Lyrics and translation WHO feat. Oui Buddha Bless - Lia Khosok

Lia Khosok

เธอไม่กลัวเหรอ ว่าคนเขาจะว่า
รูปร่างหน้าตาของเธอกับฉันนั้นแตกต่างกันเพียงไหน
ส่องกระจกสิ และเธอจะเข้าใจ
ว่ามันควรไหมที่เธอนั้นคิดจะขึ้นมาเดินข้างฉัน

ความจริงโหดร้าย
แต่เธอต้องยอมรับมัน
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึง ๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

อยากให้เธอคิด พิจารณาใหม่
เจียมตัวหน่อยไหมจะได้ไม่ต้องเจ็บช้ำจิตใจซ้ำๆ
รู้แล้วว่ารัก รู้แล้วว่าไหวหวั่น
เก็บฉันไปฝันแค่นั้นก็พอ ฉันขอเธอจะได้ไหม

ความจริงโหดร้าย
แต่เธอต้องยอมรับมัน
ดาวเคราะห์อย่างเธอ
ทำไมเผยอคู่ดวงอาทิตย์อย่างฉัน

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เดินตาม ฉันไม่ว่าอะไร
รู้ว่าหล่อดูดี อันนี้เข้าใจ
แต่ถ้าเดินข้างกันอย่าเลยดีไหม
เธอจะหมองคล้ำ เธอจะช้ำใจ
รัศมีฉันแผ่กระจาย จนแป้งรองพื้นเธอละลาย
เตือนไว้ก่อนที่เธอจะต้องอาย อาย อาย อาย (อาย อาย อาย อาย)

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เมตตาหรอกนะฉันถึงบอก
เหมือนเธอพยายามเลียข้อศอก
ยังไงมันก็ไม่ถึงๆๆๆๆ ไม่ว่าจะเลียท่าไหน
ยอมรับความจริงกันบ้างเถอะ
ปรับทัศนะเธอเสียใหม่
ยังไงคำตอบคือไม่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่มีวันเข้าใจไหม

เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม เข้าใจไหม

Lia Khosok

Тебя не пугает, что люди скажут,
Что наши с тобой лица и фигуры так разительно отличаются?
Посмотри в зеркало и поймешь,
Правильно ли ты поступаешь, мечтая идти рядом со мной.

Правда жестока,
Но ты должна принять ее.
Ты всего лишь планета,
Так зачем же претендуешь на звезду, подобную мне?

Я говорю это из лучших побуждений:
Твои попытки тщетны,
Как бы ты ни старалась, тебе меня не достичь,
Смирись с реальностью,
Измени свое отношение.
Мой ответ — нет, нет, нет, нет, нет. Неужели ты не понимаешь?

Я хочу, чтобы ты подумала, пересмотрела все,
Может, немного скромности, чтобы снова не страдать?
Я знаю, что ты влюблена, знаю, что твое сердце трепещет,
Просто мечтай обо мне, этого достаточно. Прошу, позволь себе это.

Правда жестока,
Но ты должна принять ее.
Ты всего лишь планета,
Так зачем же претендуешь на звезду, подобную мне?

Я говорю это из лучших побуждений:
Твои попытки тщетны,
Как бы ты ни старалась, тебе меня не достичь,
Смирись с реальностью,
Измени свое отношение.
Мой ответ — нет, нет, нет, нет, нет. Неужели ты не понимаешь?

Следуй за мной, я не против.
Я знаю, что я привлекателен, я это понимаю.
Но давай не будем идти рядом, хорошо?
Ты будешь казаться тусклой, ты будешь страдать.
Моя аура настолько сильна, что твой тональный крем растает.
Предупреждаю тебя, пока тебе не стало стыдно, стыдно, стыдно, стыдно (стыдно, стыдно, стыдно, стыдно).

Я говорю это из лучших побуждений:
Твои попытки тщетны,
Как бы ты ни старалась, тебе меня не достичь,
Смирись с реальностью,
Измени свое отношение.
Мой ответ — нет, нет, нет, нет, нет. Неужели ты не понимаешь?

Я говорю это из лучших побуждений:
Твои попытки тщетны,
Как бы ты ни старалась, тебе меня не достичь,
Смирись с реальностью,
Измени свое отношение.
Мой ответ — нет, нет, нет, нет, нет. Неужели ты не понимаешь?

Понимаешь? Понимаешь? Понимаешь? Понимаешь?