
warne
dich,
bevor
du
dich
schämst,
schämst,
schämst,
schämst
(schämst,
schämst,
schämst,
schämst).
เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
Ich
sage
es
dir
aus
Mitleid,
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
es
ist,
als
würdest
du
versuchen,
deinen
Ellbogen
zu
lecken.
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ
ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
Du
wirst
es
nie
schaffen,
egal
wie
du
es
versuchst.
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
Akzeptiere
die
Wahrheit,
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ändere
deine
Perspektive.
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีวันเข้าใจไหม
Die
Antwort
ist
immer
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
verstehst
du
das
nicht?
เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
Ich
sage
es
dir
aus
Mitleid,
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
es
ist,
als
würdest
du
versuchen,
deinen
Ellbogen
zu
lecken.
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ
ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
Du
wirst
es
nie
schaffen,
egal
wie
du
es
versuchst.
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
Akzeptiere
die
Wahrheit,
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ändere
deine
Perspektive.
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ไม่มีวันเข้าใจไหม
Die
Antwort
ist
immer
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
nein,
verstehst
du
das
nicht?
เข้าใจไหม
เข้าใจไหม
เข้าใจไหม
เข้าใจไหม
Verstehst
du?
Verstehst
du?
Verstehst
du?
Verstehst
du?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.