Lyrics and translation WHY? - The Hoofs

The Hoofs

Listenning for the hoofs of the rescue party
Waiting for some ghost pony
To glide into Berkeley
With an old fish bowl for a tear trap
Strapped to its ghost saddle
It moves slow like an excercise bike
On an airport walkway
Yeah
Something that wouldn't smell like ground ants
Or glossy magazine cologne

But a wet street after light late summer rain
A wooden match just lit
Or something new in the green
Subject of a landscape painting
Or something new in the foreground
In a poster of some Asian mountains
That says "patience" in a funky Italics

Les Sabots

J'écoute pour les sabots de l'équipe de sauvetage
En attendant un cheval fantôme
Pour glisser dans Berkeley
Avec un vieux bocal à poissons pour un piège à larmes
Attaché à sa selle de fantôme
Il se déplace lentement comme un vélo d'exercice
Sur un trottoir d'aéroport
Ouais
Quelque chose qui ne sentirait pas les fourmis terrestres
Ou l'eau de Cologne de magazines brillants

Mais une rue mouillée après une pluie légère de fin d'été
Une allumette en bois qui vient d'être allumée
Ou quelque chose de nouveau dans le vert
Sujet d'un tableau de paysage
Ou quelque chose de nouveau au premier plan
Dans une affiche de montagnes asiatiques
Qui dit "patience" dans une italique funky