ฉันหล่อไป - WHO translation in German

ฉันหล่อไป

บอกตัวเอง และเตือนทุกครั้ง
จะตื่นจะนอน หรือแม้แต่ในฝัน
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร จะปกปิดกั้นมันสักเท่าไร
ก็ดูเหมือนจะสุดวิสัยไปทุกทาง

เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม

ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน

อาจจะดูเหมือนคนใจร้าย
ทั้งที่พยายามสะกดพลังเอาไว้
แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร จะปกปิดกั้นมันสักเท่าไร
ก็ดูเหมือนจะสุดวิสัยไปทุกทาง
เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม

ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน

ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
ฉันรู้ดีว่าทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
แต่เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจจะหล่อได้น้อยลง

12 baby 123 baby 321 and the 123
A and the b and the c d e f g and the h i j k l m n o p q r s
T u v w x y and z

เหมือนดังกับห้ามไม่ให้เด็กร้อง
เหมือนกับปวดท้องแต่ไม่เข้าห้องน้ำ
มันฝืนธรรมชาติรู้ไหม

ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจรักเธอได้ทุกคน

ฉันผิดเอง ที่ดูดีมากไป
ฉันผิดเอง ที่หล่อเกินห้ามใจ
ฉันรู้ดีที่ทำให้เธอคลั่งใคล้ แต่จะทำยังไงก็ไม่รู้
ฉันผิดเอง ทำเธอรักมากมาย
ฉันผิดเอง จนต้องมาเจอกับความวุ่นวาย
เธอนั้นต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่อาจจะหล่อได้น้อยลง

Ich bin zu gutaussehend

Ich sage es mir selbst und ermahne mich jedes Mal,
ob wach, ob schlafend oder sogar im Traum.
Aber egal, was ich tue, wie sehr ich es auch zu verbergen versuche,
es scheint in jeder Hinsicht unmöglich zu sein.

Als würde man einem Kind verbieten zu weinen,
als hätte man Bauchschmerzen, geht aber nicht zur Toilette.
Es ist gegen die Natur, weißt du?

Es ist meine Schuld, dass ich zu gut aussehe.
Es ist meine Schuld, dass ich unwiderstehlich gutaussehend bin.
Ich weiß genau, dass ich dich verrückt mache, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist meine Schuld, dass du mich so sehr liebst.
Es ist meine Schuld, dass ich auf dieses Chaos stoßen musste.
Du musst das verstehen, denn ich kann nicht jede von euch lieben.

Ich mag wie ein herzloser Mensch erscheinen,
obwohl ich versuche, meine Kraft zu unterdrücken.
Aber egal, was ich tue, wie sehr ich es auch zu verbergen versuche,
es scheint in jeder Hinsicht unmöglich zu sein.
Als würde man einem Kind verbieten zu weinen,
als hätte man Bauchschmerzen, geht aber nicht zur Toilette.
Es ist gegen die Natur, weißt du?

Es ist meine Schuld, dass ich zu gut aussehe.
Es ist meine Schuld, dass ich unwiderstehlich gutaussehend bin.
Ich weiß genau, dass ich dich verrückt mache, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist meine Schuld, dass du mich so sehr liebst.
Es ist meine Schuld, dass ich auf dieses Chaos stoßen musste.
Du musst das verstehen, denn ich kann nicht jede von euch lieben.

Es ist meine Schuld, dass ich zu gut aussehe.
Es ist meine Schuld, dass ich unwiderstehlich gutaussehend bin.
Ich weiß genau, dass ich dich verrückt mache, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist meine Schuld, dass du mich so sehr liebst.
Es ist meine Schuld, dass ich auf dieses Chaos stoßen musste.
Aber du musst das verstehen, denn ich kann nicht weniger gutaussehend werden.

12 Baby 123 Baby 321 und die 123
A und das b und das c d e f g und das h i j k l m n o p q r s
T u v w x y und z

Als würde man einem Kind verbieten zu weinen,
als hätte man Bauchschmerzen, geht aber nicht zur Toilette.
Es ist gegen die Natur, weißt du?

Es ist meine Schuld, dass ich zu gut aussehe.
Es ist meine Schuld, dass ich unwiderstehlich gutaussehend bin.
Ich weiß genau, dass ich dich verrückt mache, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist meine Schuld, dass du mich so sehr liebst.
Es ist meine Schuld, dass ich auf dieses Chaos stoßen musste.
Du musst das verstehen, denn ich kann nicht jede von euch lieben.

Es ist meine Schuld, dass ich zu gut aussehe.
Es ist meine Schuld, dass ich unwiderstehlich gutaussehend bin.
Ich weiß genau, dass ich dich verrückt mache, aber ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist meine Schuld, dass du mich so sehr liebst.
Es ist meine Schuld, dass ich auf dieses Chaos stoßen musste.
Du musst das verstehen, denn ich kann nicht weniger gutaussehend werden.