WHY? - Pick Fights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WHY? - Pick Fights




The best chance to pick fights
Лучший шанс затеять драку
Is in the midwest
Находится на среднем западе
With your mouth fat
С твоим толстым ртом
On your own words
На ваших собственных словах
In the parking lots
На стоянках
Of the worst clubs
Из худших клубов
With fresh laid asphault
Со свежеуложенным асфальтом
And flourescent lights that flicker.
И мерцающие флуоресцентные лампы.
While the boys drink courage
Пока мальчики пьют для храбрости
And the girls show their navals and toes,
И девушки показывают свои пупки и пальцы ног,
You don't need no curses,
Тебе не нужны никакие проклятия,
No squinched up nose
Никакого вздернутого носа
Or turned up top lip,
Или вздернутая верхняя губа,
No cut throat kicking
Без перерезанного горла и пинков
Kids' sandcastles,
Детские замки из песка,
Spit, and "fuck you" talk.
Плевки и разговоры типа "пошел ты".
You need only to arrive
Вам нужно только приехать
At your own show in
На вашем собственном шоу в
Glasses and open-toe sandals
Очки и босоножки с открытым носком
And step out the van all
И выйдите из фургона все
Weak with a tour-worn voice
Слабый, с усталым от гастролей голосом
When you try to speak.
Когда ты пытаешься заговорить.
With your mouth fat
С твоим толстым ртом
On your own words
На ваших собственных словах
But you can't be heard
Но ты не можешь быть услышан
Over the noise of the opening act,
Сквозь шум вступительного акта,
Some wack rapper coming off c.d.
Какой-то чокнутый рэпер, выходящий из си-ди.
Could've been me
На моем месте мог бы быть я
Back before we
Назад, прежде чем мы
Practiced for the mush tour.
Тренировался для тура по мушу.





Writer(s): Jonathan Avram Wolf, Josiah Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.