Lyrics and translation WHY, BERRY feat. I61 - TELL THE M!

TELL THE M!

Скажи мне, с какого ты города?
За какую тусу? Насколько всё дорого?
Как ты смотришь: в пол или прямо в глаза, а?
Как ты одеваешься: в секонде или как star, а?
Длительный отпуск длиною в жизнь — моя авеню
Столько красивых и разных людей ловлю
Когда узнаю искру в глазах, а они не лгут
Огонь горит в моём сердце
Считаю своей целью рассказать вам
Показать вам всё как есть, да
Чё за trap star? Я как пить дать
Вижу стиль так, что вы все, а
Сложно дышать
Что вы все в ахуе

Выбирайся сам
Они будут говорить тебе
Чтобы злить тебя, бить тебя
Чтобы сбить, опустить тебя
Выбирайся сам (е, е, е)
Все как лист
Начерти себя, высеки
Эти чернила так глубоко, их не выстирать
Вы-выбирайся (е, е, е)
Они будут говорить тебе
Чтобы злить тебя, бить тебя
Чтобы сбить, опустить тебя

My life — my rules
Я знаю, как взять курс
Мой радар сказал, я, что надо срезать тут
Мы нашли тот стиль a.k.a. прошли игру
Давай всё это будет на высоком, так как я так крут
Жизнь — это метан, тебя валит с ног
Самый новый shit, будто бы вода на камень — это монолог
Карты преодолевать, любой р-рок
Голова тайна века — передать ток
Параллель с рэп, е-не-не в голове hell
Будто темп посильней, хэй, я тут на волне
Айсик головой надо думать, damn
Угу, cast'ую свой spell, а ты приболел
Baseline, каждый новый день я прибавляю темп вместо
Чтобы делать так, как тут никто не делал, trap style
Эти города стали багроветь — бей
Вбей мой rhyme и ты знаешь мой name, йей

Выбирайся сам
Это как игра, чтобы стать сильней
Это номера, это познание на высоте
Выбирайся сам
Вау, проживаю шанс, среди всех людей
Я плыву по белым облакам из тысячи идей
Вы-выбирайся
Они будут говорить тебе
Чтобы злить тебя, бить тебя
Чтобы сбить, опустить тебя
Выбирайся сам (е, е, е)
Все как лист
Начерти себя, высеки
Эти чернила так глубоко, их не выстирать

Я не смотрел наверх, не смотрел наверх, просто летел
Помни: ты имеешь то, что ты хотел
Вопли — я кричу так громко, поверх тел
Сомния — но ведь я не спал, я просто делал
Я просто делал, а, я просто делал, а
Я просто делал, а, я просто делал
Эти преграды в прах
Я просто делал
Я выключаю страх
Я просто делал
Храню в себе запал
Я просто делал
Чтобы я смог разделить с этим миром свою любовь

DIS LE M!

Dis-moi, de quelle ville es-tu ?
Pour quelle fête ? À quel point tout est cher ?
Comment regardes-tu : vers le sol ou directement dans les yeux, hein ?
Comment t’habilles-tu : en friperie ou comme une star, hein ?
Des vacances prolongées d’une vie entière — c’est mon avenue
Je rencontre tant de gens beaux et différents
Lorsque je reconnais une étincelle dans leurs yeux, et qu’ils ne mentent pas
Le feu brûle dans mon cœur
Je considère comme mon objectif de te le dire
De te montrer tout comme c’est, oui
C’est quoi, ce trap star ? J’te jure
Je vois le style comme ça, que vous tous, vous…
C’est difficile de respirer
Que vous êtes tous choqués

Débrouille-toi tout seul
Ils vont te le dire
Pour t’énerver, te frapper
Pour te faire dérailler, te rabaisser
Débrouille-toi tout seul (e, e, e)
Tous comme une feuille
Trace-toi, creuse
Ces encres sont si profondes, on ne peut pas les laver
Dé-débrouille-toi (e, e, e)
Ils vont te le dire
Pour t’énerver, te frapper
Pour te faire dérailler, te rabaisser

Ma vie — mes règles
Je sais comment prendre le cap
Mon radar m’a dit que je devais couper ici
On a trouvé ce style a.k.a. fini le jeu
Faisons en sorte que tout soit au plus haut, car je suis si cool
La vie — c’est du méthane, ça te met K.O.
Le shit le plus nouveau, comme si l’eau sur la pierre — c’est un monologue
Des cartes à surmonter, n’importe quel r-rock
La tête, le mystère du siècle — transmettre le courant
Parallèle avec le rap, e-ne-ne dans la tête hell
Comme si le tempo était plus fort, hey, je suis sur la vague
Avec la tête, il faut penser, damn
Ouais, je lance mon sort, et toi tu es malade
Baseline, chaque jour, j’ajoute du tempo à la place de
Pour faire ça comme personne ne le fait ici, trap style
Ces villes ont commencé à rougir — tape
Tape mon rhyme et tu connais mon name, yeah

Débrouille-toi tout seul
C’est comme un jeu, pour devenir plus fort
Ce sont des numéros, c’est la connaissance au sommet
Débrouille-toi tout seul
Wow, je vis une chance, parmi tous les gens
Je navigue sur des nuages blancs de milliers d’idées
Dé-débrouille-toi
Ils vont te le dire
Pour t’énerver, te frapper
Pour te faire dérailler, te rabaisser
Débrouille-toi tout seul (e, e, e)
Tous comme une feuille
Trace-toi, creuse
Ces encres sont si profondes, on ne peut pas les laver

Je ne regardais pas en haut, je ne regardais pas en haut, j’ai juste volé
Rappelle-toi : tu as ce que tu voulais
Des cris — je crie si fort, par-dessus les corps
Somnia — mais je ne dormais pas, j’ai juste fait
J’ai juste fait, ah, j’ai juste fait, ah
J’ai juste fait, ah, j’ai juste fait
Ces obstacles en poussière
J’ai juste fait
J’éteins la peur
J’ai juste fait
Je garde le feu en moi
J’ai juste fait
Pour que je puisse partager mon amour avec ce monde